|
La la la la la la Step on the gas
|
라 라 라 라 라 라 속력을 낸다.
|
La la la la la la Roll into night
|
라 라 라 라 라 라 밤을 향해 달린다.
|
La la la la la la Step on the gas
|
라 라 라 라 라 라 속력을 낸다.
|
La la la la la la Roll into night
|
라 라 라 라 라 라 밤을 향해 달린다.
|
|
ねむれない ごぜんにじ
|
잠들수없는 새벽 2시
|
いらだちが ドアを たたく
|
조바심이 문을 두들기네.
|
はしれない おおかみたち
|
달릴수없는 늑대들
|
やみに つめを たって さまよっている
|
어둠속에서 발톱을 세우고 떠돌고있어.
|
|
きみを さいごに みたのは
|
너를 마지막 본것은
|
ほこりの まう ざっとうの なか
|
먼지 날리는 북새통속.
|
せめるような まなざしが
|
꾸짖는듯한 눈길이
|
たちさる せなかに いたみ のこした
|
떠나가는 등에 아픔을 남겼지.
|
|
きりに とざされた モ－タ－ウェイ
|
안개에 휩싸인 모터웨이.
|
いまでも こたえ さがしてる
|
아직도 대답을 찾고있어.
|
てがかりのない よぞらに
|
실마리없는 밤하늘에
|
ちへいせんが よこたわる
|
지평선이 가로놓여 있어.
|
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
(Believe me baby, woh woh woh)
|
(나를 믿어 연인아, 오 오 오)
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
せいざの きえた そら
|
성좌가 사라진 하늘.
|
Wow wow wow ひょうしきのない みち
|
와우 와우 와우 표지 없는 길.
|
Wow wow wow やさしさ ただ もとめ
|
와우 와우 와우 상냥함만을 찾아
|
Wow wow wow よわさと むかいあう
|
와우 와우 와우 약함과 마주보는
|
Wow wow wow そんな きみは いらない
|
와우 와우 와우 그런 너는 필요없어
|
|
あいすもの のこしても
|
사랑하는 이를 남겨놓고라도
|
こえたい じょうへきが ある
|
넘고싶은 성벽이 있어.
|
だれより はげしく いたい
|
누구보다 격렬하고 싶어.
|
ひとりを おそれて にげたくは ない
|
한사람을 겁내어 도망치고 싶진않아.
|
|
こごえた かぜに みを さらせ
|
얼을듯한 바람에 몸을 방치해두고
|
はやしの かげに めを こらせ
|
숲 그늘에 눈을 집중시키며
|
かくれた みちを さがしだせ
|
숨겨진 길을 찾아내라.
|
ぎんいろの ドアを みつけだせ
|
은색의 문을 발견해내라.
|
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
(Believe me baby, woh woh woh)
|
(나를 믿어 연인아, 오 오 오)
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
せいざの きえた そら
|
성좌가 사라진 하늘.
|
Wow wow wow ひょうしきのない みち
|
와우 와우 와우 표지 없는 길.
|
Wow wow wow ただしい ちずだけを
|
와우 와우 와우 정확한 지도만을
|
Wow wow wow てに いれたがってる
|
와우 와우 와우 얻고 싶어하는
|
Wow wow wow そんな きみは いらない
|
와우 와우 와우 그런 너는 필요없어.
|
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
(Believe me baby, woh woh woh)
|
(나를 믿어 연인아, 오 오 오)
|
Running to Horizon
|
지평선을 향해 달리자.
|
(Break away from yesterday)
|
(과거에서 벗어나)
|
Climbing on Loneliness
|
쓸쓸함을 기어오르자.
|
せいざの きえた そら
|
성좌가 사라진 하늘.
|
Wow wow wow ひょうしきのない みち
|
와우 와우 와우 표지 없는 길.
|
Wow wow wow やさしさ ただ もとめ
|
와우 와우 와우 상냥함만을 찾아
|
Wow wow wow よわさと むかいあう
|
와우 와우 와우 약함과 마주보는
|
Wow wow wow そんな きみは いらない
|
와우 와우 와우 그런 너는 필요없어
|
|
|
-----------------
|
City Hunter(RUNNING TO HORIZON)
|
| 小室哲哉 |
