Quand tout va mal
|
When life goes wrong
|
Try for a little French song
|
French song are maybe demodees
|
Mais si douces a fredonner
|
French song are tender a l'envie
|
Nostalgique a l'infini
|
|
Et quand on ne sais plus
|
Whever to belong
|
Try for a little French song
|
French song will take you to Paris
|
To Pigalle ou l'pile saint Louis
|
French song are dancing sous la pluie
|
De Bastille aux Tuleries
|
|
Because we have de quoi frimer
|
We have Brassens Brel and Ferre
|
We have Boris Vian, Barbara
|
Gainsbourg, Trenet, Prevert, Cosma
|
Because we have de quoi choisir
|
We have Aznavour, Reggiani
|
Becaud, Nougaro, Moustaki
|
Edith Piaf, Cloclo and Johnny
|
|
Oui oui oui oui
|
Bien sur ce n'est pas Duke Ellington
|
Ce n'est pas Elvis ni Jackson
|
Ce n'est pas Fitzgerald ou Armstrong
|
C'est just a little French song
|
Mais quand le chagrin reste too long
|
Moi je chante une little French song
|
|
Because we have de quoi frimer
|
We have Brassens Brel and Ferre
|
We have Boris Vian, Barbara
|
Gainsbourg, Trenet, Prevert, Cosma
|
Because we have de quoi choisir
|
We have Aznavour, Reggiani
|
Becaud, Nougaro, Moustaki
|
Edith Piaf, Cloclo and Johnny
|
|
Oui oui oui oui
|
Et qu'on soit de Londres ou de Hong Kong
|
Qu'on soit trois feuilles ou shu-bang
|
Qu'on soit djellaba ou sarong
|
Try for a little French song
|
Quand les mechants sonnent leur gong
|
Moi je chante une little French song
|
|
-----------------
|
Little French Song
|
| Carla Bruni |
