冷(つめ)たい 空氣(くうき)が
|
츠메타이 쿠우키가
|
차가운 공기가
|
|
體(からだ)を やさしく 包(つつ)む
|
카라다오 야사시쿠 츠츠무
|
몸을 부드럽게 감싸네
|
|
やがて 遠(とお)くの 空(そら)が 白(しら)みはじめる
|
야가테 토오쿠노 소라가 시라미하지메루
|
이윽고 먼 곳의 하늘이 밝기 시작하네
|
|
誰(だれ)も いない
|
다레모 이나이
|
아무도 없는
|
|
朝(あさ)の 街(まち)に 立(た)つ 每日(まいにち)
|
아사노 마치니 타츠 마이니치
|
아침의 거리에 서는 매일
|
|
少(すこ)し 大(おお)きく
|
스코시 오오키쿠
|
조금 크게
|
|
息(いき)を 吸(す)いこんでみる
|
이키오 스이코은데미루
|
숨을 들이마셔보네
|
|
からっぽの 風(かぜ)は
|
카라압뽀노 카제와
|
텅 빈 바람은
|
|
私(わたし)に とても よく 似(に)てる
|
와타시니 토테모 요쿠 니테루
|
나하고 굉장히 많이 닮았어
|
|
どうして 夜(よる)は
|
도오시테 요루와
|
어째서 밤은
|
|
人(ひと)を 淋(さび)しく するの
|
히토오 사비시쿠 스루노
|
사람을 외롭게 만드는 걸까
|
|
|
なんて 誰(だれ)も 分(わ)かっては くれない
|
나응테 다레모 와카앗테와 쿠레나이
|
어쩜 아무도 알아주지 않아
|
|
迷(まよ)って 今日(きょう)も
|
마요옷테 쿄오모
|
망설이며 오늘도
|
|
行(ゆ)く 場所(ばしょ)なんてない
|
유쿠 바쇼나응테나이
|
갈 곳 따윈 없네
|
|
それでも 街(まち)は 動(うご)きはじめてる
|
소레데모 마치와 우고키하지메테루
|
그래도 거리는 움직이기 시작하고 있네
|
|
私(わたし)を 措(お)いて
|
와타시오 오이테
|
나를 제외하고서
|
|
あの とき 君(きみ)も 孤獨(こどく)を
|
아노 토키 키미모 코도쿠오
|
그 때 너도 고독을
|
|
感(かん)じていたの
|
카음지테이타노
|
느끼고 있었지?
|
|
小(ちい)さな 自分(じぶん)を 想(おも)って
|
치이사나 지부웅오 오모옷테
|
조그만 자신을 생각하며
|
|
今日(きょう)も 眠(ねむ)れない
|
쿄오모 네무레나이
|
오늘도 잠을 이룰 수 없네
|
|
せめて 夢(ゆめ)の 中(なか)で 逢(あ)えたら
|
세메테 유메노 나카데 아에타라
|
하다못해 꿈 속에서 만날 수 있다면
|
|
なんて 誰(だれ)も かなえては くれない
|
나응테 다레모 카나에테와 쿠레나이
|
어쩌면 그렇게 아무도 이루어주지 않는지
|
|
君(きみ)に 傳(つた)える 術(すべ)さえ 知(し)らずに
|
키미니 츠타에루 스베사에 시라즈니
|
너에게 전할 방법조차 모른채
|
今日(きょう)も 止(と)まっている
|
쿄오모 토마앗테이루
|
오늘도 멎어 있어
|
|
誰(だれ)も 分(わ)かっては くれない
|
다레모 와카앗테와 쿠레나이
|
아무도 알아주지 않네
|
|
迷(まよ)って 今日(きょう)も
|
마요옷테 쿄오모
|
망설이며 오늘도
|
|
行(ゆ)く 場所(ばしょ)なんてない
|
유쿠 바쇼나응테나이
|
갈 곳 따윈 없네
|
|
夢(ゆめ) なんて 誰(だれ)も かなえては くれない
|
유메 나응테 다레모 카나에테와 쿠레나이
|
꿈같은 건 아무도 이뤄주지 않아
|
|
私(わたし)は 步(ある)く ことすら できなくて
|
와타시와 아루쿠 코토스라 데키나쿠테
|
나는 걸을 수조차 없고
|
|
それでも 朝(あさ)は 動(うご)きはじめてる
|
소레데모 아사와 우고키하지메테루
|
그래도 아침은 움직이기 시작하고 있네
|
|
夜(よる)は 明(あ)ける
|
요루와 아케루
|
밤은 밝아오네
|
|
夜(よる)は 明(あ)ける
|
요루와 아케루
|
밤은 밝아오네
|
|
|
|
-----------------
|
D.N.Angel 2기 ED - はじまりの日 -
|
| 모름~~ |
