There's a stranger in my bed,
|
³» ħ´ë¿¡´Â ³¸¼±ÀÌ°¡ (´©¿ö) ÀÖ°í
|
There's a pounding my head
|
¸Ó¸®´Â °è¼Ó ¾ÆÆÄ¿À°í
|
Glitter all over the room
|
¹æµéÀº ¿ÂÅë ¹Ý¦°Å¸®°í
|
Pink flamingos in the pool
|
¼ö¿µÀå¿¡´Â ÇÎÅ© Çöó¹Ö°í°¡ (¶°) ÀÖ°í
|
I smell like a minibar
|
³ª¿¡°Ô¼ ÃÊÄÚ¹Ù °°Àº ³¿»õ°¡ ³ª
|
DJ's passed out in the yard
|
DJ´Â ¸¶´ç¿¡¼ ±âÀýÇØ ÀÖ°í
|
Barbie's on the barbeque
|
¹Ùºñ ÀÎÇüµéÀº ¹Ùº£Å¥ À§¿¡ ÀÖ¾î
|
There's a hickie or a bruise
|
¾Ö¹« ÀÚ±¹ ¾Æ´Ï¸é ¸ÛÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ¾î
|
|
Pictures of last night
|
¾îÁ¬¹ã »çÁøµéÀº
|
Eended up online
|
ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿ÔÁö (Á÷: °á±¹ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³µÁö)
|
I'm screwed
|
³ ¸ÁÇß´Ù±¸
|
Oh well
|
±×·¡µµ
|
It's a blacked out blur
|
Çʸ§ÀÌ ²÷°åÁö¸¸
|
But I'm pretty sure it ruled
|
Áö³¹ãÀº ÃÖ°í¿´´ø °Ô ¾ÆÁÖ È®½ÇÇØ
|
Damn
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we danced on tabletops
|
±×·¡ ¿ì¸®´Â ŹÀÚ À§¿¡¼ ÃãÃè¾úÁö
|
And we took too many shots
|
¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿ø¼¦À» ÇßÁö
|
Think we kissed but I forgot
|
¿ì¸® Å°½ºÇÑ °Í °°Àºµ¥ ±â¾ïÀÌ ³ªÁú ¾Ê³×
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we maxed our credit cards
|
¿ì¸®´Â ½Å¿ëÄ«µå Çѵµ¸¦ ÀüºÎ ½è¾î
|
And got kicked out of the bar
|
¹Ù¿¡¼ ÂѰܳµÁö
|
So we hit the boulevard
|
±×·¡¼ Å« ±æ·Î ³ª¿ÔÁö
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
We went streaking in the park
|
¿ì¸° °ø¿ø¿¡¼ Ȧµü ¹þ°í ´Þ¸®±â¸¦ ÇßÁö (ÁÖ:½ºÆ®¸®Å·À̶õ ¾Æ¹« ÀÌÀ¯¾øÀÌ ¿ÊÀ» ´Ù ¹þ°í ´Þ¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.)
|
Skinny dipping in the dark
|
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ´Ù ¹þ°í Çì¾öÀ» Ãƾî (ÁÖ:skinny dip ´Ù ¹þ°í ¼ö¿µÇϱâ)
|
Then had a menage a trois
|
±×¶§ 3¸íÀ̼ ±×°É ÇßÀݾÆ
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
Yeah I think we broke the law
|
±×·¡ ¿ì¸° ¹ýÀ» À§¹ÝÇß´ø °Í °°¾Æ
|
Always say we're gonna stop-op
|
°è¼Ó ¸»ÇÏ¸é¼ "¿ì¸® ±×¸¸ ÇҰŶó°í"
|
Whoa-oh-oah
|
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Do it all again
|
´Ù½Ã ±×°É ¸ðµÎ Çغ¸ÀÚ±¸
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Do it all again
|
´Ù½Ã ±×°É ¸ðµÎ Çغ¸ÀÚ±¸
|
|
Trying to connect the dots
|
±â¾ïÀ» ÀÌ¾î º¸·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ¾î (Á÷:Á¡µéÀ» À̾·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ¾î)
|
Don't know what to tell my boss
|
»ó»ç¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú³×
|
Think the city towed my car
|
³» Â÷´Â °ßÀÎ µÈ°Å °°¾Æ
|
Chandelier is on the floor
|
¼§µé¸®¿¡´Â ¹Ù´Ú¿¡ (¶³¾îÁ®) ÀÖ°í
|
Ripped my favorite party dress
|
³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÄƼ ¿ÊÀº Âõ°ÜÁ® ÀÖ¾î
|
Warrants out for my arrest
|
³ª¸¦ üÆ÷Çϱâ À§ÇØ ¿µÀåÀÌ ³ª¿Ô°í
|
Think I need a ginger ale
|
³ª¿¡°Õ ÁøÀú¿¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Å °°¾Æ
|
That was such an epic fail
|
±×°Ç Á¤¸» ½ÇÆÐÀÇ ´ë¼»ç½Ã¿´¾î
|
|
Pictures of last night
|
¾îÁ¬¹ã »çÁøµéÀº
|
Eended up online
|
ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿ÔÁö (Á÷: °á±¹ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³µÁö)
|
I'm screwed
|
³ ¸ÁÇß´Ù±¸
|
Oh well
|
¿À ±×·¡µµ
|
It's a blacked out blur
|
Çʸ§ÀÌ ²÷°åÁö¸¸
|
But I'm pretty sure it ruled
|
Áö³¹ãÀº ÃÖ°í¿´´ø °Ô ¾ÆÁÖ È®½ÇÇØ
|
Damn
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we danced on tabletops
|
±×·¡ ¿ì¸®´Â ŹÀÚ À§¿¡¼ ÃãÃè¾úÁö
|
And we took too many shots
|
¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿ø¼¦À» ÇßÁö
|
Think we kissed but I forgot
|
¿ì¸® Å°½ºÇÑ °Í °°Àºµ¥ ±â¾ïÀÌ ³ªÁú ¾Ê³×
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we maxed our credit cards
|
¿ì¸®´Â ½Å¿ëÄ«µå Çѵµ¸¦ ÀüºÎ ½è¾î
|
And got kicked out of the bar
|
¹Ù¿¡¼ ÂѰܳµÁö
|
So we hit the boulevard
|
±×·¡¼ Å« ±æ·Î ³ª¿ÔÁö
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
We went streaking in the park
|
¿ì¸° °ø¿ø¿¡¼ Ȧµü ¹þ°í ´Þ¸®±â¸¦ ÇßÁö (ÁÖ:½ºÆ®¸®Å·À̶õ ¾Æ¹« ÀÌÀ¯¾øÀÌ ¿ÊÀ» ´Ù ¹þ°í ´Þ¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.)
|
Skinny dipping in the dark
|
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ´Ù ¹þ°í Çì¾öÀ» Ãƾî (ÁÖ:skinny dip ´Ù ¹þ°í ¼ö¿µÇϱâ)
|
Then had a menage a trois
|
±×¶§ 3¸íÀ̼ ±×°É ÇßÀݾÆ
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
Yeah I think we broke the law
|
±×·¡ ¿ì¸° ¹ýÀ» À§¹ÝÇß´ø °Í °°¾Æ
|
Always say we're gonna stop-op
|
°è¼Ó ¸»ÇÏ¸é¼ "¿ì¸® ±×¸¸ ÇҰŶó°í"
|
Whoa-oh-oah
|
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Do it all again
|
´Ù½Ã ±×°É ¸ðµÎ Çغ¸ÀÚ±¸
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Do it all again
|
´Ù½Ã ±×°É ¸ðµÎ Çغ¸ÀÚ±¸
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we danced on tabletops
|
±×·¡ ¿ì¸®´Â ŹÀÚ À§¿¡¼ ÃãÃè¾úÁö
|
And we took too many shots
|
¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿ø¼¦À» ÇßÁö
|
Think we kissed but I forgot
|
¿ì¸® Å°½ºÇÑ °Í °°Àºµ¥ ±â¾ïÀÌ ³ªÁú ¾Ê³×
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Yeah we maxed our credit cards
|
¿ì¸®´Â ½Å¿ëÄ«µå Çѵµ¸¦ ÀüºÎ ½è¾î
|
And got kicked out of the bar
|
¹Ù¿¡¼ ÂѰܳµÁö
|
So we hit the boulevard
|
±×·¡¼ Å« ±æ·Î ³ª¿ÔÁö
|
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
We went streaking in the park
|
¿ì¸° °ø¿ø¿¡¼ Ȧµü ¹þ°í ´Þ¸®±â¸¦ ÇßÁö (ÁÖ:½ºÆ®¸®Å·À̶õ ¾Æ¹« ÀÌÀ¯¾øÀÌ ¿ÊÀ» ´Ù ¹þ°í ´Þ¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.)
|
Skinny dipping in the dark
|
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ´Ù ¹þ°í Çì¾öÀ» Ãƾî (ÁÖ:skinny dip ´Ù ¹þ°í ¼ö¿µÇϱâ)
|
Then had a menage a trois
|
±×¶§ 3¸íÀ̼ ±×°É ÇßÀݾÆ
|
Last Friday night
|
Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡
|
Yeah I think we broke the law
|
±×·¡ ¿ì¸° ¹ýÀ» À§¹ÝÇß´ø °Í °°¾Æ
|
Always say we're gonna stop-op
|
°è¼Ó ¸»ÇÏ¸é¼ "¿ì¸® ±×¸¸ ÇҰŶó°í"
|
Whoa-oh-oah
|
|
This Friday night
|
À̹ø ±Ý¿äÀϹ㿡
|
Do it all again
|
´Ù½Ã ±×°É ¸ðµÎ Çغ¸ÀÚ±¸
|
|
|
|
-----------------
|
Last Friday Night [T.G.I.F.]
|
Katy Perry |