根岸さとり(네기시 사토리)
|
|
|
星の扉(별의 문)
|
|
|
|
見上(みあ)げる 空(そら)
|
|
미아게루 소라
|
|
위를보면 하늘
|
|
|
|
哀(かな)しみの
|
|
카나시미노
|
|
슬픔의
|
|
|
|
蒼(あお)き嘆きの 詩(うた)がただ聞(き)こえる
|
|
아오키 키나게키노 우타가 타다키코에로
|
|
푸른 탄식의 노래가 단지 들려오네
|
|
|
|
優(やさ)しい 白(しろ)い 瞬(また)だき
|
|
야사시이 시로이 마타다키
|
|
상냥하고 하얀 순간에
|
|
|
|
奪(うば)い 去(さ)った 風(かぜ) 彼方(かなた)
|
|
우바이 사앗타 카제 카나타
|
|
저쪽의 빼앗아간 바람
|
|
|
|
逃(に)げない 僕(ぼく)は 決(き)めたよ
|
|
니게나이 보쿠와 키메타요
|
|
나는 도망치지 않기로 결심했어
|
|
|
|
君(きみ)の ?(ぬく)もり 傍(そば)に 感(かん)じて
|
|
키미노 누쿠모리 소바니 카응지테
|
|
너의 따스함을 옆에서 느껴
|
|
|
|
目(め)をそらさずに
|
|
메오소라 사즈니
|
|
눈을 떼지 않고
|
|
|
|
全(すべ)てこの 胸(むね)に
|
|
스베테 코노 무네니
|
|
모든 것을 이가슴에
|
|
|
|
刺(さ)さる ??(しんじつ)ならば
|
|
사사루 시은지츠 나라바
|
|
박히는 진실이라면
|
|
|
|
?(ある)いて いこう
|
|
아루이테 유코우
|
|
이렇게 걸어요.
|
|
|
|
歪(ゆが)み塞(ふさ)がれた
|
|
유가미 후사가레타
|
|
비뚤어진곳에 걸어가보자
|
|
|
|
星(ほし)の扉(とびら)の 向(む)こう
|
|
호시노 토비라노 무코우
|
|
별의 문을 향해서
|
|
|
|
鳴(な)り止ない
|
|
나리 ?마나이
|
|
멈추지 않는
|
|
|
|
赤(あか)い雨(あめ)
|
|
아카이 아메
|
|
붉은 비
|
|
|
|
思(おも)い出(だ)せない 潰(つぶ)された足音(あしおと)
|
|
오모이 다세나이 츠부사레타 아시오토
|
|
보낼수 없어 흐릿해진 발걸음 소리를
|
|
|
|
君(きみ)の手(て) そっと ?(ふ)れたら
|
|
키미노 테 소옷토 후레타라
|
|
너의손을 살그머니 대하면
|
|
|
|
感(かん)じてるよ その鼓動(こどう)
|
|
카응지테루요 소노 코도오
|
|
느낄수 있는 이 고동을
|
|
|
|
?いで もう離(はな)さない
|
|
츠나이데 모우 하나사나이
|
|
더 이상은 떼어놓지 않을거야
|
|
|
|
照(て)らし?(つづ)けよう 星(ほし)の光(ひかり)で
|
|
테라시츠즈케요- 호시노 히카리데
|
|
별의 빛으로 계속 비추자
|
|
|
|
何(なに)かが?(か)わる
|
|
나니카가 카와루
|
|
무엇이든간에 바뀌도록
|
|
|
|
?手(りょうて)?(ひろ)げたら
|
|
료우테 히로게타라
|
|
양손을 벌리면
|
|
|
|
それが ??(しんじつ)だから
|
|
소레가 시응지츠 다카라
|
|
이것이 진실이니까
|
|
|
|
何?(とこ)へも行(い)か行かず
|
|
도코에모 유카즈
|
|
어디로 가도
|
|
|
|
僕(ぼく)の 傍(そば)にいて
|
|
보쿠노 소바니이테
|
|
나의 옆에 있어
|
|
|
|
とびらを 開(ひら)けてあげよう
|
|
토비라오 히라케테 아게요
|
|
문을 열수 있게 해주자.
|
|
|
|
目(め)をそらさずに
|
|
메오소라 사주니
|
|
눈을 떼지 않고
|
|
|
|
全(すべ)てこの 胸(むね)に
|
|
스베테 코노 무네니
|
|
모든 것을 이가슴에
|
|
|
|
刺(さ)さる ??(しんじつ)ならば
|
|
사사루 시은지츠 나라바
|
|
박히는 진실이라면
|
|
|
|
?(ある)いて いこう
|
|
아루이테 유코우
|
|
이렇게 걸어요.
|
|
|
|
歪(ゆが)み塞(ふさ)がれた
|
|
유가미 후사가레타
|
|
비뚤어진곳에 걸어가보자
|
|
|
|
星(ほし)の扉(とびら)の 向(む)こう
|
|
호시노 토비라노 무코우
|
|
별의 문을 향해서...
|
|
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
건담 스타게이져 어쩌구 저꺼구 엔딩 별의 문
|
| 건담 |
