月に架かった虹のように
|
달에 걸린 무지개처럼
|
愛は あなたと 會えた 奇蹟
|
사랑은 당신과 만난 기적
|
だった 一人だけの 人が
|
단 하나뿐인 사람이
|
あなただったと 淚って わかる
|
당신이라고 눈물로 알았어
|
|
幸せを そっと 抱きしめると
|
행복을 살포시 껴안으면
|
夢は いのりだと 知った
|
꿈은 소원인 것을 알았어
|
引き潮が月 に 導かれて行くように 愛を敎えた 人
|
썰물이 달에 끌려가듯 사랑을 가르쳐준 사람
|
|
海の小さな かけらだから
|
바다의 작은 조각이니까
|
愛の淚は 懷かしいの
|
사랑의 눈물은 그리움인 걸
|
命たちが 生まれできた 場所に こころが かえるように
|
생명이 태어난 곳으로 마음이 돌아가듯이
|
|
指差した そらの 美しさを
|
손가락으로 가리킨 하늘의 아름다움을
|
あなたには かなわない
|
당신에게는 이길 수가 없어
|
|
少年のような そのけだかさ
|
소년같은 그 고상함
|
無くさずに 行きていて ずっと
|
그대로 계속..
|
|
夢は もう いらない
|
꿈은 이제 필요없어
|
夢は あなたと出會うことだから
|
꿈은 당신과 만난 일이니까
|
|
|
少年のような その まなざし
|
소년같은 그 눈동자
|
無くさずに 行きていて ずっと
|
그대로 계속...
|
|
|
|
幸せを そっと 抱きしめると
|
행복을 살짝 껴안으면
|
夢は いのりだと 知った
|
꿈은 소원인 것을 알았어
|
引き潮が月 に 導かれて行くように 愛を敎えた 人
|
썰물에 달이 끌려가듯 사랑을 가르쳐준 사람
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
레인보우 문(rainbow moon)
|
| 아무로나미에 Amuro namie |
