TRUTH
|
|
|
深(ふか)い 海(うみ)の 底(そこ) 眠(ねむ)ってる 貝殼(かいがら)みたいに
|
깊은 바다 아래 잠들어있는 조가비처럼
|
후카이 우미노 소코 네뭇테루 카이가라미타이니
|
|
全(すべ)てを 閉(と)ざして このままで いいの 問(と)い詰(つ)まる
|
모든 것을 닫고 이대로 괜찮아 힐문하네
|
스베테오 토자시테 코노마마데 이이노 토이츠마루
|
|
光(ひかり)に (かざ)した カラス玉(からすたま)の 向(む)こうに 見(み)えた
|
빛에 비춰졌던 유리알의 저편에 보였어
|
히카리니 카자시타 가라스타마노 무코오니 미에타
|
|
不思議色(ふしぎいろ) 光(ひか)りの 未來(みらい)を 信(しん)じていたのにね
|
신기한 빛의 미래를 믿고 있었지
|
후시기이로 히카리노 미라이오 신지테이타노이네
|
|
大人(おとな)に なればなる 程(ほど) 大切(たいせつ)な 物(もの)が 毁(こぼ)れてく
|
어른이 되면 될 수록 소중한 것이 망가져가
|
오토나니 나레바나루호도 타이세츠나 모노가 코보레테쿠
|
|
氣(き)づけば 鏡(かがみ)に 映(うつ)る 自分(じぶん)さえ 知(し)らない 私(わたし)
|
정신이 들면 거울에 비춰진 나조차 알지 못하는 나 자신
|
키즈케바 카가미니 우츠루 지부운사에 시라나이 와타시
|
|
寂(さび)しくて 壞(こわ)れそうに なる あなたを 愛(あい)している
|
쓸쓸해서 부서져 버릴 듯이 돼 너를 사랑하고 있어
|
사비시쿠테 코와레소오니나루 아나타오 아이시테이루
|
|
たった 一(ひと)つだけの 眞實(しんじつ) 背(せ)を 拔(ぬ)けて 目(め)を 閉(と)じた
|
단 하나뿐인 진실 뒷모습을 앞질러서 눈을 감았어
|
닷타 히토츠다케노 신지츠 세오누케테 메오 토지타
|
|
思(おも)いを 斷切(たちき)るように
|
마음을 끊어내는 것처럼
|
오모이오 타치키루요오니
|
|
臆病(おくびょう)な 心(こころ) 隱(かく)した ままで 笑(わら)ってる
|
겁많은 마음 숨긴 채 웃고 있어
|
오쿠뵤오나 코코로 카쿠시타 마마데 와랏테루
|
|
板(いた)の 左繩(ひだりなわ) 氣(き)づかぬ ふりして やり過(す)ごす
|
판자의 왼쪽 끈(팔찌?) 눈치채지 못한 척 하며 보내주네
|
이타노 히다리나와 키즈카누 후리시테야리스고스
|
|
何(なに)に 呑(の)まれないように 風(かぜ)にも さからはない ように
|
무언가에 휩쓸리지 않는 것처럼 바람에도 거스르지 않는 것처럼
|
나니니 노마레나이요오니 카제니모 사카라와나이요오니
|
|
穩(おだ)やかに 過(す)ごす 時(とき)は どれ程(ほど)の 意味(いみ)が あるだろ
|
평온하게 지나가는 시간은 어느 정도의 의미가 있는 걸까
|
오다야카니 스고스 토키와 도레호도노 이미가 아루다로
|
|
苦(くる)しくて 叫(さけ)びそうに なる あなたを 愛(あい)している
|
괴로워서 절규할 듯이 돼 너를 사랑하고 있어
|
쿠루시쿠테 사케비소오니 나루 아나타오 아이시테이루
|
|
たった 一(ひと)つだけの 眞實(しんじつ) 向(む)き合(あ)えたなら いつか
|
단 하나뿐인 진실 마주 보게 된다면 언젠가
|
닷타 히토츠다케노 신지츠 무키아에타나라 이츠카
|
|
思(おも)いは 屆(とど)きますか
|
이 마음은 전해진 건가요
|
오모이와 토도키마스카
|
|
寂(さび)しくて 壞(こわ)れそうに なる あなたを 愛(あい)している
|
쓸쓸해서 부서져 버릴 듯이 돼 너를 사랑하고 있어
|
사비시쿠테 코와레소오니나루 아나타오 아이시테이루
|
|
たった 一(ひと)つだけの 眞實(しんじつ) 抱(だ)きしめて 目(め)を 閉(と)じた
|
단 하나뿐인 진실 끌어안고서 눈을 감았어
|
닷타 히토츠다케노 신지츠 다키시메테 메오 토지타
|
|
思(おも)い 確(たし)かめるように
|
마음을 확인하는 것처럼
|
오모이 타시카메루요오니
|
|
苦(くる)しくて 叫(さけ)びそうに なる あなたを 愛(あい)している
|
괴로워서 절규할 듯이 돼 너를 사랑하고 있어
|
쿠루시쿠테 사케비소오니나루 아나타오 아이시테이루
|
|
たった 一(ひと)つだけの 眞實(しんじつ) 向(む)き合(あ)えたなら いつか
|
단 하나뿐인 진실 마주 보게 된다면 언젠가
|
닷타 히토츠다케노 신지츠 무키아에타나라 이츠카
|
|
思(おも)いは 屆(とど)きますか
|
이 마음은 전해진 건가요
|
오모이와 토도키마스카
|
|
あなたを 愛(あい)している
|
너를 사랑하고 있어
|
아나타오 아이시테이루
|
|
-----------------
|
Truth
|
| 미나가와 준코 |
