보아 - Lady Galaxy
|
|
|
|
We welcome you aboard, this flight is taking off
|
|
Enjoy your trip.
|
|
...Get ready
|
|
당신의 탑승을 환영합니다. 이 비행기는
|
|
이륙합니다. 즐거운 여행 되시길바랍니다.
|
|
,,,준비하십시오
|
|
|
|
もし地球が狭いならESCAPE 迎えに行くよ (I'm Lady Galaxy)
|
|
모시코코가세마이나라ESCAPE 무카에니유쿠요 (I'm Lady Galaxy)
|
|
만약 지구가 좁다면 달아나 ESCAPE 마중나갈테니 (I'm Lady Galaxy)
|
|
|
|
目を閉じて RELAXできたら超高速Warp (you're lookin' for)
|
|
메오토지테 RELAX데키타라쵸-코-소쿠Warp (you're lookin' for)
|
|
눈을 감고 진정됐다면 초고속이동해 (you're lookin' for)
|
|
|
|
星空はまるでラインストーン
|
|
호시조라와마루데라인스톤
|
|
별로 수놓아진 하늘은 마치 라인스톤같아
|
|
|
|
未体験ゾーン Come with me
|
|
미타이켄존 Come with me
|
|
체험해보지 못한 곳으로 Come with me
|
|
|
|
|
|
My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I'm Lady Galaxy
|
|
まだ誰も知らない惑星で恋してみない？
|
|
마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？
|
|
아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？
|
|
|
|
|
|
もしキミが攫われたなら助けに行くよ (I'm Lady Galaxy)
|
|
모시키미가사라와레타나라타스케니이쿠요 (I'm Lady Galaxy)
|
|
만약 그대가 잡혀간다면 구하러 갈게 (I'm Lady Galaxy)
|
|
|
|
君の声 ちゃんとスキャンして探し出すから (you're lookin' for)
|
|
키미노코에 챤토스캰시테사가시다스카라 (you're lookin' for)
|
|
그대의 목소리를 확실히 스캔해서 찾아낼테니까 (you're lookin' for)
|
|
|
|
|
|
Ladies & Gentlemen, Entering turbulence
|
|
Return to your seat
|
|
...Get Ready
|
|
신사 숙녀 여러분 난기류에 들어갑니다.
|
|
자리로 돌아가 주십시오
|
|
....준비하십시오
|
|
|
|
|
|
「我愛你・Jet'aime・tiamo・사랑해・愛してる・I Love You」
|
|
「Wo-ai-ni, Je t'aime, Ti amo, Saranghae, Aishiteru, I love you」
|
|
워아니, 쥬템므 티아모 사랑해 아이시테루 I Love You
|
|
(중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 일본어, 영어)
|
|
|
|
My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I'm Lady Galaxy
|
|
得意気に繰り出すわKung-Fu試してみない？
|
|
토쿠이게니쿠리다스와 쿤푸-타메시테미나이？
|
|
자신있게 내보낼게 쿵푸를 시험해보지 않을래？
|
|
|
|
(3,2,1...Bass)
|
|
Everybody gets Ride on! Ride on!
|
|
Welcome to my Mind traveling
|
|
내 마음속 여행에 오신 것을 환영해요
|
|
gnna satisfy you
|
|
당신을 만족시킬거예요
|
|
you just
|
|
당신은 그저
|
|
USE YOUR IMAGINATION...
|
|
당신의 상상력을 이용하세요
|
|
|
|
|
|
|
|
My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I'm Lady Galaxy
|
|
まだ誰も知らない惑星で恋してみない？
|
|
마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？
|
|
아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？
|
|
|
|
My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I'm Lady Galaxy
|
|
予想よりタフな展開も乗り越え Midnight
|
|
요소-요리타후나텐카이모노리코에 Midnight
|
|
예상보다 터프한 전개도 뛰어넘어 Midnight
|
|
|
|
We'll be landing shortly fasten your seat belt
|
|
hope you fly with us again
|
|
.... Thank you
|
|
비행기가 곧 착륙합니다. 안전벨트를 매주십시오
|
|
다시 저희와 비행할수 있길 바랍니다.
|
|
감사합니다.
|
|
|
|
|
-----------------
|
Lady Galaxy (가.해.독)
|
| 보아(BOA) |
