かがやく 空と きみの 聲
| 카가야쿠 소라토 키미노 코에
| 빛나는 하늘과 너의 목소리
|
| 노래: Ranma 1/2 DoCo
|
| かがやく そらと きみの こえ
| 카가야쿠 소라토 키미노 코에
| 빛나는 하늘과 당신의 목소리
| りょうて ひろげて かんじたい
| 료오 -테 히로게테 칸 -지타이
| 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.
|
| ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ
| 히카루 유우호도오 후타리 우데오 쿠미
| 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고
| いろんな ことを きかせてほしい
| 이론 -나 코토오 키카세테호시이
| 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.
| いえなかったの ずっと すきだった
| 이에나캇 -타노 즛 -토 스키닷 -타
| 말하지 못했어요. 전부터 좋아했었다는 걸.
| はつこいかしら むねが いたい
| 하츠코이카시라 무네가 이타이
| 첫사랑일까요. 가슴이 답답해요.
|
| いつか えきの ホ-ム こしで
| 이츠카 에키노 홈-무 코시데
| 언젠가 역의 플랫폼 너머로
| かるく わらい てを ふった
| 카루쿠 와라이 테오 훗 -타
| 가볍게 웃으며 손을 흔들었죠.
| そんな ごごの かえりみちは
| 손 -나 고고노 카에리미치와
| 그런 오후의 귀가 길은
| トキメイて ゆうやけが まぶしい
| 토키메키테 유우야테가 마부시이
| 설레임으로 석양이 눈부셨어요.
|
| かがやく そらと きみの こえ
| 카가야쿠 소라토 키미노 코에
| 빛나는 하늘과 당신의 목소리
| りょうて ひろげて かんじたい
| 료오 -테 히로게테 칸 -지타이
| 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.
| わたしの きもち とどくように
| 와타시노 키모치 토도쿠요오니
| 나의 감정이 전해지도록
| りょうて ひろげて うけとめて
| 료오 -테 히로게테 우케토메테
| 가슴을 활짝 열고 받아 안으세요.
|
| ひみつの てがみ たくさん かいたけど
| 히미츠노 테가미 타쿠상 - 카이타케도
| 비밀편지 무던히도 썼지만
| きょうなら きっと だせる きがする
| 쿄오 -나라 킷 -토 다세루 키가스루
| 오늘이라면 분명 건넬 수 있을 것 같아요.
|
| きのう よんだ ほしうらない
| 키노오 욘 -다 호시우라나이
| 어제 보았던 별점.
| きっと うまく いきそうで
| 킷 -토 우마쿠 이키소오데
| 분명 잘 될 것 같아서
| すこし ゆうきだしたけれど
| 스코시 유우키다시타케레도
| 조금 용기를 내보았지만
| ドキドキで あおぞらが まぶしい
| 도키도키데 아오조라가 마부시이
| 두근거림에 푸른 하늘이 눈부셔요.
|
| かがやく そらと きみの こえ
| 카가야쿠 소라토 키미노 코에
| 빛나는 하늘과 당신의 목소리
| りょうて ひろげて かんじたい
| 료오 -테 히로게테 칸 -지타이
| 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.
| わたしの きもち とどくように
| 와타시노 키모치 토도쿠요오니
| 나의 감정이 전해지도록
| りょうて ひろげて うけとめて
| 료오 -테 히로게테 우케토메테
| 가슴을 활짝 열고 받아 안으세요.
|
| かがやく そらと きみの こえ
| 카가야쿠 소라토 키미노 코에
| 빛나는 하늘과 당신의 목소리
| りょうて ひろげて かんじたい
| 료오 -테 히로게테 칸 -지타이
| 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.
| わたしの きもち とどくように
| 와타시노 키모치 토도쿠요오니
| 나의 감정이 전해지도록
| りょうて ひろげて うけとめて
| 료오 -테 히로게테 우케토메테
| 가슴을 활짝 열고 받아 안으세요.
|
| -----------------
| かがやく 空と きみの 聲
| | 란마 |
|
|
|
