眩しい日差しを受けながら 大地に広がる あの山からの
|
마부시이 히자시오 우케나가라 다이치니 히로가루 아노 야마카라노
|
눈부신 햇살을 받아가면서 대지에 퍼지는 저 산으로부터의
|
|
冷たい雪解け水に触れて 心がそっと洗われる様で
|
츠메타이 유키도케 미즈니 후레테 코코로가 솟토 아라와레루요-데
|
차가운 눈이 녹아 물에 닿고 마음이 살짝 씻기는 듯 해서
|
|
I don´t wanna leave here 無くしていた物
|
I don´t wanna leave here 나쿠시테이타 모노
|
I don´t wanna leave here 잃어버리고 있던 것
|
|
Before I came here 閉まった思いが
|
Before I came here 시맛타 오모이가
|
Before I came here 닫았던 마음이
|
|
この湖に誘われるままに 今 映し出される
|
코노 미즈우미니 사소와레루마마니 이마 우츠시다사레루
|
이 호수가 부르는 대로 지금 비춰져
|
|
Anytime anywhere その先には 新しい光が待っていて
|
Anytime anywhere 소노 사키니와 아타라시이 히카리가 맛테이테
|
Anytime anywhere 그 앞에는 새로운 빛이 기다리고 있어
|
|
Many times many ways この水と同じ様に 生まれ変われるよ きっと
|
Many times many ways 코노 미즈토 오나지 요-니 우마레카와레루요 킷토
|
Many times many ways 이 물과 똑같이 다시 태어날 수 있어 분명
|
|
Wow... Did we come to the dream land? Or are we just in our dream now?
|
|
Like... Where did birds all come from? See? And they sound like a love song
|
|
How i wish you were here with me To see this stream and feel the wind
|
|
You´ll know my heart is true from deep within In this world of wondering It was way before
|
|
I was stuck with thoughts 何度も迷った暗闇にも
|
I was stuck with thoughts 난도모 마욧타 쿠라야미니모
|
I was stuck with thoughts 몇번이고 헤맸던 어둠에도
|
|
雲を抜ければ You´re always there trying to brighten up my days
|
쿠모오 누케레바 You´re always there trying to brighten up my days
|
구름을 빠져나가면 You´re always there trying to brighten up my days
|
|
Although it may seem hard to roll 心の痛みが光奪っても
|
Although it may seem hard to roll 코코로노 이타미가 히카리 우밧테모
|
Although it may seem hard to roll 마음의 고통이 빛을 빼았아도
|
|
Be brave 恐れずにいて Cause I´ll be there to guide you to the right path
|
Be brave 오소레즈니이테 Cause I´ll be there to guide you to the right path
|
Be brave 두려워하지 말아 Cause I´ll be there to guide you to the right path
|
|
Anytime anywhere 目を閉じれば 変わらぬ笑顔の君がいて
|
Anytime anywhere 메오 토지레바 카와라누 에가오노 키미가이테
|
Anytime anywhere 눈을 감으면 변치 않는 웃는얼굴의 니가 있어
|
|
Many times many ways その目にもこの景色を
|
Many times many ways 소노 메니모 코노 케시키오
|
Many times many ways 그 눈에도 이 풍경을
|
|
見せると約束したんだ Oh yeah
|
미세루토 야쿠소쿠시탄다 Oh yeah
|
보여준다고 약속했었어 Oh yeah
|
|
I´ve sailed the seven seas and seen the heaven in me ゆく日も乗り越えた雨風は
|
I´ve sailed the seven seas and seen the heaven in me 유쿠히모 노리코에타 아메카제와
|
I´ve sailed the seven seas and seen the heaven in me 지는 해도 앞지른 비바람은
|
|
時には恵み 時には敵に 姿変え 降り注いでた
|
토키니와 메구미 토키니와 테키니 스가타카에 후리소소이데타
|
때로는 자비롭게 때로는 적으로 모습을 바꿔서 쏟아졌었어
|
|
From another perception you´ll see the truth 目に映る世界は変わる
|
From another perception you´ll see the truth 메니우츠루 세카이와 카와루
|
From another perception you´ll see the truth 눈에 비추는 세계는 변해
|
|
少しの勇気 確かな証 全てはそう その手の中に
|
스코시노 유-키 타시카나 아카시 스베테와 소- 소노 테노 나카니
|
조금의 용기 분명한 증거 모든 것은 그래 그 손안에
|
|
Anytime anywhere 気が付けば 音も無く過ぎ行く毎日で
|
Anytime anywhere 키가츠케바 오토모 나쿠 스기유쿠 마이니치데
|
Anytime anywhere 정신이 들면 소리도 없이 지나가는 매일로
|
|
Many times many ways その場所を 抜け出そうと走ってたけど
|
Many times many ways 소노 바쇼오 누케다소-토 하싯테타케도
|
Many times many ways 그 장소를 빠져나오려고 달렸었지만
|
|
Anytime anywhere その先には 未だ見ぬ光が溢れてて
|
Anytime anywhere 소노 사키니와 마다 미누 히카리가 아후레테테
|
Anytime anywhere 그 앞에는 아직 보지 못한 빛이 넘쳐흘러서
|
|
| Many times many ways また& |
