ずっと探してたものがどこにあるか見つけられるわけない
|
즛토사가시테타모노가도코니아루카미츠케라레루와케나이
|
줄곧찾고있던것이어디에있는지찾아질리가없어요
|
|
風が吹き上げる
|
카제가후키아게루
|
바람이불어날려요
|
|
ずっと愛してるっていう君の瞳の光る色が少しずつ變わり始めてた
|
즛토아이시테룻테유우키미노히토미노히카루이로가스코시즈츠카와리하지메테타
|
줄곧사랑한다고했던그대눈동자의빛나는색이조금씩변하기시작했어요
|
|
信じられてたもの全てウソでも
|
신지라레테타모노스베테우소데모
|
믿을수있었던것모두거짓말이래도
|
|
時計の針は容赦なく進み續ける
|
토케이노하리와요-샤나쿠스스미츠즈케루
|
시계의바늘은가차없이계속나아가요
|
|
優しい聲空のもっと向こうから響いていた
|
야사시이코에소라노못토무코-카라히비이테이타
|
다정한목소리하늘저편에서부터울리고있었죠
|
|
消えかかった想いの中その聲は笑っていた
|
키에카캇타오모이노나카소노코에와와랏테이타
|
사라졌던마음속에그목소리는웃고있었어요
|
|
探してた忘れかけてた遠くから光ひかる
|
사가시테타와스레카케테타토오쿠카라히카리히카루
|
찾고있었어요잊고있었죠멀리서빛이비쳐요
|
|
その光强くできるの自分だけ僕だけ
|
소노히카리츠요쿠데키루노지분다케보쿠다케
|
그빛강하게할수있어요자신만이나만이
|
|
望み託して託されて取りあえず誰かのせいにしたり
|
노조미타쿠시테타쿠사레테토리아에즈다레카노세이니시타리
|
바람을맡기고맡기어져어쨌든누군가의탓으로하거나
|
|
やらされていると感じたのなら
|
야라사레테이루토칸지타노나라
|
당하고있다고느꼈다면
|
|
そこに廣がる無數の響きをただ感じることはできないよ
|
소코니히로가루무스-노히비키오타다칸지루쿠토와데키나이요
|
그곳에펼쳐지는무수한울림을그저느끼기만하는것할수없어요
|
|
理由はなしで言い譯もいらない
|
리유-와나시데이이와케모이라나이
|
이유도없고변명도필요없어요
|
|
風の向きが變わったなら
|
카제노무키가카왓타나라
|
바람의방향이바뀌었다면
|
|
ここから出よう
|
코코카라데요-
|
여기에서나가요
|
|
狙い定め弓を引くようその距離計ってみたら
|
네라이사다메유미오히쿠요-소노쿄리오하캇테미타라
|
목표물을겨누어활을당기듯이그거리를재었다면
|
|
たどり着くため必要なものきっと揃えられる
|
타도리츠쿠타메히츠요-나모노킷토소로에라레루
|
다다르기위해필요한것반드시갖출수있을거예요
|
|
今確かにある予感を信じることできたなら
|
이마타시카니아루요칸오신지루코토데키타나라
|
지금확실히갖고있는예감을믿을수있다면
|
|
ここにある無數の響き受け止められるから
|
코코니아루무스-노히비키우케토메라레루카라
|
이곳에있는무수한외침을받아들일수있을테니
|
|
優しい聲空のもっと向こうから響いていた
|
야사시이코에소라노못토무코-카라히비이테이타
|
다정한목소리하늘저편에서부터울리고있었죠
|
|
消えかかった想いの中その聲は笑っていた
|
키에카캇타오모이노나카소노코에와와랏테이타
|
사라졌던마음속에그목소리는웃고있었어요
|
|
探してた忘れかけてた遠くから光ひかる
|
사가시테타와스레카케테타토오쿠카라히카리히카루
|
찾고있었어요잊고있었죠멀리서빛이비쳐요
|
|
その光强くできるの自分だけ僕だけ
|
소노히카리츠요쿠데키루노지분다케보쿠다케
|
그빛강하게할수있어요자신만이나만이
|
|
|
|
-----------------
|
予感
|
| My Little Lover |
