I belong to me...
|
|
난 내 거에요
|
|
It´s not that I don´t wanna share my life with you baby
|
It´s just that I´m the one I need to be true to baby
|
And I won´t give up me to be part of you
|
It´s not that I don´t wanna have you in my life baby
|
It´s just you gotta know that it´s got to be right baby
|
Before I open up my heart to you
|
|
당신과 삶을 나누고 싶지 않은 게 아네요 베이비
|
내게 진실해지고 싶을 뿐이에요 베이비
|
당신의 일부가 되려고 나를 포기하진 않을래요
|
내 인생에 당신을 원하지 않는 건 아네요 베이비
|
그게 당연하다는 걸 당신도 알아야 해요 베이비
|
당신에게 내 마음을 열기 전에
|
|
I don´t need somebody to complete me
|
I complete myself
|
Nobody´s got to belong to somebody else
|
|
날 채워 줄 사람을 필요로 하진 않아요
|
난 내가 채워요
|
누구도 다른 사람에게 구속될 수는 없어요
|
|
I belong to me
|
I don´t belong to you
|
My heart is my possession
|
I´ll be my own reflection
|
I belong to me
|
|
난 내 거에요
|
당신 것이 아네요
|
내 마음은 내 것이에요
|
내가 내 그림자가 될 거에요
|
난 내 거에요
|
|
I´m one not half of two
|
And if you´re gonna love me
|
You should know this baby
|
I belong to me
|
|
난 반쪽이 아닌 완전한 하나
|
날 사랑하고 싶다면
|
당신도 그걸 알아야 해요 베이비
|
난 내 거라는 걸
|
|
I gotta let you know before I let you in, baby
|
That who I am is not about who I am with, baby
|
That don´t mean I don´t wanna be here with you
|
I do
|
|
당신을 받아들이기 전에 알려줘야 했었어요, 베이비
|
내가 당신이 바라는 스타일이 아니란 걸, 베이비
|
당신과 같이 있고 싶지 않다는 말이 아네요
|
같이 있고 싶어요
|
|
I don´t need somebody to complete me
|
I want you to know
|
I´ll give up my love but
|
I´m not giving up my soul
|
|
날 채워줄 사람을 필요로 하진 않아요
|
당신도 알길 바래요
|
내 사랑을 포기할 수는 있어도
|
내 영혼을 포기하지 않을 거란 걸요
|
|
I belong to me
|
I don´t belong to you
|
My heart is my possession
|
I´ll be my own reflection
|
|
난 내 거에요
|
당신 것이 아네요
|
내 마음은 내 것이에요
|
내가 내 그림자가 될 거에요
|
|
I belong to me
|
I´m one not half of two
|
And if you´re gonna love me
|
You should know this baby
|
I belong to me
|
|
난 내 거에요
|
난 반쪽이 아닌 완전한 하나
|
날 사랑하고 싶다면
|
당신도 그걸 알아야 해요 베이비
|
난 내 거라는 걸
|
|
Oh yea
|
|
오 이예
|
|
Love don´t mean changing who you are to be
|
Who somebody wants you to be
|
Nobody´s got to belong to nobody
|
|
사랑은 상대를 자신이 원하는 대로
|
변화시키는 게 아네요
|
그 누구도 다른 사람에게 구속될 수는 없어요
|
|
I belong to me
|
I don´t belong to you
|
My heart is my possession
|
I´ll be my own reflection
|
|
난 내 거에요
|
당신 것이 아네요
|
내 마음은 내 것이요
|
내가 내 그림자가 될 거에요
|
|
I belong to me
|
I don´t belong to you
|
My heart is my possession
|
I´ll be my own reflection
|
|
난 내 거에요
|
당신 것이 아네요
|
내 마음은 내 것이에요
|
내가 내 그림자가 될 거에요
|
|
I belong to me
|
I´m one not half of two
|
And if you gonna love me
|
You should know this baby
|
I belong to me
|
|
난 내 거에요
|
난 반쪽이 아닌 완전한 하나
|
날 사랑하고 싶다면
|
당신도 그걸 알아야 해요 베이비
|
난 내 거라는 걸
|
|
|
|
-----------------
|
I Belong To Me-해석
|
| Jessica Simpson (제시카 심슨) |
