You know where I've come from,
|
|
You know my story,
|
|
You know why I'm standing here...
|
|
Tonight,
|
|
Please don't go,
|
|
Don't be in a hurry,
|
|
I'm here to make it clear, Make it right,
|
|
|
|
당신은 내가 어디서 왔는지 알아요.
|
|
당신은 나의 이야기를 알아요.
|
|
당신은 제가 왜 여기 서있는지도 알아요.
|
|
오늘밤.
|
|
제발 가지 마세요.
|
|
서두르지 마세요.
|
|
저는 그것을 명백하게 하려고, 맞게하려고 여기있어요.
|
|
|
|
Well I know I've acted foolish,
|
|
But I promise you no more,
|
|
I've finally found that something
|
|
Worth reaching for,
|
|
|
|
제가 바보같은 행동을 했다는거 알아요.
|
|
하지만 더이상 당신에게 약속하지 않을게요.
|
|
저는 마침네 얻을만한 가치있는
|
|
무언가를 발견했어요.
|
|
|
|
I'm not here to say I'm sorry,
|
|
I'm not here to lie to you,
|
|
I'm here to say I'm ready
|
|
That I've finally thought it through,
|
|
I'm not here to
|
|
Let your love go
|
|
|
|
저는 미안하다고 말하려고 여기있는게 아니에요
|
|
저는 당신에게 거짓말하려고 여기있는게 아니에요.
|
|
저는 제가 줄곧 생각하던것이
|
|
마침네 준비되었다고 말하려고 여기있어요.
|
|
저는 당신의 사랑이 가는것을 허락하려고
|
|
여기 있는게 아니에요
|
|
|
|
I'm not giving up oh no,
|
|
I'm here to win your heart and soul,
|
|
That's my goal.
|
|
|
|
저는 포기하지 않아요.
|
|
저는 당신의 마음과 영혼을 얻으려고 여기있는거에요.
|
|
이것이 나의 목표에요.
|
|
|
|
Please don't go,
|
|
You know that I need you,
|
|
And can't breath without you,
|
|
Live without you,
|
|
Be without you,
|
|
|
|
제발 가지마세요.
|
|
당신은 제가 당신을 필요로하는것을 알아요.
|
|
당신없인 숨도 쉴수 없어요.
|
|
살 수도 없어요.
|
|
될 수도 없어요.
|
|
|
|
Well I know I've acted foolish,
|
|
But I promise you no more, no more
|
|
|
|
제가 바보같은 행동을 했다는거 알아요.
|
|
하지만 더이상 당신에게 약속하지 않을게요.
|
|
|
|
I'm not here to say I'm sorry,
|
|
I'm not here to lie to you,
|
|
I'm here to say I'm ready that
|
|
I've finally thought it through,
|
|
|
|
저는 미안하다고 말하려고 여기있는게 아니에요
|
|
저는 당신에게 거짓말하려고 여기있는게 아니에요.
|
|
저는 제가 줄곧 생각하던것이 마침네
|
|
준비되었다고 말하려고 여기있어요.
|
|
|
|
I'm not here to
|
|
Let your love go
|
|
I'm not giving up oh no,
|
|
I'm here to win your heart and soul,
|
|
That's my goal.
|
|
|
|
저는 당신의 사랑이 가는것을 허락하려고
|
|
여기 있는게 아니에요
|
|
저는 포기하지 않아요.
|
|
저는 당신의 마음과 영혼을 얻으려고 여기있는거에요.
|
|
이것이 제 목표에요.
|
|
|
|
Well i won't stop believing
|
|
That we will be leaving together,
|
|
So when I say i love you,
|
|
I mean it forever and ever,
|
|
ever and ever....
|
|
|
|
저는 우리가 함께 떠난다고 믿는것을
|
|
멈추지 않을거에요.
|
|
그래서 내가 당신을 사랑한다고 말할때
|
|
저는 그것이 영원하다고 의미할거에요.
|
|
영원히..
|
|
|
|
I'm not here to say I'm sorry,
|
|
I'm not here to say I'm sorry,
|
|
I'm not here to lie to you,
|
|
I'm here to say I'm ready that
|
|
I've finally thought it through,
|
|
|
|
저는 미안하다고 말하려고 여기있는게 아니에요
|
|
저는 미안하다고 말하려고 여기있는게 아니에요
|
|
저는 당신에게 거짓말하려고 여기있는게 아니에요.
|
|
저는 제가 줄곧 생각하던것이 마침네
|
|
준비되었다고 말하려고 여기있어요.
|
|
|
|
I'm not here to
|
|
Let your love go
|
|
I'm not giving up oh no,
|
|
I'm here to win your heart and soul,
|
|
That's my goal.
|
|
|
|
저는 당신의 사랑이 가는것을
|
|
허락하려고 여기 있는게 아니에요
|
|
저는 포기하지 않아요.
|
|
저는 당신의 마음과 영혼을 얻으려고 여기있는거에요.
|
|
이것이 나의 목표에요.
|
|
|
-----------------
|
That's My Goal-해석
|
| Shayne Ward |
