Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
|
시간이 흐르고 우리가 늙어가면 느끼기 시작한다....
|
Que pesan más los daños que los mismos años al final
|
아픔들이 마지막 생애 날들보다 더 아프다는것을
|
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
|
그래서 나의 시간이 나의 영원한 사랑인 너와 보내고 싶어
|
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
|
내 가족과 친구들 그리고 나의 목소리와 함께
|
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Tu amor y compañía en mi corazón
|
너의 사랑과 나의 마음에 있는 너
|
Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío amor
|
일세기 동안 없는 사랑보다 일년이 더 중요한거야
|
|
Y es que vale m á s tener bien llenito el corazón
|
마음이 가득한게 더 중요한거야
|
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño est é bien fuerte
|
그래서 나는 내 머리속에 항상 너의 다정함이 강하게 있길 바래
|
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
|
비록 멀리 떨어져 있던,비록 가까이 있어도
|
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Tu amor y compañía en mi corazón
|
너의 사랑과 나의 마음에 있는 너
|
Ven amor…
|
이리와 자기야~
|
|
|
Me siento débil cuando estoy sin ti
|
너가 없으면 난 나약해져
|
Y me hago fuerte cuando est á s aquí
|
그리고 니가 오면 강해지고
|
Sin ti yo ya no s é que es vivir
|
너 없이는 사는게 무엇인지도 모르겠어
|
|
Mi vida es un túnel sin tu luz
|
내 인생은 빛 없는 터널이야
|
Quiero pasar más tiempo junto a ti
|
너랑 함께 시간을 더 가지고 싶어
|
Recuperar las noches que perdí
|
잃어버렸던 밤들을 되찾고
|
Vencer el miedo inmenso de morir
|
죽음에 대한 두려움을 이기고
|
Y ser eterno junto a ti
|
너랑 영원히 같이~
|
|
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Tu amor y compañía en mi corazón
|
너의 사랑과 나의 마음에 있는 너
|
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
|
그래서 나는 내 머리속에 항상 너의 다정함이 강하게 있길 바래
|
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Tu amor y compañía en mi corazón
|
너의 사랑과 나의 마음에 있는 너
|
Ven amor…
|
이리와 자기야~~
|
|
Me siento débil cuando estoy sin ti
|
너가 없으면 난 나약해져
|
Y me hago fuerte cuando est á s aquí
|
그리고 니가 오면 강해지고
|
Sin ti yo ya no se que es vivir
|
너 없이는 사는게 무엇인지도 모르겠어
|
Mi vida es un túnel sin tu luz
|
내 인생은 빛 없는 터널이야
|
Quiero pasar más tiempo junto a ti
|
너랑 함께 시간을 더 가지고 싶어
|
Recuperar las noches que perdí
|
잃어버렸던 밤들을 되찾고
|
Vencer el miedo inmenso de morir
|
죽음에 대한 두려움을 이기고
|
Y ser eterno junto a ti
|
너랑 영원히 같이~
|
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
|
왜냐하면 너의 사랑이 없으면 난 아무것도 아니거든,가장 좋은걸 가지기 못하면
|
Tu amor y compañía en mi corazón
|
너의 사랑과 나의 마음에 있는 너
|
|
|
|
-----------------
|
Nada valgo sin tu amor
|
| Juanes |
