きらめく季節を時には戀に追われて
|
키라메쿠키세츠오토키니와코이니오와레테
|
반짝이는계절을때로는사랑에쫓기며
|
|
ふり向く暇もなく流れてゆく日日さ
|
후리무쿠히마모나쿠나가레테유쿠히비사
|
뒤돌아볼여유도없이흘러가는날들이죠
|
|
窓邊をつたう雨心にふと君が搖れる
|
마도베오츠타우아메코코로니후토키미가유레루
|
창가를두드리는비마음에불현듯그대가흔들려요
|
|
Nobody knows baby, nobody else
|
|
いま君がどうしているかさえもう
|
이마키미가도-시테이루카사에모-
|
지금그대가어떻게하고있는지조차도
|
|
Nobody knows I can love someone else
|
|
もしも今傍にいたら...
|
모시모이마소바니이타라...
|
만일지금곁에있다면...
|
|
Something tell me you´re the one for love
|
|
夜空を見あげてて探した夢のカケラは
|
요조라오미아게테테사가시타유메노카케라와
|
밤하늘을올려다보며찾았던꿈의조각은
|
|
優しいその腕にいま笑っていつかな
|
야사시이소노우데니이마와랏테이츠카나
|
다정한그품에지금웃으며있었을까요
|
|
眠れずに月明かりあの日の微笑みを照らす
|
네무레즈니츠키아카리아노히노호호에미오테라스
|
잠들지못하고달빛그날의미소를비추어요
|
|
Don´t care how long baby, don´t care how far
|
|
抱きしめるよりも近くに
|
다키시메루요리모치카쿠니
|
끌어안기보다는가까이에
|
|
Nobody knows maybe you love someone
|
|
感じる... 見つめ合うように
|
칸지루... 미츠메아우요-니
|
느껴요... 서로를바라보듯이
|
|
Don´t you know 今も信じてる
|
Don´t you know 이마모신지테루
|
Don´t you know 지금을믿고있어요
|
|
Nothing to change 同じ想いなら
|
Nothing to change 오나지오모이나라
|
Nothing to change 같은마음이라면
|
|
いつか二人きっとまたどこかで
|
이츠카후타리킷토마타도코카데
|
언젠가두사람분명다시어디에선가
|
|
もう一度出逢えるはずさ
|
모-이치도데아에루하즈사
|
다시한번만날수있을거예요
|
|
Nobody knows baby, nobody else
|
|
いま君がどうしているかさえもう
|
이마키미가도-시테이루카사에모-
|
지금그대가어떻게하고있는지조차도
|
|
Nobody knows I can love someone else
|
|
もしも今傍にいたら...
|
모시모이마소바니이타라...
|
만일지금곁에있다면...
|
|
Something tell me you´re the one for love
|
|
|
|
-----------------
|
Nobody knows
|
| 류(Ryu) |
