無理をしてはしゃぐ事も飾る事もしなくていい
|
(무리오시테하샤구코토모카사루코토모시나쿠테이이)
|
무리해서 떠드는 일도 꾸며내는 일도 하지 않아도 괜찮아요
|
胸の奥深い闇に 迷い込んでいるのならば
|
(무네노오쿠후카이야미니 마요이콘데이루노나라바)
|
가슴 깊은 어둠 속에서 헤메고 있는거라면
|
僕は何も出来ないけれど 一緒に迷い込み光を探したい
|
(보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가시타이)
|
나는 아무것도 할 수 없지만 같이 헤메며 빛을 찾고 싶어요
|
|
泣かないで美しい人 その涙は輝きへのSTEP
|
(나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝)
|
울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음
|
微笑んで美しい人 その涙を守り続けたいずっと
|
(호호엔데우츠쿠시이히토 소노나미다오마모리츠즈케타이즛토)
|
미소지어요 아름다운 그대, 그 눈물을 계속 지켜나가고 싶어요
|
|
悲しみを言葉にする術を知らぬ僕らのように
|
(카나시미오코토바니스루 스베오시라누보쿠라노요-니)
|
슬픔을 말로 표현할 줄 모르는 우리들처럼
|
空は泣き世界を濡らし 光と影は気まぐれに変わる
|
(소라와나키세카이오누라시 히카리토카게와키마구레니카와루)
|
하늘은 울면서 세계를 적시고 빛과 그림자는 변덕스럽게 바뀌어요
|
君が君を嫌いな時も その手を離さない 痛みを重ねたい
|
(키미가키미오키라이나토키모 소노테오하나사나이 이타미오카사네타이)
|
그대가 그대를 싫어할 때에도 그 손을 놓지 않아, 아픔을 같이 안고 싶어요
|
|
側にいて美しい人 過ちさえ優しさへのSTEP
|
(소바니이테우츠쿠시이히토 아야마치사에야사시사에노STEP)
|
곁에 있어요 아름다운 사람, 과거조차 상냥함으로의 한 걸음
|
微笑んで美しい人 その涙を脱ぐためこの手がある
|
(호호엔데우츠쿠시이히토 소노나미다오누구타메코노테가아루)
|
미소지어요 아름다운 그대, 그 눈물을 벗기 위해 이 손이 있어요
|
|
泣かないで美しい人 その涙は輝きへのSTEP
|
(나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝)
|
울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음
|
微笑んで美しい人 その涙は汚れなき君をかたる
|
(호호엔데우츠쿠시이히토 소노나미다와케가레나키키미오카타루)
|
미소지어요 아름다운 그대, 그 눈물은 더러워지지 않는 그대를 말해요
|
|
側にいて美しい人 その全てが優しさへのSTEP
|
(소바니이테우츠쿠시이히토 소노스베테가야사시사에노스텝)
|
곁에 있어요 아름다운 사람, 그 모든게 상냥함으로의 한 걸음
|
微笑んで美しい人 その涙を守り続けたいずっと
|
(호호엔데우츠쿠시이히토 소노나미다오마모리츠즈케타이즛토)
|
미소지어요 아름다운 그대, 그 눈물을 계속 지켜나가고 싶어요
|
|
|
|
-----------------
|
美しい人
|
| Hirai Ken(平井堅) |
