ありがとう心から照れ臭い事だけど
|
(아리가토우코코로카라테레쿠사이코토다케도)
|
정마로 고마워 쑥쓰러운 일이지만
|
今だから言えるんだこの歌に乗せよう
|
(이마다카라이에룬다코노우타니노세요우)
|
지금이니까 말할 수 있어 이 노래에 마음을 담을꺼야
|
だって何年も見てきたよ泣いたり笑ったり
|
(닷테난넹모미테키타요나이타리와랏타리)
|
그렇지만 몇년동안이나 봐 왔어 우는 모습도 웃는 모습도
|
喜んで傷ついてそれを見てまた泣いてた
|
(요로콘데키즈츠이테소레오미테마타나이테타)
|
기뻐서 상처받아서 그것을 보고 또 울었었어
|
愛してるきっと優しい君の瞳を
|
(아이시테루킷토야사시이키미노히토미오)
|
사랑하고 있어 분명히 다정한 너의 눈을
|
愛してるきっと信じてるからいつでもそばにいさせて
|
(아이시테루킷토신지테루카라이츠데모소바니이사세테)
|
사랑하고 있어 분명히 믿고 있으니까 언제라도 곁에 있어줘
|
|
ありがとうこの場所でまた明日会いたいよ
|
(아리가토우코노바쇼데마타아시타아이타이요)
|
고마워 이 곳에서 내일 또 만나고 싶어
|
そう君がいるから
|
(소우키미가이루카라)
|
그렇게 니가 있으니까
|
君の有り触れた過ちは関係ないけど
|
(키미노아리후레타아야마치와칸케이나이케도)
|
니가 흔하게 저지르는 실수는 상관없지만
|
愛しげな微笑が赤いハートをくすぐる
|
(이토시게나호호에미가아카이하아토오쿠수구루)
|
사랑스런 웃음이 나의 빨간 HEART를 떨리게 해
|
愛してるきっと愛しい君の心を
|
(아이시테루킷토야사시이키미노코코로오)
|
사랑하고 있어 분명히 사랑스런 너의 마음을
|
愛してるきっと感じてるからいつでも声を聞かせて
|
(아이시테루킷토칸지테루카라이츠데모코에오키카세테)
|
사랑하고 있어 분명히 느끼고 있으니까 언제라도 목소리를 듣게해줘
|
愛してるきっと優しい君の瞳を
|
(아이시테루킷토야사시이키미노히토미오)
|
사랑하고 있어 분명히 다정한 너의 눈을
|
愛してるきっと信じてるからいつでもそばにいさせて
|
(아이시테루킷토신지테루카라이츠데모소바니이사세테)
|
사랑하고 있어 분명히 믿고 있으니까 언제라도 곁에 있어줘
|
|
|
|
-----------------
|
愛してるきっと
|
| 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあみ) |
