どんなに心が寒いときも
| 돈나니코코로가사무이토키모
| 아무리 마음이 추운 때라도
|
| ふたりはあたたかかった
| 후타리와아타타카캇타
| 두 사람은 따뜻했어
|
| 過ぎた時間は
| 스기타지칸와
| 지나버린 시간은
|
| 冬のないカレンダ-
| 후유노나이카렌다-
| 겨울이 없는 캘린더
|
| ほどけること知っていても
| 호도케루코토싯테이테모
| 풀리는 것 알고있어도
|
| 手をつなぎたかった
| 테오츠나기타캇타
| 손을 잡고 싶었어
|
| ひきとめても追いかけても
| 히키토메테모오이카케테모
| 만류해도 뒤쫓아봐도
|
| 時は流れるね
| 토키와나가레루네
| 시간은 흐르는구나
|
| 今よりも素敵になって
| 이마요리모스테키니낫테
| 지금보다도 멋지게 되어서
|
| 出逢うために
| 데아우타메니
| 만나기 위해
|
| ひとは別れてゆく
| 히토와와카레테유쿠
| 사람은 헤어져가
|
| あの日のまなざし
| 아노히노마나자시
| 그날의 눈빛
|
| 風のゆくえ
| 카제노유쿠에
| 바람의 행방
|
| かなわなかった約束
| 카나와나캇타야쿠소쿠
| 이길 수 없었던 약속
|
| そっと兩手で胸に抱きよせる
| 솟토료-테데무네니다키요세루
| 살짝 양손으로 가슴에 껴안았어
|
| どんなに心が寒いときも
| 돈나니코코로가사무이토키모
| 아무리 마음이 추운 때라도
|
| ふたりはあたたかかった
| 후타리와아타타카캇타
| 두 사람은 따뜻했어
|
| 過ぎた時間は
| 스기타지칸와
| 지나버린 시간은
|
| 冬のないカレンダ-
| 후유노나이카렌다-
| 겨울이 없는 캘린더
|
| 白い空がこぼれ落ちて
| 시로이소라가코보레오치테
| 하얀 하늘이 넘쳐흘러 떨어져
|
| 肩に降りつもる
| 카타니후리츠모루
| 어깨에 내려서 쌓여
|
| 淚よりも笑い顔が
| 나미다요리모와라이가오가
| 눈물보다도 웃는 얼굴이
|
| 悲しいのはなぜ
| 카나시이노와나제
| 슬픈 것은 어째서?
|
| 今よりも素敵になって
| 이마요리모스테키니낫테
| 지금보다도 멋지게 되어서
|
| 生きるために
| 이키루타메니
| 살기 위해
|
| ふたり步きだすよ
| 후타리아루키다스요
| 두 사람 걷기 시작해
|
| 愛するときめき
| 아이스루토키메키
| 사랑하는 두근거림
|
| 熱い想い
| 아츠이오모이
| 뜨거운 마음
|
| さがし続けている夢
| 사가시츠즈케테이루유메
| 계속 찾고 있는 꿈
|
| いつか
| 이츠카
| 언젠가
|
| 兩手できつく抱きしめる
| 료-테데키츠쿠다키시메루
| 양손으로 힘들게 꼭 껴안아
|
| どんなに明日が遠いときも
| 돈나니아시타가토오이토키모
| 아무리 내일이 먼 때라도
|
| おもいではあたたかいよ
| 오모이데와아타타카이요
| 추억은 따뜻해
|
| 心の部屋に
| 코코로노헤야니
| 마음의 방에
|
| 冬のないカレンダ-
| 후유노나이카렌다-
| 겨울이 없는 캘린더
|
|
|
| -----------------
| 冬のないカレンダ
| | 岡崎律子 |
|
|
|
