I see a red door and
|
I want it painted black
|
|
»¡°£ ¹®ÀÌ º¸¿©
|
±× ¹®À» °Ë°Ô Ä¥ÇØ ¹ö¸®°í ½Í¾î
|
|
no colours anymore
|
|
´Ù¸¥ »ö±òÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î
|
|
I want them to turn black
|
|
¸ðµÎ °ËÀº »öÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î
|
|
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
|
|
¿©¸§ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Áö³ª°¡´Â ¼Ò³àµéÀÌ º¸¿©
|
|
I have to turn my head until the darkness goes
|
|
¾îµÒÀÌ Áö³ª°¥ ¶§ ±îÁö ³ °í°³¸¦ µ¹¸®°í ÀÖ¾î¾ß°Ú¾î
|
|
I see a line of cars and they´re all painted black with flowers
|
and my love both never to come back
|
ÇÑ ÁÙ·Î ´Ã¾î¼± Â÷µéÀÌ º¸¿© ±× Â÷µéÀº ¸ðµÎ °ËÀº »öÀ̾ß
|
²É°ú ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» º¸³ÂÁö¸¸ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ ¿î¸í¿¡ óÇß¾î
|
|
I see people turn their heads and quickly look away like a newborn baby
|
it just happens every day
|
|
°í°³¸¦ µ¹¸®°í Ȳ±ÞÈ÷ ¿Ü¸éÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ º¸¿© ž´Â ¾ÆÀ̵éó·³
|
|
ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ÀÏÀÎ °É
|
|
I look inside myself and see my heart is black
|
|
³» ÀÚ½ÅÀ» µé¿©´Ù º¸°í ¸¶À½ÀÌ °Ë´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÆ¾î
|
|
|
I see my red door and I want it painted black
|
|
³» »¡°£ ¹®À» º¸´Ï °Ë°Ô Ä¥ÇØ ¹ö¸®°í ½Í¾î
|
|
|
Maybe then I´ll fade away and not have to face the facts
|
±×·¯¸é ³ ¼Ò¸êÇØ °¡°í Çö½Ç¿¡ ¸Â¼³ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» Áöµµ ¸ô¶ó
|
|
it´s not easy facing up when your whole world is black
|
|
±î¸¸ ¼¼»ó¿¡¼ ¿ë°¨È÷ ¸Â¼´Â °Ç ½±Áö ¾Ê¾Æ
|
|
No more will my green sea go turn a deeper blue
|
|
Æľƶõ ³ªÀÇ ¹Ù´Ù´Â ´õ ÀÌ»ó Ǫ¸£·¯ ÁöÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß
|
|
|
I could not forsee this thing happening to you
|
|
ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±â¸®¶ó°í´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß¾î
|
|
If I look hard enough into the setting sun
|
my love will laugh with me before the morning comes
|
|
Áö´Â žçÀ» ºþÈ÷ ¹Ù¶ó º¸¸é ¾ÆħÀÌ ¹à±â Àü¿¡ ³» »ç¶ûÀº ³ª¿Í ÇÔ²² ¿ô°ÚÁö
|
|
I see a red door and I want it painted black
|
no colours anymore I want them to turn black
|
|
»¡°£ ¹®ÀÌ º¸¿© ±× ¹®À» °Ë°Ô Ä¥ÇØ ¹ö¸®°í ½Í¾î
|
´Ù¸¥ »ö±òÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î ¸ðµÎ °ËÀº »öÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î
|
|
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
|
I have to turn my head until the darkness goes
|
|
¿©¸§ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Áö³ª°¡´Â ¼Ò³àµéÀÌ º¸¿©
|
¾îµÒÀÌ Áö³ª°¥ ¶§ ±îÁö ³ °í°³¸¦ µ¹¸®°í ÀÖ¾î¾ß°Ú¾î
|
|
|
|
-----------------
|
Paint in Black-Çؼ®
|
Rolling Stones |