| shangri-ra -
|
|
|
|
|
|
|
|
| おろかでいいのだろう
| 어리석었으면 좋았을거야
|
| みわだすゆめのあと
| 저멀리 보이는 꿈의 흔적
|
| さようなら
| 안녕,
|
| あおきひびよ
| 푸른 날들이여
|
|
|
| ながれにみをまかせ
| 흐름에 몸을 맡기고
| いつかおとなになってゆき
| 언젠가 어른이 되어 가는 것
| すこしづつ
| 조금씩
| よごれてゆくことなの
| 더럽혀져가는걸까
|
| じゅくしたかじつだけえらばれて
| 잘 익은 과실만이 선택되어서
| ナイフで
| 나이프로
| さかれて
| 잘려져
| のみこまれるまえに
| 삼켜지기 전에
|
| ぼくらはめざした
| 우리들은 바라보았어
| shangri-la
| shangri la
|
| よくぼうはおさえきれづに
| 욕망은 억누르지 못하고
|
| くうそうにまみれた
| 공상에 물들었던
| じゆうをもとめつづけた
| 자유를 추구하고 있던거야
| いまなら いえるだろう
| 지금이라면 말할 수 있어
| ここが, そう
| 여기가,그래
| らくえんさ
| 낙원인거라고
| さようなら
| 안녕
| あおきひびよ
| 푸른 날들이여
|
|
| たいせつななにかを
| 중요한 무언가를
| ふみだいにしてまでも
| 발판으로 삼으면서까지
| いちばんたかいりんご
| 가장 높은 곳의 사과를
| つかみたかった
| 따고 싶었어
|
|
| なくしてからきづく
| 잃고 나서야 깨닫는
| とうといもの
| 귀중한 것
| おさないぼくらは
| 어린 우리들은
| まどはづれたらけさ
| 벗어나는 일들 뿐이야
|
| みちたりたひびをせいあつは
| 만족했던 나날들을 제압하면
| じょうしょふあんてきになる
| 정서불안이 되어버려
| きづをせおっても
| 상처를 짊어지고도
| はばたきたいと ねがうよ
| 날갯짓하고싶다고 바라는걸
| おろかで いいのだろう
| 어리석어도 좋았을거야
| みわたすゆめのあと
| 저 멀리 보이는 꿈의 흔적
| さようなら
| 안녕
| あおきひびよ
| 푸른 날들이여
|
|
| かがやくそらは
| 빛나는 하늘은
| むじゃきさおよそうい
| 순진함을 가장하고서
| すべておしっていた
| 모든 것을 알고 있던거야
|
| ぼくらわめざした
| 우리들은 바라보았어
| shangri la
| shangri la
| よくぼうはおされきれづに
| 욕망을 억누르지 못하고
| くうそうにまみれた
| 공상에 물들었던
| じゆうをもともつづけた
| 자유를 추구하고 있던거야
|
| きょりをおいてこそ
| 거리를 두고나서야
| じぶんのおおきさをしる
| 자신의 거대함을 알게 되지
| みじゅくなこころは
| 미숙한 마음은
| それさえわからないまま
| 그조차 알지 못한 채
|
| いまならいえるだろう
| 지금이라면 말할 수 있겠지
| ここが,そう
| 여기가,그래
| らくえんさ
| 낙원이야
| さようなら
| 안녕
| あおきひびよ
| 푸른 날들이여
|
|
|
| -----------------
| Shangri-La
| | angela |
|
|
|
