| そっと あなたへと しせん ながす
| 몰래 너에게 시선을 보냈지.
| いつか こいびとと よべる?
| 언제쯤 연인사이라 부를수 있게될까?
| こころ ききわけが なくなってく
| 마음속에 변명거리가 줄어들고 있어.
| からだ こんやさえ こえられない
| 몸은 오늘밤조차 참을수 없어.
|
| あなたに かのじょが いても かまわないわ
| 너에게 애인이 있다해도 상관없어.
| わたしのことを どうか あいして
| 부디 나를 사랑해줘.
|
| 'うばえない' 'いいえ うばえるはず'
| '뺏을수없어' '아니, 뺏을수 있을거야'
| 'うばえない' 'いいえ うばうわ'
| '뺏을수없어' '아니, 뺏고말겠어'
| だれかが きずつく こと, おそれて
| 누군가 상처입는다 해서
| うばえないようじゃ はじまらない
| 못뺏는다면, 아무것도 할수없어.
|
| すこし わたしへと かたむいてる
| 조금은 나에대한
| あなた ひとおもい だいて...
| 배려도 한번쯤 해줘.
| こころ ひそんでる てんしが いる
| 마음속에 숨어있는 천사가 있어.
| からだ あくまにも うそ つけない
| 하지만, 몸은 악마도 속일수없어.
|
| ぬれた くちびる ふれて わたしの なを
| 젖은 입술이 맞닿으며, 나의 이름을
| そっと よんたら ひきかえせない
| 조그맣게 불러준다면, 그땐 돌이킬수 없어.
|
| 'うばえない' 'いいえ うばえるはず'
| '뺏을수 없어' '아니, 뺏을수 있을거야'
| 'うばえない' 'いいえ うばうわ'
| '뺏을수 없어' '아니, 뺏고말겠어'
| あなたの みらいも そして かこも
| 너의 미래도, 그리고 과거도
| こころの アルバム ほしいから
| 마음속 앨범에 붙여놓고 싶으니까.
|
|
| -----------------
| コンパイラ (奪って 奪われ 奪いたい)
| | DRINK (林原めぐみ, 水谷優子) |
|
|
|
