砂漠のような都会で
| (사바쿠노요우나토카이데)
| 사막과 같은 도시에서
| 見つけた大切な出会い
| (미츠케타타이세츠나데아이)
| 찾았던 너무 소중한 만남
| 千切れるような口付けを
| (치기레루요우나쿠치즈케오)
| 끊어질 것 같은 입맞춤을
| ください最後の夜に
| (쿠다사이사이고노요루니)
| 마지막 밤에 해 줘
| 時は止まらない愛は戻れない
| (토키와토마라나이아이와모도레나이)
| 시간은 멈추지 않아 사랑은 돌아오지 않아
| だけど離せない繋いだ指を
| (다케도하나세나이츠나이다유비오)
| 하지만 잡은 손가락을 놓을 순 없어
| 抱きしめて何も言わずに
| (다키시메테나니모이와즈니)
| 안아줘 아무말도 하지 않은 채
| サヨナラのわけは要らない
| (사요나라노와케와이라나이)
| 이별의 이유는 필요없어
| いつかまた巡り合えたら
| (이츠카마타메구리아에타라)
| 언젠가 다시 만날 수 있다면
| あの日のように笑って
| (아노히노요우니와랏테)
| 그 날처럼 웃어줘
|
| 貴方に会えて良かった
| (아나타니아에테요캇타)
| 너를 만날 수 있어서 좋았어
| 素直にそう言える今は
| (스나오니소우이에루이마와)
| 솔직하게 그렇게 말할 수 있어 지금은
| 抱き合う事は無くっても
| (다키아우코토와나쿳테모)
| 서로 안는 일은 없지만
| 心は近くにいてね
| (코코로와치카쿠니이테네0
| 마음은 가깝게 있어
| 不意に零れだす古いメロディは
| (후이니코보레다스후루이메로디이와)
| 갑자기 떠오르는 오래된 멜로디는
| 恋の始まりと同じあの歌
| (코이노하지마리토오나지아노우타)
| 사랑의 시작과 같은 그 노래
| 泣かせてよ今は静かに
| (나카세테요이마와시즈카니)
| 울게 해줘 지금은 가만히
| とめどなく涙溢れる
| (토메도나쿠나미다아후레루)
| 한없이 눈물이 넘쳐흘러
| 思い出に変わる時まで
| (오모이데니카와루토키마데0
| 추억으로 변할때까지
| 私をそっと泣かせて
| (와타시오솟토나카세테)
| 나를 가만히 울게 해줘
|
| 抱きしめて今はこのまま
| (다키시메테이마와코노마마)
| 안아줘 지금은 이대로
| その胸が誰のものでも
| (소노무네가다레노모노데모)
| 그 가슴이 다른 사람의 것이라도
| もう一度めくり合えたら
| (모우이치도메구리아에타라)
| 다시 한번 만나게 된다면
| 貴方の愛になりたい
| (아나타노아이니나리타이)
| 너의 사랑이 되고 싶어
| 貴方の愛になりたい
| (아나타노아이니나리타이)
| 너의 사랑이 되고 싶어
|
|
|
| -----------------
| サヨナラを抱きしめて - 나츠가와 리미
| | ... |
|
|
|
