BARBIE GIRL - 바비걸 (바비는 1959년 인형회사에서 만든 인형이다. 한때 선풍적인 인기를 몰고 다녔던 인형이기도 하다.)
|
|
Hi Barbie
|
(안녕 바비 ^^(* )
|
|
Hi Ken
|
(안녕 켄 ^^(* )
|
|
D´you wanna go for a ride?
|
( 드라이브하러 갈까? )
|
|
Sure Ken.
|
( 물론이죠 )
|
|
Jump in...
|
( 그럼, 어서 뛰어들어 )
|
|
|
|
I´m a barbie girl, in a barbie world
|
( 전 바비인형 세계의 여자예요. )
|
|
Life in plastic, it´s fantastic.
|
( 인형의 세상, 정말 멋지죠. )
|
|
You can brush my hair, undress me everywhere.
|
( 당신은 제 머리를 빗어 줄 수도 있고, 어디에서든 제 옷을 벗겨 줄 수 있어요. )
|
|
Imagination, life is your creation.
|
( 상상력, 제 삶은 당신으로부터 만들어져요. )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
|
I´m a barbie girl, in a barbie world
|
( 전 바비인형 세계의 여자예요. )
|
|
Life in plastic, it´s fantastic.
|
( 인형의 세상, 정말 멋지죠. )
|
|
You can brush my hair, undress me everywhere.
|
( 당신은 제 머리를 빗어 줄 수도 있고, 어디에서든 제 옷을 벗겨 줄 수 있어요. )
|
|
Imagination, life is your creation.
|
( 상상력, 제 삶은 당신으로부터 만들어져요. )
|
|
I´m a blond bimbo girl, in a fantasy world,
|
( 전 이 멋진 세상의 금발의 순진한 여자 예요. )
|
|
Dress me up, make it tight, I´m your dolly.
|
( 난 당신의 사랑스런 인형 이예요. 옷을 꽉 조이도록 입혀 보세요. )
|
|
You´re my doll, rock´n´roll, feel the glamour in pink,
|
( (남자) 당신은 나의 인형, 흔들어보고, 핑크색의 매력을 느끼고, )
|
|
kiss me here, touch me there, hanky panky.
|
( 여기에 키스도 해보고, 거기를 만져 보기도 하고 )
|
|
You can touch, you can play, if you say: i´m always yours?
|
( 만일 제가 항상 당신의 것이라고 말할 수 있다면, 만져 볼 수도, 같이 놀 수도 있어요. )
|
|
|
|
I´m a barbie girl, in a barbie world
|
( 전 바비인형 세계의 여자예요. )
|
|
Life in plastic, it´s fantastic.
|
( 인형의 세상, 정말 멋지죠. )
|
|
You can brush my hair, undress me everywhere.
|
( 당신은 제 머리를 빗어 줄 수도 있고, 어디에서든 제 옷을 벗겨 줄 수 있어요. )
|
|
Imagination, life is your creation.
|
( 상상력, 제 삶은 당신으로부터 만들어져요. )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
|
Ah, Ah, Ah, yea.
|
( 아, 아, 아, 예에~ )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
uu-oooh.. uu-oooh..
|
( 우-오호.. 우-오호 )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
Ah, Ah, Ah, yea.
|
( 아, 아, 아, 예에~ )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
uu-oooh.. uu-oooh.
|
( 우-오호.. 우-오호 )
|
|
|
Make me walk, make me talk, do whatever you please,
|
( 어떤 것이던 좋아요. 저를 걷게 해줘요, 말하게 해줘요)
|
|
I can act like a star, I can beg on my knees.
|
( 연예인처럼 연기도 할 수도, 무릎위에서 구걸할 수도 있어요. )
|
|
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
|
( (남자) 순진한 친구와 뛰어들어봐, 그리고 그걸 다시 한 번 해보자고 )
|
|
hit the town, fool around, let´s go party.
|
( 마을을 공격하기도 하고, 바보처럼 돌아다녀도 보고, 파티도 가보자고. )
|
|
You can touch, you can play, if you say: i´m always yours?
|
( 만일 제가 항상 당신의 것이라고 말할 수 있다면, 만져 볼 수도, 같이 놀 수도 있어요. )
|
|
You can touch, you can play, if you say: i´m always yours?
|
( 만일 제가 항상 당신의 것이라고 말할 수 있다면, 만져 볼 수도, 같이 놀 수도 있어요. )
|
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
Ah, Ah, Ah, yea.
|
( 아, 아, 아, 예에~ )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
uu-oooh.. uu-oooh..
|
( 우-오호.. 우-오호 )
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
Ah, Ah, Ah, yea.
|
( 아, 아, 아, 예에~ )
|
|
|
Come on Barbie, let´s go party!
|
( (남자) 바비야 얼릉와, 파티 가야지!! )
|
|
uu-oooh.. uu-oooh.
|
( 우-오호.. 우-오호 )
|
|
I´m a barbie girl, in a barbie world
|
( 전 바비인형 세계의 여자예요. )
|
|
Life in plastic, it´s fantastic.
|
( 인형의 세상, 정말 멋지죠. )
|
|
You can brush my hair, undress me everywhere.
|
| ( 당신은 제 머리를 빗어 줄 수도 |
