サクラサクミライコイユメ...
|
사쿠라 사쿠 미라이 코이 유메...
|
벚꽃이 피는 미래와 꿈과 사랑...
|
|
空（そら）が青（あお）いよね
|
소라가 아오이요네
|
하늘이 푸르네요
|
|
君（きみ）が微笑（ほほえ）んだ
|
키미가 호호에은다
|
당신이 미소 지었어요
|
|
何気（なにげ）ない一言（ひとこと）は
|
나니게나이 히토코토와
|
아무렇지도 않게 한 말 한마디가
|
|
心（こころ）つないでく
|
코코로 츠나이데쿠
|
마음을 이어가요
|
|
履（は）きかけの靴（くつ）で 開（あ）けた
|
하키카케노 쿠츠데 아케타
|
구두를 신다 말고 열었던
|
|
扉（とびら）の向（む）こう
|
토비라노 무코오
|
문 저편의
|
|
君（きみ）に重（かさ）なる景色（けしき）
|
키미니 카사나루 케시키
|
당신이 더해진 풍경에
|
|
僕（ぼく）はときめいた
|
보쿠와 토키메이타
|
저는 두근거렸어요
|
|
サクラサクミライコイユメ
|
사쿠라 사쿠 미라이 코이 유메
|
벚꽃이 피는 미래와 꿈과 사랑
|
|
高（たか）まる鼓動（こどう）抑（おさ）えずに
|
타카마루 코도오 오사에즈니
|
높아지는 고동을 누르지 못한 채
|
|
|
二人（ふたり）で 感（かん）じる
|
후타리데 카은지루
|
둘이서 느끼는
|
|
季節（きせつ）を越（こ）えてゆく
|
키세츠오 코에테유테
|
계절을 넘어가요
|
|
かけがえのない瞬間（しゅんかん）と
|
카케가에노나이 슈응카은토
|
둘도 없는 순간과
|
|
出会（であ）いが作（つく）る物語（ストーリー）
|
데아이가 츠쿠루 스토-리-
|
만남이 만드는 이야기
|
|
舞（ま）い散（ち）る桜（さくら）に
|
마이치루 사쿠라니
|
춤추며 흩날리는 벚꽃에
|
|
願（ねが）いを込（こ）めて 歩（あゆ）んでいく
|
네가이오 코메테 아유은데이쿠
|
소원을 담아서 걸어가요
|
|
花（はな）は開（ひら）く
|
하나와 히라쿠
|
꽃은 피어요
|
|
夕暮(ゆうぐ)れの街(まち)を君(きみ)と歩(ある)いてた
|
유우구레노 마치오 키미토 아루이테타
|
해질녘의 거리를 당신과 걸었어요
|
|
オレンジ色（いろ）の景色（けしき）
|
오레은지이로노 케시키
|
오렌지 빛의 경치
|
|
今日（きょう）が終（お）わってく
|
쿄오가 오와앗테쿠
|
오늘이 끝나가네요
|
|
切（せつ）ない心（こころ）は
|
세츠나이 코코로와
|
안타까운 마음은
|
|
君（きみ）を想（おも）う力（ちから）に
|
키미오 오모우 치카라니
|
그대를 생각하는 힘으로
|
毎日（まいにち）強（つよ）くなるよ
|
마이니치 츠요쿠나루요
|
매일 강해져요
|
|
きっとこれからも
|
키잇토 코레카라모
|
분명 앞으로도
|
|
サクラサクアイノミライヘ
|
사쿠라 사쿠 아이노 미라이에
|
벚꽃이 피는 사랑의 미래로
|
|
出会（であ）いのあの時（とき）のままに
|
데아이노 아노 토키노 마마니
|
만남의 그 순간 그대로
|
|
二人（ふたり）で 感（かん）じる
|
후타리데 카은지루
|
둘이서 느끼는
|
|
明日（あした）へ進（すす）みたい
|
아시타에 스스미타이
|
내일로 나아가고 싶어요
|
|
繰（く）り返（かえ）す季節（きせつ)の中（なか)で
|
쿠리카에스 키세츠노 나카데
|
반복되는 계절 속에서
|
|
何（なに）かが変（か）わる瞬間（しゅんかん）に
|
나니카가 카와루 슈응카은니
|
무언가가 변하는 순간에
|
|
舞(ま)い散(ち)る桜(さくら)の魔法(まほう)はきっと
|
마이치루 사쿠라노 마호오와 키잇토
|
춤추며 흩날리는 벚꽃의 마법은 분명
|
|
かなうはずさ 信（しん）じていて
|
카나우하즈사 시은지테이테
|
이루어질 거예요 믿고 있어줘요
|
|
いくつもの道（みち）を 選（えら）
|
이쿠츠모노 미치오 에라비
|
여러 길을 선택해서
|
|
び進（すす）むこれから
|
스스무 코레카라
|
나아가는 지금부터
|
君（きみ）の旅立（たびだ）ちの日（ひ）も
|
키미노 타비다치노 히모
|
당신이 여행을 시작하는 날에도
|
|
そっと微笑（ほほえ）んで...
|
소옷토 호호에은데...
|
살짝 미소 지어줘요...
|
|
サクラサクミライコイユメ
|
사쿠라 사쿠 미라이 코이 유메
|
벚꽃이 피는 미래와 꿈과 사랑
|
|
高（たか）まる鼓動（こどう）抑（おさ）えずに
|
타카마루 코도오 오사에즈니
|
높아지는 고동을 누르지 못한 채
|
|
二人(ふたり)で 感(かん)じる
|
후타리데 카은지루
|
둘이서 느끼는
|
|
季節（きせつ）を越（こ）えてゆく
|
키세츠오 코에테유테
|
계절을 넘어가요
|
|
かけがえのない瞬間（しゅんかん）と
|
카케가에노나이 슈응카은토
|
둘도 없는 순간과
|
|
出会（であ）いが作（つく）る物語（ストーリー）
|
데아이가 츠쿠루 스토-리-
|
만남이 만드는 이야기
|
|
舞（ま）い散（ち）る桜（さくら）に
|
마이치루 사쿠라니
|
춤추며 흩날리는 벚꽃에
|
|
願（ねが）いを込（こ）めて
|
네가이오 코메테
|
소원을 담아서
|
|
歩（あゆ）んでいく
|
아유은데이쿠
|
걸어가요
|
|
花（はな）は開（ひら）く
|
하나와 히라쿠
|
꽃은 피어요
|
|
|
-----------------
|
| D.C 다카포 OP - サ� |
