|
Let tomorrow pass away. I want to be one.
|
내일은 그냥 지나가게 놔두세요. 난 하나가 되고싶어요.
|
When somebody finds me, whoever finds me here.
|
누가 여기서 날 찾든간에, 누군가가 나를 찾을때
|
No matter how you are insecure to embrace.
|
비록 당신이 날 안는걸 불안해 하더라도
|
However, now, you are, I'll make you a day.
|
어찌되었건, 이제 난 당신과 하루를 보낼거예요.
|
Yes still in time, contemplate a dew on leaf.
|
그래요. 아직 시간이 있어요. 나뭇잎 위의 이슬을 보라구요.
|
I know you can see my fate is to love.
|
당신과 사랑에 빠질 운명이라는 걸 당신은 이해할수 있을거라 믿어요.
|
|
Have sorrow fade away. I want to be one.
|
슬픔은 저멀리 날려버리세요. 난 하나가 되고싶어요.
|
For somebody needs me, whatever needs me for.
|
무엇이 나를 필요로 하든간에, 누군가가 나를 필요로 하는 동안
|
No matter how you are immodest to confess.
|
비록 당신이 고백할만큼 뻔뻔하다 할지라도
|
Wherever, now, you are, I'll show you a way.
|
어디서건, 이제 난 당신에게 갈 길을 제시할거예요.
|
Yes still one line, pretend it as your own.
|
그래요. 선 하나, 그것을 당신의 것으로 여기세요.
|
I know you can see the way is to me.
|
길은 나에게로 향해있다는 걸 당신도 알거라 믿어요.
|
|
Once there were you, since it's long overdue,
|
예전부터 당신을 만났으니, 꽤나 늦어진 셈이예요.
|
You are somebody to share love with me.
|
당신은 나와 사랑을 나눌 바로 그 사람이예요.
|
|
Look right at me with your firing desire.
|
불타는 욕망으로 나를 보아주세요.
|
Don't let me go, ever. Don't make another day.
|
날 영원히 놔주지 말아요. 다른 날을 만들지 말아요.
|
Once there were you, since it's long overdue,
|
예전부터 당신을 만났으니, 꽤나 늦어진 셈이예요.
|
You are somebody to share love with me.
|
당신은 나와 사랑을 나눌 바로 그 사람이예요.
|
|
Yes still in time, contemplate a dew on leaf.
|
그래요. 아직 시간이 있어요. 나뭇잎 위의 이슬을 보라구요.
|
We know we are sure our fate is to love.
|
우리는 사랑을 나눌 운명이라는 걸 알고있어요.
|
Yes still in time, contemplate a dew on leaf.
|
그래요. 아직 시간이 있어요. 나뭇잎 위의 이슬을 보라구요.
|
We know we are sure our fate is to love.
|
우리는 사랑을 나눌 운명이라는 걸 알고있어요.
|
|
|
|
-----------------
|
COMPILER(Unseen Love)
|
| 淸水さと子 |
