Good Morning My Day…
|
君からだと わかるメロディー
|
(키미카라다토 와카루메로디-)
|
당신에게서 왔다는걸 알 수 있는 멜로디
|
ありふれた メッセージでも嬉しい
|
(아리후레타 멧세-지데모우레시이)
|
그저 평범한 메세지지만 기뻐요
|
|
ふたりの距離 少しずつでも
|
(후타리노쿄리 스코시즈츠데모)
|
우리 둘의 거리가 조금씩이지만
|
近づいてく そう信じているから
|
(치카즈이테쿠 소-신지테이루카라)
|
가까워져가요, 그렇게 믿고 있으니까
|
また歩きだせるの
|
(마타아루키다세루노)
|
또 걸어갈 수 있는걸요
|
|
I wonder いつか君のこと 好きと伝えたい
|
(I wonder 이츠카키미노코토 스키토츠타에타이)
|
I wonder 언젠가 당신을 좋아한다고 전하고 싶어요
|
期待や不安に心揺らすけれど
|
(키타이야후안니코코로유라스케레도)
|
불안이나 기대로 마음이 흔들리지만
|
I miss you どんな未来でも
|
(I miss you 돈나미라이데모)
|
I miss you 어떤 미래라도
|
君想うだけで ほんの少し
|
(키미오모우다케데 혼노스코시)
|
그대를 생각하는 것 만으로 아주 조금
|
輝きだせる 世界がほら見える
|
(카가야키다세루 세카이와호라미에루)
|
빛나기 시작해요 봐요, 세상이 보여요
|
|
You Make Me Happy…
|
最後にみた 君の笑顔が
|
(사이고니미타 키미노에가오가)
|
마지막에 본 당신의 웃는 얼굴이
|
愛しくて 目を閉じ 思い出すの
|
(이토시쿠테 메오토지 오모이다스노)
|
사랑스러워서 눈을 감고 떠올려요
|
|
次会う時 何着てゆこう
|
(츠기아우토키 난키테유코-)
|
다음에 만날 때 뭘 입고 가야하지?
|
もっとキレイになって会えるように
|
(못토키레이니낫테아에루요-니)
|
좀 더 예뻐져서 만날 수 있도록
|
磨きをかけなくちゃ
|
(미가키오카케나쿠챠)
|
열심히 나를 꾸며야지
|
|
I wonder 会いたい今すぐ 本当は言いたい
|
(I wonder 아이타이이마스구 혼토와이이타이)
|
I wonder 지금 바로 만나고 싶어, 사실은 말하고 싶어
|
いつか素直に伝えられるように
|
(이츠카스나오니츠타에라레루요-니)
|
언젠가 솔직하게 전할 수 있도록
|
|
I miss you どんな未来でも
|
(I miss you 돈나미라이데모)
|
I miss you 어떤 미래라도
|
乗り越えてゆける 君がいれば
|
(노리코에테유케루 키미가이레바)
|
뛰어 넘어 갈 수 있어요 당신이 있다면
|
全てを包む 愛がそこにあるの
|
(스베테오츠츠무 아이가소코니아루노)
|
모든걸 껴안는 사랑이 거기에 있는걸요
|
|
I wonder いつか君のこと 好きと伝えたい
|
(I wonder 이츠카키미노코토 스키토츠타에타이)
|
I wonder 언젠가 당신을 좋아한다고 전하고 싶어요
|
期待や不安に心揺らすけれど
|
(키타이야후안니코코로유라스케레도)
|
불안이나 기대로 마음이 흔들리지만
|
|
I wonder いつか甘えたり わがまま聞いたり
|
(I wonder 이츠카아마에타리 와가마마키이타리)
|
I wonder 언젠가 응석부리거나 제멋대로 묻거나
|
ふたりだけの世界をつくりたい
|
(후타리다케노세카이오츠쿠리타이)
|
우리 둘만의 세상을 만들고 싶어요
|
|
I miss you どんな未来でも
|
(I miss you 돈나미라이데모)
|
I miss you 어떤 미래라도
|
乗り越えてゆける 君がいれば
|
(노리코에테유케루 키미가이레바)
|
뛰어 넘어 갈 수 있어요 당신이 있다면
|
全てを包む 愛がそこにあるの
|
(스베테오츠츠무 아이가소코니아루노)
|
모든걸 껴안는 사랑이 거기에 있는걸요
|
|
いつか君とふたり笑顔で…
|
(이츠카키미토후타리에가오데...)
|
언젠가 당신과 나의 웃는 얼굴로...
|
|
|
|
-----------------
|
I wonder
|
| Sowelu |
