明日へ 向かう 時間に 負けないように 風を 切って かけ出そうよ もっと
|
아시타니 무카우 지캉니 마케나이요니 카제오 킷때 카케다소요 못또
|
내일로 향하는 시간에 지지않도록 더욱 바람을 가르며 달려나가자
|
|
心に 悔いの のこらない 每日を 送りながら 頑張ってる 君に あげる 笑顔の未來を
|
코코로니 쿠이노 노코라나이 마이니치오 오쿠리나가라 간밧때루 키미니 아게루 에가오노 미라이오
|
마음에 후회가 남지않도록 매일을 보내면서 열심히하고있어 너를 주겠어 미소가득한 미래를
|
|
スモキな自分の道 恐る恐るあるいた 迷って, つまずいて 泥だらけの 胸の痛み 泣きながら はらったね
|
스모키나지분노미치 오도루오도루 아루이타마욧때 쯔마즈이테 도로다라케노 무네노이타미나키나가라 하랏타네
|
스모키한 자신의길, 부들부들떨며 걷고있었어 해메기도 하고, 넘어지고 흙투성이의 가슴의 고통 울면서 떨쳤지
|
|
唇びる かみ締めて 現實は かなり きびしいけど ここまで きた 熱い夢の 生命 絶やないで
|
구치비루 카미시메테 겐지츠와 카나리 키비시이케도 코코마데키타 아쯔이유메노 이노치 타야사나이데
|
입술을 꽉 깨물면서 현실은 꽤나 힘들지만 여기까지온 뜨거운 꿈의 힘, 망치지 말아 줘
|
|
明日へ 向かう 時間に 負けないように 風を 切って かけ出そうよ もっと
|
아시타에 무카우 지칸니 마케나이요니 카제오킷때 카케다소요 못또
|
내일로 향하는 시간에 지지않도록 더욱 바람을 가르며 달려나가자
|
|
幾つもの 傷を 背負って それでも小さな 羽根を 羽ばたかせて 大空へと 目指す君が 好き
|
이쿠쯔모노 키즈오 세옷때 소레데모치이사나 하네오 하바타카세테 오오조라에토 메쟈스 키미가 스키
|
몇몇의 상처를 업고서 그래도 그 조그마한 날개를 퍼덕이며 하늘로 향하는 너가 좋아
|
|
こいをしたり ケンカしたり さわぎ出す感情は 心の 寶物
|
코이오 시타리 켄카시타리 사와기다스 칸죠와 코코로노 타카라모노
|
사랑하기도 하고, 싸움도 하고 꿈틀데는 감정은 마음의 보물
|
|
切なさとか 愛しさとか 始めて ふれる 氣持ち と惑い 知って 行く 現實は かなり 大人だけど
|
세쯔나사토카 이토시사토카 하지메테 후레루 키모치 토마도이 싯때 유쿠 겐지쯔와 카나리 오토나다케도
|
안타까움이나, 애절함이나 처음 겪는 기분 해메이면서 알아 간다 현실은 꽤나 어른이지만
|
|
昨日よりも 熱くなれる 生命 失さないで 明日へ 向かう 時間に 負けないように
|
키노요리모 아쯔쿠 나레루 이노치 나쿠사나이데 아시타에 무카우 지칸니 마케나이요니
|
어제보다 뜨거워질 수 있는 힘 잃지 말아줘 내일을 향하는 시간에 지지않도록
|
|
風を 切って かけ出そうよ もっと 心に 悔いののこらない 每日を 送りながら
|
카제오 킷때 카케다소요 못또 코코로니 쿠이노 노코라나이 마이니치오 오쿠리나가라
|
더욱 바람을 가르며 달려나가자 마음에 후회가 없도록 매일을 보내면서
|
|
頑張ってる 君に あげる 笑顔の 未來を 明日へ 向かう 時間に 負けないように
|
간떼루 키미니 아게루 에가오노 미라이오 아시타니 무카우 지캉니 마케나이요니
|
열심히야 너에게 주겠어 미소가득한 미래를 내일을 향하는 시간에 지지않도록
|
|
風を 切って かけ出そうよ もっと 幾つもの 傷を 背負って それでも小さな 羽根を
|
카제오 킷때 카케다소요 못또 이쿠쯔모노 키즈오 세옷때 소레데모 치이사나 하네오
|
더욱 바람을 가르며 달려가자 몇몇의 상처를 업고 그래도 작은 날개를
|
|
羽ばたかせて 大空へと 目指す君が 好き
|
하바타카세테 오오조라에토 매쟈스 키미가 스키
|
펄럭이며 하늘로 향하는 너가 좋아
|
|
-----------------
|
웃는얼굴의미래로
|
| 러브히나 |
