ギラッとした君の目に ドキッとしたひるさがり
|
|
키랏토시다 키미 노 매니 도킷토시다 히루사가리
|
|
반짝이는 너의 눈에 두근거리는 하오 무렵
|
|
シャキッとしたおれのからだ まるで試されているように
|
|
샤킷토시다 오레노 가라다 마루데 다레 사레데이루요니
|
|
멋진 나의 몸 마치 시험받는 것처럼
|
|
ツンとした君と空氣に ゾクッとした戀心は
|
|
츳토시다 키미도 구키니 소쿳토싯타 고이고코로와
|
|
새침해진 너와 가라앉은 분위기에 설레는 사랑의 마음은
|
|
ザラッとした砂をかみ されるがまま夜になる
|
|
자랏토시다 스나오카미 사레우가마마요루니 나루
|
|
모래를 씹듯 무미건조하게 서로를 희롱하는 채 밤이 된다
|
|
そろそろ自慢のくちびるで ワインをのませてくれないか
|
|
소로소로 지만노 구찌비루데 와잉오노 마세데 구레나이까
|
|
이제 슬슬 너의 자랑거리인 그 입술로 내게 와인을 먹여다오
|
|
滿月の夜にむすばれた 男と女は永遠さ
|
|
만게쯔노 요루니 무스바레다 오도고도 온나와 에이엔사
|
|
만월의 밤에 맺어진 남녀는 영원하지
|
|
激しく Lady Ah gimme your love
|
|
하게시꾸 Lady Ah gimme your love
|
|
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해줘
|
|
妖しく Lady I need your love
|
|
아에시꾸 Lady I need your love
|
|
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
|
|
たまに見せるさびしげな目が
|
|
다마니미세루 사비시게나 매가
|
|
때때로 보여주는 쓸쓸한 눈이
|
|
うそかほんとうかわからない
|
|
우소까 혼또까 와까라나이
|
|
거짓일지 진실일지 모르겠어
|
|
素直に Lady Ah gimme your love
|
|
스나오니 Lady Ah gimme your love
|
|
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해줘
|
|
感んじてみて Lady I need your love
|
|
간지떼 미떼 Lady I need your love
|
|
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
|
|
君のしぐさにふり回されて
|
|
키미노 시구사니 후리마와 사레떼
|
|
너의 기교에 농락당해서
|
|
夢中の愛はおれの中でおどる
|
|
무쭈노 아이와 오레노 나까데 오도루
|
|
열중하는 사랑은 내 가슴에서 춤춘다
|
|
サラッとしたかみをとき ツヤッとしたはだをよせ
|
|
사랏토시다 카미오도끼 쓰얏토시다 하다오요세
|
|
머리를 사락 풀고 매끄러운 피부로 내게 다가와
|
|
言葉遊をするように 君はおれをもて遊ぶ
|
|
고토바소오 스루요우니 키미와 오레오모데 아소브
|
|
말장난을 하듯 너는 날 가지고 논다
|
|
かけ引きは强い君の中 過ちは弱いおれの中
|
|
가케히끼와 쓰요이 키미노 나까 아야마찌와 요와이 오레노 나까
|
|
흥정에는 능한 너의 속마음 불장난에는 서투른 나의 속마음
|
|
好だけ樂しめばいいさ男と女は永遠さ
|
|
스끼다께 다노시메바 이이사 오도고도 온나와 에이엔사
|
|
서로 마음껏 즐기기만 하면 돼 남녀는 영원하지
|
|
激しく Lady Ah gimme your love
|
|
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해줘
|
|
妖しく Lady I need your love
|
|
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
|
|
たまにみせる優しい笑顔が
|
|
다마니미세루 야사시이 에가오가
|
|
때때로 보여주는 부드러운 웃는 얼굴이
|
|
うそかほんとうかわからない
|
|
우소까 혼또까 와까라나이
|
|
거짓일지 진실일지 모르겠어
|
|
素直に Lady Ah gimme your love
|
|
스나오니
|
|
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해줘
|
|
感んじてみて Lady I need your love
|
|
간지떼 미떼
|
|
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
|
|
君のしぐさでおれを殺して
|
|
키미노 시구사데 오레오 코로시떼
|
|
너의 기교로 날 죽여줘
|
|
その一瞬だけが何よりしあわせさ
|
|
소노 잇슝 다께가 나니요리 시아와세사
|
|
그 한순간만이 무엇보다 더한 행복이야
|
|
闇の中でおどる たきしめておどる
|
|
야미노 나까데 오도루 다키시메떼 오도루
|
|
어둠속에서 춤을 춘다 끌어안고 춤을 춘다
|
|
何度でもおどる 永遠におどる
|
|
난도 데모 오도루 에이엔니 오도루
|
|
몇번이라도 춤추겠다 영원히 춤추겠다
|
|
永遠におどる 永遠におどる…
|
|
에이엔니 오도루 에이엔니 오도루
|
|
영원히 춤추겠다 영원히 춤추겠다
|
|
-----------------
|
OST02
|
| 바람의검심 OST |
