------------------------------------------------------
|
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
|
------------------------------------------------------
|
You promised me that you would be back soon
|
that never again would you remember the past
|
that you wouldn? think anymore about that woman
|
and you even swore you wanted to be mine
|
You told me you felt an immense love
|
that I was the medicine for your pain
|
You wrapped me up in that lovely illusion
|
And I gave myself completely and unconditionally
|
And now that time has gone by,
|
You have forgotten me, and you?e not coming back
|
|
Coward,
|
You?e nothing more than a coward
|
You don? have the courage to talk to me
|
And you keep running away
|
|
Coward,
|
you?e just a coward
|
but sooner rather than later
|
you?l remember me well
|
|
You told me you felt an immense love
|
that I was the medicine for your pain
|
You wrapped me up in that lovely illusion
|
And I gave myself completely and unconditionally
|
And now that time has gone by,
|
You have forgotten me, and you?e not coming back
|
|
-----------------
|
Cobarde (English Translation)
|
| Selena |
