This is my December, This is my time of the year.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ÀÌ´Â ¿¬Áß¿¡ ³ªÀÇ ½Ã°£~
|
*this°¡ Áö±ÝÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú°í ¾îµç ¿µ¾î´Â Çѱ¹¸»°ú ´Þ¶ó¼ Àǹ̾ø´Â Á־ µÈ´Ù.
|
This is my December, This is all so clear.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ¸ðµç°ÍÀÌ ³Ê¹« ±ú²ýÇϱº
|
This is my December, This is my snow covered home.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ÀÌ´Â ³ªÀÇ ´« (ÁýÀº µ¤Àº)
|
This is my December, This is me alone.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ÀÌ´Â ¿Ü·Î¿î ³ª.
|
|
And I...Just wish that I didn't feel like there was something I missed.
|
±×¸®°í ³ª ... ´Ù¸¸ ³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¹«¾ð°¡°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
|
And I...Take back all the things I said to make you feel like that.
|
±×¸®°í ³ª ...¸ðµç °ÍµéÀ» µ¹·Áº¸³» ³ª´Â ³Ê¸¦ Àú·¸°Ô ±×³¢°Ô ¸¸µé·Á°í ¸»Çß¾î.
|
And I...Just wish that I didn't feel like there was something I missed.
|
±×¸®°í ³ª ... ´Ù¸¸ ³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¹«¾ð°¡°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
|
And I...Take back all the things that I said to you.
|
±×¸®°í ³ª ...¸ðµç °ÍµéÀ» µ¹·Áº¸³» ³ª´Â ³Ê¸¦ Àú·¸°Ô ±×³¢°Ô ¸¸µé·Á°í ¸»Çß¾î.
|
|
And I'd, Give it all away, Just to have somewhere to go to.
|
±×¸®°í ³ª´Â , ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð °¥ °÷¸¸À» Áö³à.
|
Give it all away, To have someone to come home to.
|
¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð ¿Ã ÁýÀ» Áö³à
|
|
This is my December, This is my snow covered tree.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù, ÀÌ´Â ³ªÀÇ ´« (³ª¹«¸¦ µ¤Àº)
|
This is me pretending, This is all I need.
|
ÀÌ°ÍÀº ³ª °ÑÄ¡ÀåÇÏ´Â, ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç°Í.
|
|
And I...Just wish that I didn't feel like there was something I missed.
|
±×¸®°í ³ª ... ´Ù¸¸ ³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¹«¾ð°¡°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
|
And I...Take back all the things that I said to make you feel like that.
|
±×¸®°í ³ª ...¸ðµç °ÍµéÀ» µ¹·Áº¸³» ³ª´Â ³Ê¸¦ Àú·¸°Ô ±×³¢°Ô ¸¸µé·Á°í ¸»Çß¾î.
|
And I...Just wish that I didn't feel like there was something I missed.
|
±×¸®°í ³ª ... ´Ù¸¸ ³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¹«¾ð°¡°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
|
And I...Take back all the things that I said to you.
|
±×¸®°í ³ª ...¸ðµç °ÍµéÀ» µ¹·Áº¸³» ³ª´Â ³Ê¸¦ Àú·¸°Ô ±×³¢°Ô ¸¸µé·Á°í ¸»Çß¾î.
|
|
|
And i'd, give it all away, Just to have somewhere to go to.
|
±×¸®°í ³ª´Â ¿øÇß¾î, ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð °¥ °÷¸¸À» Áö³à.
|
Give it all away, To have someone to come home to.
|
¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð ¿Ã Áý¸¸À» Áö³à
|
|
This is my December, This is my time of the year.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ÀÌ´Â ¿¬Áß¿¡ ³ªÀÇ ½Ã°£~
|
This is my December, This is all so clear.
|
Áö±ÝÀº ³ªÀÇ 12¿ù , ¸ðµç°ÍÀÌ ³Ê¹« ±ú²ýÇϱº
|
|
Give it all away, Just to have somewhere to go to.
|
ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð °¥ °÷¸¸À» Áö³à.
|
Give it all away, To have someone to come home to.
|
ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð ¿Ã ÁýÀ» Áö³à
|
Give it all away, Just to have somewhere to go to.
|
ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð °¥ °÷¸¸À» Áö³à.
|
Give it all away, To have someone to come home to
|
ÀÌ ¸ðµç °É Áà¹ö·Á , ´ÜÁö ¾îµð ¿Ã ÁýÀ» Áö³à
|
|
-----------------
|
My December
|
¸°Å²ÆÄÅ© |