忘れないよ
| 와스레나이요
| 잊지 않아요
|
| 手をつないで 歩いた帰り道
| 테오 츠나이데 아루이타 카에리미치
| 손을 잡고 걸었던 귀가길
|
| 夕暮れ空 広がる街 どこまでも
| 유-구레조라 히로가루 마치 도코마데모
| 해질녘 하늘이 퍼져가는 거리 어디까지라도
|
|
| あったかいね
| 앗타카이네
| 따뜻하네요
|
| わかりあえる きみが側にいるなら
| 와카리아에루 키미가 소바니 이루나라
| 서로 이해할 수 있어요 당신이 곁에 있다면
|
| 遠い未来へ 漕ぎ出せるよ
| 토오이 미라이에 코기다세루요
| 먼 미래로 저어나갈 수 있어요
|
|
| 白い花びら 舞う季節に
| 시로이 하나비라 마우 키세츠니
| 하얀 꽃잎들 흩날리는 계절에
|
| 魔法の時が 降りそそぐよ
| 마호-노 토키가 후리소소구요
| 마법의 시간이 쏟아져요
|
| 答え見つからずに もどかしくなる日も
| 코타에 미츠카라즈니 모도카시구나루 히모
| 답을 찾지 못한 채 되돌리고 싶은 날도
|
|
| いつも何かを追いかけてた
| 이츠모 나니카오 오아카케테타
| 언제나 무언가를 쫓았었어요
|
| 誰にも言えない 夢もキズも
| 다레니모 이에나이 유메모 키즈모
| 누구에게도 말 할 수 없는 꿈도 상처도
|
| やさしさに帰れる大事な場所
| 야사시사니 카에레루 다이지나 바쇼
| 상냥함으로 돌아갈 수 있는 소중한 장소
|
| ぼくは探してた
| 보쿠와 사가시테타
| 나는 찾고있었죠
|
|
| 忘れないよ
| 와스레나이요
| 잊지 않아요
|
| 手をつないで 歩いた帰り道
| 테오 츠나이데 아루이타 카에리미치
| 손을 잡고 걸었던 귀가길
|
| 夕暮れ空 広がる街 どこまでも
| 유-구레조라 히로가루 마치 도코마데모
| 해질녘 하늘이 퍼져가는 거리 어디까지라도
|
|
| あったかいね
| 앗타카이네
| 따뜻하네요
|
| わかりあえる きみが側にいるなら
| 와카리아에루 키미가 소바니 이루나라
| 서로 이해할 수 있어요 당신이 곁에 있다면
|
| 遠い未来へ 漕ぎ出せるよ
| 토오이 미라이에 코기다세루요
| 먼 미래로 저어나갈 수 있어요
|
|
| バス通りには 光あふれ
| 바스토오리니와 히카리아후레
| 버스길에는 빛이 넘치고
|
| きみに偶然 逢えないかな
| 키미니 구우젠 아에나이카나
| 당신과 우연히 만날 수 없을까
|
| 見慣れた景色さえも せつなくなったよ
| 미나레타 케시키사에모 세츠나쿠낫타요
| 익숙해진 경치조차도 애절해졌어요
|
|
| 時の流れに のまれそうで
| 토키노 나가레니 노마레소-데
| 시간의 흐름에 휩쓸릴 것 같아서
|
| ココロは何処へ 行くんだろう
| 코코로와 도코에 유쿤다로-
| 마음은 어디로 가는걸까
|
| 誰かが忘れた自転車ひとつ
| 다레카가 와스레타 지텐샤히토츠
| 누군가 잃어버린 자전거 하나
|
| 風に吹かれてた
| 카제니 후카레테타
| 바람에 날렸었어요
|
|
| 逢いたかったよ
| 아이타캇타요
| 만나고 싶었어요
|
| 泣きたかったよ
| 나키타캇타요
| 울고 싶었어요
|
| 誰かに伝えたいよ
| 다레카니 츠타에타이요
| 누군가에게 전하고 싶어요
|
| こみあげてくる この気持ちは もう 隠さない
| 코미아게테쿠루 코노 키모치와 모- 카쿠사나이
| 솟아오르는 이 기분은 이제 숨길 수 없어
|
|
| 生きてくんだ
| 이키테쿤다
| 살아가는거야
|
| 信じてるんだ
| 신지테룬다
| 믿고 있어
|
| その瞳とじないで
| 소노 히토미 토지나이데
| 그 눈동자 닫지 말아줘
|
| きみの弱さも 抱きしめるよ
| 키미노 요와사모 다키시메루요
| 당신의 약함도 안을 수 있어
|
|
| 忘れないよ
| 와스레나이요
| 잊지 않아요
|
| 手をつないで 歩き出すこの道
| 테오츠나이데 아루키다스 코노 미치
| 손을 잡고 걸어나가는 이 길
|
| 新しい扉を 大きく ノックして
| 아타라시이 토비라오 오오키쿠 놋쿠시테
| 새로운 문을 크게 노크하고
|
|
| あったかいね
| 앗타카이네
| 따뜻하네요
|
| 見つめあえる 少しの勇気あれば
| 미츠메아에루 스코시노 유-키아레바
| 서로 바라볼 수 있는 약간의 용기가 있다면
|
| 碧い宇宙へと
| 아오이 소라에토
| 푸른 하늘로
|
| 旅にでるよ
| 타비니 데루요
| 여행을 떠날 수 있어요
|
|
|
| -----------------
| その手をつないで-와타나베 미사토
| | ... |
|
|
|
