[Hawaiian]
|
|
He aloha e ka i'a la
|
'Ai a ka 'ama'ama
|
'Ai a ka i'a la
|
'Ai a ka lawalu
|
'Ai a ka ho'omoemoe
|
|
He aloha e ka i'a la
|
'Ai a ka pa'a kai
|
'Ai a ka i'a la
|
'Ai a ka 'ono la
|
'Ai a ka sawa sawa
|
|
He aloha e ka i'a la
|
'Ai a ka ni'oi
|
'Ai a ka i'a la
|
'Ai a ka welawela
|
'Ai a ka puhipuhi
|
|
He aloha e ka i'a la
|
'Ai a ka 'o'opu
|
'Ai a ka i'a la
|
'Aia a ka 'ele'ele
|
'Ai a ia pake'oke'o
|
|
He aloha e ka i'a la
|
'Ai a ka 'opihi
|
'Ai a ka i'a la
|
'Ai a ka maka la
|
'Ai a ka piha pohaku
|
|
Haina 'ai 'ia mai
|
'Ai ana ka puana
|
Hiu a ka pipi stew
|
Hiu a ka miki poi
|
Hiu a ka piha opu
|
|
[English]
|
|
I love fish
|
To eat mullet
|
To eat fish
|
To eat it broiled in ti leaves
|
Eat, then sleep
|
|
I love fish
|
To eat it salted
|
To eat fish
|
To eat it savory
|
To eat bonito broiled
|
|
I love fish
|
To eat with red peppers
|
To eat fish
|
Eat it steaming hot
|
So hot, you have to blow on it
|
|
I love fish
|
To eat goby fish
|
To eat fish
|
To eat seaweed
|
To eat to excess
|
|
I love fish
|
To eat limpets
|
To eat fish
|
To eat it raw
|
To eat until you're stuffed
|
|
Tell the story
|
To eat
|
Throw it in the beef stew
|
Throw it on a dab of poi
|
Throw in one full stomach
|
|
-----------------
|
'Ama'ama
|
| Israel Kamakawiwo'ole |
