Beneath the Opera house
|
I know he´s there
|
He´s with me on the stage
|
He´s everywhere
|
And when my song begins I always find
|
The Phantom of the Opera is there
|
inside my mind
|
|
¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 ÁöÇÏ¿¡
|
±×°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ³ ¾Ë¾Æ¿ä
|
³»°¡ ¹«´ëÀ§¿¡ ÀÖÀ» ¶© ±×µµ ÀÖ¾î¿ä
|
±×´Â ¸ðµç °÷¿¡ ÀÖ¾î¿ä
|
³»°¡ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ³ ¾ðÁ¦³ª ¾Ë¾Æ¿ä
|
±×°÷¿¡ ¿ÀÆä¶ó À¯·ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä
|
³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡
|
|
(Phantom) - Steve
|
|
Sing once again with me
|
Our strange duet
|
My power over you
|
Grows stronger yet
|
You´ll give your love to me
|
For love is blind
|
The Phantom of the Opera is
|
now your mastermind
|
|
³ª¿Í ÇÔ²² ³ë·¤ ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ ºÎ¸£ÀÚ²Ù³ª
|
¿ì¸®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ µà¿§À¸·Î
|
±×´ë¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÈûÀº ¾ÆÁ÷ °ÇØÁ®¸¸ °¡
|
±×´ë´Â ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª¿¡°Ô ÁÖ°Ô µÉ°Å¾ß
|
»ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀûÀÎ °ÍÀ̴ϱî
|
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ±×´ëÀÇ Á¤½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀ̾ß
|
|
(Christine)
|
|
Those who have seen you face
|
Draw back in fear
|
I am the mask you wear
|
|
±×´ë ¾ó±¼ º» À̵éÀº
|
°øÆ÷·Î ¾ó¾î ºÙ°í ¸»Áö¿ä
|
³ª´Â ±×´ë°¡ ¾²°í ÀÖ´Â °¡¸é
|
|
(Phantom)
|
|
It´s me they hear
|
±×µéÀÌ µè°í ÀÖ´Â °ÍÀº ³ªÀε¥
|
|
(Duet)
|
|
Your(my) spirit and my(your) voice in one combined
|
The Phantom of the Opera is there
|
inside my(your) mind
|
|
±×´ëÀÇ(³ªÀÇ) ¿µÈ¥°ú ±×´ëÀÇ(³ªÀÇ) ¸ñ¼Ò¸®´Â Çϳª·Î ÇÕÃÄÁ®
|
Àú±â ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·ÉÀÌ ÀÖ³×
|
±×´ë(³ªÀÇ) ¸¶À½ ¼Ó¿¡
|
|
(Choir)
|
|
He´s there : The Phantom of the Opera
|
Beware : The Phantom of the Opera
|
|
±×°¡ Àú±â ÀÖ¾î¿ä : ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·ÉÀÌ
|
Á¶½ÉÇϽÿÀ : ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·ÉÀ»
|
|
(Both)
|
|
Sing once again with me our strange duet
|
|
³ª¿Í ÇÔ²² ´Ù½ÃÇѹø ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ²Ù³ª
|
¿ì¸®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ µà¿§À¸·Î
|
|
(Phantom)
|
|
My power over you grows stronger yet
|
±×´ë¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÈûÀº ¾ÆÁ÷µµ Á¡Á¡ °ÇØÁ® °¡
|
|
(Both)
|
|
You´ll give your love to me
|
for love is blind
|
The Phantom of the Opera is
|
now your(my) mastermind
|
|
±×´ë´Â ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª¿¡°Ô ÁÙ °ÍÀÌ¿À
|
»ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀûÀ̱⿡
|
¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·ÉÀÌ ÀÌÁ¨
|
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ¿À
|
|
(Phantom)
|
|
Sing, my angel of music!
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À, ³ªÀÇ À½¾ÇÀÇ Ãµ»ç¿©!
|
|
(Christine)
|
|
He´s there
|
the Phantom of the Opera
|
|
±×°¡ Àú±â ÀÖ³×
|
¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·ÉÀÌ
|
|
(Phantom)
|
|
Sing once again with me our strange duet
|
My power over you grows stronger and stronger
|
|
³ª¿Í ÇÔ²² ´Ù½ÃÇѹø ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ²Ù³ª
|
¿ì¸®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ µà¿§À¸·Î
|
±×´ë¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÈûÀº Á¡Á¡ ´õ °ÇØÁ® °¡
|
|
Sing, my angel of music!
|
Sing!
|
Sing our strange duet!
|
Sing!
|
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À, ³ªÀÇ À½¾ÇÀÇ Ãµ»ç¿©!
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À
|
³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ ¿ì¸®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ µà¿§À¸·Î
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À
|
|
The Phantom of the Opera is
|
now your mastermind
|
|
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ±×´ëÀÇ Á¤½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀ̾ß
|
|
I am here, inside your mind!
|
I am everywhere!
|
You´re in my power.
|
Sing!
|
Sing, my angel of music!
|
Sing! Sing!
|
|
³»°¡ ¿©±âÀÖ¾î, ³ÊÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡!
|
³ª´Â ¾îµð¿¡³ª ÀÖ¾î!
|
³Ê´Â ³»¼Õ¾È¿¡ ÀÖ¾î!
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À!
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À, ³ªÀÇ À½¾ÇÀÇ Ãµ»ç¿©!
|
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¿À!
|
|
|
-----------------
|
Phantom Of The Opera
|
Sarah Brightman (»ç¶ó ºê¶óÀÌÆ®¸¸) |