마녀 배달부 키키 오프닝
|
| - ル-ジュの傳言 -
| (루즈로 전하는 말)
|
| 노래: ARAI YUMI
|
|
| あのひとの ママに あうために
| 그이의 엄마와 만나기위해
| 아노히또노 마마니 아우 타메니
| いま, ひとり れっしゃに のったの
| 방금, 혼자 열차에 탔어요.
| 이마 히또리 렛샤니노옷따노
| たそがれ せまる まちなみや くるまの ながれ
| 황혼이 저무는 거리와 자동차의 흐름
| 타소가레세마루 마찌나미야 쿠루마노 나가레
| よこめで おいこして
| 곁눈으로 추월해가며.
| 요꼬메데 오이꼬시떼
|
| あのひとは もう きづくころよ
| 그이도 이젠 눈치챌 시각이예요.
| 아노히또와 모우끼즈꾸 꼬로요
| バスル-ムに ル-ジュの でんごん
| 욕실에 적어놓은 루즈의 전언.
| 바스루무니 루쥬노 덴곤
| うわきな こいを はやく あきらめないかぎり
| 바람둥이 사랑을 빨리 포기하지 않는한
| 우와끼나 코이오 하야꾸 아끼라메나이카기리
| うちには かえらない
| 집에는 돌아가지 않아요.
| 우찌니와 카에라나이
|
| ふあんな きもちを のこしたまま
| 불안한 느낌을 남긴채
| 후아-ㄴ나 키모찌오 노꼬시따마마
| まちは Ding-Dong とおざかって ゆくわ
| 마을은 딩동 멀어져가요.
| 마찌와 딩-동 또오자까앗떼 유꾸와
| あすの あさ ママから でんわで
| 내일아침 엄마로부터의 전화로
| 아스노 아사 마마까라 뎅와데
| しかってもらうわ My Daring!
| 야단좀 맞아봐요. 내 사랑!
| 시깟떼모라우와 마이 달링
|
| -----------------
| ル-ジュの傳言 (Opening)
| | 마녀배달부 키키 OST |
|
|
|
