せつなくて, 悔しくて, 震えているその肩も
|
세츠나쿠테, 쿠야시쿠테, 후루에테이루 소노 카타모
|
애절해서, 분해서, 떨고 있는 그 어깨도
|
|
愛されたひとつの証 けれどそれより
|
아이사레타 히토츠노 시루시 케레도 소레요리
|
사랑받았던 하나의 증거 하지만 그것보다
|
|
目を閉じて, 呼吸して, その胸を澄ませたなら
|
메오 토지테, 코큐-시테, 소노 무네오 스마세타나라
|
눈을 감고, 호흡을 하고, 그 가슴을 맑아지게 하면
|
|
想い出が, 千の笑顔が 心の空に輝き出す
|
오모이데가, 센노 에가오가 코코로노 소라니 카가야키다스
|
추억이, 천의 얼굴이 마음의 하늘에 빛나기 시작해
|
|
やさしさに包まれていた 確かに感じた それぞれの One love
|
야사시사니 츠츠마레테이타 타시카니 칸지타 소레조레노 One love
|
상냥함에 감싸여있었던 분명히 느꼈던 각자의 One love
|
|
だからもう泣いたりしないで 涙じゃなく笑顔を... ありがとう
|
다카라 모- 나이타리시나이데 나미다쟈나쿠 에가오오... 아리가토-
|
그러니까 이제 울거나 하지 말아줘 눈물이 아닌 웃는 얼굴을... 고마워
|
|
|
大丈夫, ひとりでも 寂しくなんてないから
|
다이죠-부, 히토리데모 사비시쿠난테나이카라
|
괜찮아, 혼자라도 외롭거나 하지 않으니까
|
|
見おろせば そこにあなたが いつもいるから
|
미오로세바 소코니 아나타가 이츠모이루카라
|
내려다보면 거기에 당신이 언제나 있으니까
|
|
宙を見て それだけでいつだってすぐに会える
|
소라오 미테 소레다케데 이츠닷테 스구니 아에루
|
하늘을 봐 그것만으로도 언제라도 금방 만날 수 있어
|
|
あの時のままの笑顔で ずっとここから 見つめているから
|
아노 토키노 마마노 에가오데 즛토 코코카라 미츠메테이루카라
|
그 때인 채로의 웃는얼굴로 계속 여기서부터 바라보고 있으니까
|
|
いとしさが いまもあふれる一人一人, かけがえない One love
|
이토시사가 이마모 아후레루 히토리 히토리, 카케가에나이 One love
|
사랑스러움이 지금도 넘쳐흘러 한사람 한사람, 너무 소중해 One love
|
|
だからこそ約束してほしい 誰よりもあなたらしく 生き抜いて
|
다카라코소 야쿠소쿠시테 호시이 다레요리모 아나타라시쿠 이키누이테
|
그렇기때문에 약속해줬으면 해 누구보다도 당신답게 살아가줘
|
|
誰もみな包まれている 宇宙と心 むすばれた One love
|
다레모 미나 츠츠마레테이루 우츄-토 코코로 무스바레타 One love
|
누구나 모두 감싸여있어 우주와 마음을 묶었어 One love
|
|
だからもう泣いたりしないで 涙じゃなく笑顔を...
|
다카라 모- 나이타리시나이데 나미다쟈나쿠 에가오오...
|
그러니까 이제 울거나 하지 말아줘 눈물이 아닌 웃는 얼굴을...
|
しあわせに包まれてた なによりも出会えた奇跡
|
시아와세니 츠츠마레테타 나니요리모 데아에타 키세키
|
행복에 감싸여있었던 무엇보다도 만날 수 있었던 기적
|
|
いつかまた めぐり会えるから あなたらしく, いてほしい
|
이츠카 마타 메구리아에루카라 아나타라시구, 이테호시이
|
언젠가 다시 만날 수 있을테니까 당신답게, 있어줬으면 해
|
|
|
出会いの数だけ 笑顔が生まれ 笑顔の数だけ しあわせになる
|
데아이노 카즈다케 에가오가 우마레 에가오노 카즈다케 시아와세니 나루
|
만남의 수만큼 웃는얼굴이 태어나고 웃는얼굴의 수만큼 행복으로 변해
|
|
出会いの数だけ 笑顔が生まれ 笑顔の数だけ しあわせになる
|
데아이노 카즈다케 에가오가 우마레 에가오노 카즈다케 시아와세니 나루
|
만남의 수만큼 웃는얼굴이 태어나고 웃는얼굴의 수만큼 행복으로 변해
|
|
|
|
|
-----------------
|
One love
|
| Exile |
