3구아바 데뷔 싱글 Brand New Day [2006.01.01.] 1번 트랙 [Brand New Day]
|
|
作詞·作曲 : 후쿠시 켄타로 福士健太郎 / 編曲 : 모리오 타카시 守尾崇
|
歌 : 3구아바 트리오 ３グァバトリオ - 마루이 분타 丸井ブン太 (타카하시 나오즈미 高橋直純)
|
|
歌 : 3구아바 트리오 ３グァバトリオ - 아오이 켄타로 葵 剣太郎 (토요나가 토시유키 豊永利行)
|
|
歌 : 3구아바 트리오 ３グァバトリオ - 아쿠타가와 지로 芥川慈郎 (우에다 유지 上田祐司)
|
|
|
|
|
|
丸井/芥川/葵 : だからストーリーはある君といつか出会ったように
|
다까라 스토리와 아루 키미토 이쯔카 데앗타요오니
|
그러니까 스토리는 있어 너와 언젠가 만난 것처럼
|
|
|
|
いつももう始まってる一緒に出かけよう
|
이쯔모 모오 하지맛떼루 잇쇼니 데카케요오
|
언제나 이미 시작됐어 함께 나가자
|
|
|
|
丸 : 初めの一歩で煮詰まってまたリセット
|
하지메노 잇뽀데 니츠맛떼 마타 리셋
|
처음 한 걸음으로 마무리하고 다시 리셋
|
|
|
|
一人歩きしてた昨日までの Why
|
히토리 아루키시테타 키노오 마데노
|
혼자 걷고 있었던 어제까지의 이유
|
|
|
|
葵 : せーので行こうよ STEP いつものモータウンで
|
세-노데 이코오요 Step 이쯔모노 모타운데
|
하나 둘~ 하고 가자 한 걸음, 평소의 모타운에서
|
|
|
|
未来のホログラフィー まだ Don´t know what you want
|
미라이노 홀로그래피 마다
|
미래의 홀로그래피 아직 네가 원하는 걸 모르겠어
|
|
|
|
芥 : 誰もが夢の途中
|
다레모가 유메노 도츄우
|
누구라도 꿈의 도중
|
|
|
|
時は流れるために ぼくらを連れ出してゆく
|
토키와 나가레루 타메니 보쿠라오 츠레다시테 유쿠
|
시간은 흘러가기 때문에 우리들을 이끌어가
|
|
|
|
丸/芥/葵 : だからストーリーはある
|
다까라 스토리와 아루
|
그러니까 스토리는 있어
|
|
|
|
丸 : とびきりの君に変わるように
|
토비키리노 키미니 카와루요오니
|
최고의 너로 변하는 것처럼
|
|
|
|
丸/芥/葵 : いつももう始まってる
|
이쯔모 모오 하지맛떼루
|
언제나 이미 시작됐어
|
|
|
|
芥 : 一緒に出かけよう
|
잇쇼니 데카케요오
|
함께 나가자
|
|
|
|
丸/芥/葵 : そこにストーリーはある
|
소코니 스토리와 아루
|
거기에 스토리는 있어
|
|
|
|
葵 : 新しい恋みつけるように
|
아타라시이 코이 미츠케루요오니
|
새로운 사랑을 찾아내는 것처럼
|
|
|
|
丸/芥/葵 : いつも光ってる そうさ Brand new day
|
이쯔모 히캇떼루 소오사
|
언제나 빛나고 있어... 그래, 새로운 날
|
|
|
|
丸 : 凹んだ昨日リセット
|
헤콘다 키노오 리셋
|
우울한 어제는 리셋
|
|
|
|
葵 : 勇気ついてまた New Step
|
유우키쯔이테 마타
|
용기를 갖고 다시 새로운 한 걸음
|
|
|
|
芥 : うなづけなかった 昨日までに Bye
|
우나즈케나캇따 키노오마데니 Bye
|
납득할 수 없었던 어제까지에 안녕
|
|
|
|
葵 : 迷う日もあって
|
마요우 히모 앗떼
|
헤매는 날도 있고
|
|
|
|
芥 : イケてる日もあって
|
이케테루 히모 앗떼
|
잘나가는 날도 있고
|
|
|
|
丸 : ぼくらのホログラフィー ちょっと見えてきた
|
보쿠라노 홀로그래피 좃토 미에테키타
|
우리들의 홀로그래피 조금 보여져왔어
|
|
|
|
葵 : 誰もが旅の途中
|
다레모가 타비노 도츄우
|
누구든지 여행의 도중
|
|
|
|
芥 : 時 流れるために 違う「今」落としてゆく
|
토키 나가레루 타메니 치가우 이마 오토시테유쿠
|
시간이 흐르기 때문에 또다른 ´현재´를 흘리며 가
|
|
|
|
丸/芥/葵 : だからストーリーはある
|
다까라 스토리와 아루
|
그러니까 스토리는 있어
|
|
|
|
丸 : 君といつか出会ったように
|
키미토 이쯔카 데앗타요오니
|
너와 언젠가 만난 것처럼
|
|
|
|
丸/芥/葵 : いつももう始まってる
|
이쯔모 모오 하지맛떼루
|
언제나 이미 시작이야
|
|
|
|
葵 : 一緒に出かけよう
|
잇쇼니 데카케요오
|
함께 나가자
|
|
|
|
丸/芥/葵 : そこにストーリーはある
|
소코니 스토리와 아루
|
거기에 스토리는 있어
|
|
|
|
芥 : 目の前のものがすべてじゃない
|
메노 마에노 모노가 스베테쟈나이
|
눈 앞의 것이 전부는 아냐
|
|
|
|
丸/芥/葵 : また生まれてく そうさ Brand new day
|
마타 우마레테쿠 소오사 Brand new day
|
다시 태어나... 그래, 새로운 날
|
|
|
|
|
|
|
|
丸/芥/葵 : だからストーリーはある とびきりの君に変わるように
|
다까라 스토리와 아루 토비키리노 키미니 카와루요오니
|
그러니까 스토리는 있어 최고의 너로 변하는 것처럼
|
|
|
|
いつももう始まってる 一緒に出かけよう
|
이쯔모 모오 하지맛떼루 잇쇼니 데카케요오
|
언제나 이미 시작됐어 함께 나가자
|
|
|
|
| そこにストーリ& |
