色っぽい じれったい
|
|
(作詞/作曲 つんく)
|
|
|
「はやく会いたいの… ねえ はやく 貴方に会いたい」
|
(하야쿠아이타이노.. 네에 하야쿠 아나타니아이타이)
|
(빨리 만나고 싶어요..네? 빨리 당신과 만나고 싶어요)
|
|
先に向かってる ROAD 止まらないミュージック
|
사키니무캇테루 ROAD 토마라나이 뮤직쿠
|
앞으로 향해있는 ROAD 멈추지 않는 뮤직
|
|
恋人からの花束 真夜中 届くメール
|
코이비토카라노하나타바 마요나카토도쿠메-루
|
연인으로부터의 꽃다발 한밤중에 도착한 메일
|
|
女の子なら 誰でも思う
|
온나노노코나라 다래데모오모우
|
여자아이라면 누구나 꿈꾸는
|
|
HAPPY END STORY
|
HAPPY END STORY
|
|
やさしくされりゃ うれしいけど 限りなく求めちゃう
|
야사시쿠사래랴 우래시이케도 카기리나쿠모토메챠우
|
다정하게 대해준다면 기쁘겠지만, 한없이 바라게 되버려요
|
|
色っぽい キューピット じれったい キスもっと
|
이롯뽀이 큐=피토 지랫따이 키스못토
|
섹시한 큐피트, 애타는 키스 좀 더
|
|
熱い鼓動の SEXY ISLAND
|
아츠이코도-노 SEXY ISLAND
|
뜨거운 고동의 SEXY ISLAND
|
|
笑ってる星も 気取ってる午後も
|
와랏떼루호시모 키돗테루고고모
|
웃고 있는 별님도 뽐내고 있는 오후도
|
|
この愛を 見届けてほしい
|
고노아이오미토도케테호시이
|
이 사랑을 지켜봐 주길 바래요
|
|
海が輝いて ジェラシー 独り言の週末
|
우미가카가야이테 제라시- 히토리고토노슈마츠
|
바다가 반짝여 젤러시 혼잣말의 주말
|
|
あなたといたならうれしい 不思議な匂い SWEETIE
|
아나타토이타나라우래시이 후시기나니오이 SWEETIE
|
당신과 함께라면 기뻐요 불가사의한 향기 SWEETIE
|
|
寂しい夜と 楽しい時間
|
사미시이요루토 타노시이지캉
|
쓸쓸한 밤과 즐거운 시간
|
|
HAPPY END STORY
|
HAPPY END STORY
|
|
もう一度言うわ 大好きです 抱きしめて 離さないで
|
모오이치도유우와 다이스키데스 다키시메테 하나사나이데
|
다시 한번 말할게요 너무 좋아해요 안아주세요 떠나지 마세요
|
|
色っぽい ビスケット じれったい ミスショット
|
이롯뽀이 비스켓토 지랫따이 미스숏토
|
섹시한 비스켓, 애타는 미스샷
|
|
ずっと続く SEXY ISLAND
|
즛또츠즈쿠 SEXY ISLAND
|
계속 이어지는 SEXY ISLAND
|
|
愛して急接近 未来に大接近
|
아이시테큐우셋킨 미라이니다이셋킨
|
사랑해 급접근 미래에 대접근
|
|
どこまでも抱きしめてほしい
|
도코마데모다키시메테호시이
|
언제까지나 안아주세요
|
|
色っぽい キューピット じれったい キスもっと
|
이롯뽀이 큐=피토 지랫따이 키스못토
|
섹시한 큐피트, 애타는 키스 좀 더
|
|
熱い鼓動の SEXY ISLAND
|
아츠이코도-노 SEXY ISLAND
|
뜨거운 고동의 SEXY ISLAND
|
|
笑ってる星も 気取ってる午後も
|
와랏떼루호시모 키돗테루고고모
|
웃고 있는 별님도 뽐내고 있는 오후도
|
|
この愛を 見届けてほしい
|
고노아이오미토도케테호시이
|
이 사랑을 지켜봐 주길 바래요
|
|
色っぽい ビスケット じれったい ミスショット
|
이롯뽀이 비스켓토 지랫따이 미스숏토
|
섹시한 비스켓, 애타는 미스샷
|
|
ずっと続く SEXY ISLAND
|
즛또츠즈쿠 SEXY ISLAND
|
계속 이어지는 SEXY ISLAND
|
|
愛して急接近 未来に大接近
|
아이시테큐우셋킨 미라이니다이셋킨
|
사랑해 급접근 미래에 대접근
|
|
どこまでも抱きしめてほしい
|
도코마데모다키시메테호시이
|
언제까지나 안아주세요
|
|
|
|
-----------------
|
色っぽい じれったい
|
| モㅡニング娘(모닝구무스메) |
