(とま)り來(く)る闇(やみ)をすり 拔(ぬ)けて 靜(しず)かに始(はじ)まる運命(うんめい)の瞬間(とき)
|
토마리쿠루 야미오스리 누케테 시즈카니 하지마루 운메이노토키
|
닥쳐오는 어둠을 빠져나가 조용히 시작되는 운명의 시간.
|
|
飢(う)えた瞳(め)は刺激(しげき)を求(もど)めて 加速(かそく)する情熱(じょうねつ)のスピ－ド
|
우에타메와 시게키오 모도메테 카소쿠스루 죠우네쯔노 스피도
|
굶주린 눈은 자극을 원하고 빨라지는 정렬의 스피드
|
|
本能(ほんのう)を搔(か)き立(た)てるGAME ムラサキの雨(あめ)降(ふ)らす欲望(よくぼう)が
|
호은노우오 카키타테우 게-무 무라사키노 아네 후라 스요쿠보우가
|
본능을 불어일으키는 게임. 보라색 비를 내리게하는 욕망이
|
|
乾(かわ)いた胸(むね)の奧(おく)に潛(ひそ)む まだ見(み)ぬ可能性(かのうせい)を呼(よ)び覺(さ)ます
|
카와이타 무네노 오쿠니히소무 마다미누카노우세이오요 비사마스
|
메마른 가슴 속에 물든다. 아직 보지 못한 가능성을 불러깨운다.
|
|
|
リアルな每日(まいにち)に 怯(おび)えるのは誰(だれ)?
|
리아루나 마이니찌니 오비에루노와다레
|
리얼한 매일을 겁내는 것은 누구
|
|
前人未到(ぜんじんみどう)のヒストリ-生(う)み出(た)せるはず
|
제은지은미토우노 히스토리 우미타세루하즈
|
도달한 자 없는 역사를 새로 만들어 낼 수 있을거야.
|
|
目(め)覺(ざ)めろ今(いま)こそリズムに乘(の)るぜ!
|
메자메로 이마코소 리즈무니노루제
|
눈을 떠 지금이야말로 리듬을 타겠어!
|
|
輕(かる)くかわして 放(はな)つ! 驅(か)ける!奪(うま)い取(ど)る!
|
카루쿠카와시테 하나쯔 카케루 우마이도루
|
가볍게 피해서 날리겠어! 달리겠어! 사로잡겠어!
|
|
彈(はず)けろ鼓動(こどう)に 燃(も)え上(あ)がるユメ
|
하즈케오 코도우니 모에아가루 유메
|
세게 튀어 고동에 불타오르는 꿈
|
|
誰(だれ)にも (う)れさせない CAN’T STOP GROWING THE DREAM
|
다레니모 우레사세나이 CAN’T STOP GROWING THE DREAM
|
아무도 건드리게 하지 않아. CAN'T STOP GROWING THE DREAM
|
|
|
|
ドラマティックな展開(てうかい)へと 期待(きたい)を蹴(け)り上(あ)げて突(つ)き進(すす)むぜ
|
도라마테이시쿠나 테우카이헤토 키타이오 케리아게테쯔키스스무제
|
드라마틱한 전개와 기대를 차올려 돌전하겠어.
|
|
ぬるい風(かぜ)に浸(ひた)る暇(ひま)はない 決(き)めてやる反逆(はんぎゃく)のステ-ジ
|
누루이카제니 히타루 히마와나이 키메테야루 하은갸쿠노 스테-지
|
미지근한 바람에 빠질 틈은 없어. 결판내주겠어. 반격의 stage.
|
|
勝利(しょおり)の女神(めがみ)が 微笑(ほほえ)むタイミング
|
쇼오리노 메가미가 호호에무 타이밍-구
|
승리의 여신이 미소짓는 timing
|
|
見(み)逃(のか)すテはないだろう? GET OUT OF MY WAY!
|
미노 카스 테와나이다로우 ? GET OUT OF MY WAY!
|
봐 줄수는 없잖아 ? Get out of my way
|
|
飛(と)び散(ち)る野望(やぼう)にリズムに乘(の)るぜ!
|
토비 치루야보우니 리즈무니노루제
|
흩날리는 야망에 리듬을 타겠어!
|
余裕(よゆう)かまして 誘(さそ)う? 魅(み)せる?狙(ねら)い擊(う)つ?
|
요유우카 마시테 사소우? 미세루? 네라이우쯔?
|
여유를 버리고 유혹하겠어. 홀릴 수 있어. 저격하겠어.
|
|
氣高(けたか)き炎(ほのお)よ 充(み)たされてゆけ
|
케타카키 호노오요 미타사레테유케
|
기세높은 불길이여 가득해져라.
|
|
誰(だれ)にも 止(と)められない CAN’T STOP CRAZY HEART
|
다레니모 토메라레나이 CAN’T STOP CRAZY HEART
|
아무도 멈출 수 없어 CAN'T STOP CRAZY HEART
|
|
目(め)覺(ざ)めろ今(いま)こそリズムに乘(の)るぜ!
|
메자메루 이마코소 리즈무니 노루제
|
눈을 떠 지금이야말로 리듬을 타겠어!
|
|
輕(かる)くかわして 放(はな)つ! 驅(か)ける!奪(うま)い取(ど)る!
|
카루쿠카와시테 하나쯔 카케루 우마이도루
|
가볍게 피해서 날리겠어! 달리겠어! 사로잡겠어!
|
|
彈(はず)けろ鼓動(こどう)に 燃(も)え上(あ)がるユメ
|
하즈케로 코도우니 모에아가루 유메
|
세게 튀어 고동에 불타오르는 꿈.
|
|
誰(だれ)にも (う)れさせない CAN’T STOP GROWING THE DREAM
|
다레니모 우네사세나이 CAN’T STOP GROWING THE DREAM
|
아무도 건드리게 하지 않아. CAN'T STOP GROWING THE DREAM
|
|
飛(と)び散(ち)る野望(やぼう)にリズムに乘(の)るぜ!
|
토비 치루야보우니 리즈무니 노루제
|
흩날리는 야망에 리듬을 타겠어!
|
|
余裕(よゆう)かまして 誘(さそ)う? 魅(み)せる?狙(ねら)い擊(う)つ?
|
요유오카마시테 사소우? 미세루? 네라이우쯔?
|
여유를 버리고 유혹하겠어. 홀릴 수 있어. 저격하겠어.
|
|
氣高(けたか)き炎(ほ)よ 充(み)たされてゆけ
|
케타카키 호요 미타사레테유케
|
기세높은 불길이여 가득해져라.
|
|
誰(だれ)にも 止(と)められない CAN’T STOP CRAZY HEART
|
다레니모 토메라네나이 CAN’T STOP CRAZY HEART
|
아무도 멈출 수 없어 CAN'T CRAZY HEART
|
|
-----------------
|
Perfect game
|
| 미나가와 준코 |
