|
おいしいもの たべあるき アイヤイヤ!
|
맛있는거 찾아먹기. 아이야이야!
|
ちきゅうの うらがわまでも
|
지구 안쪽까지라도.
|
イ－アルサンス－ しょくは ちゅうごく よんせんねん
|
일이삼사 음식은 중국 4천년.
|
ひとっとび うみ のりこえて
|
단번에 바다를 뛰어넘어서.
|
|
あこがれの シャンハイ NIGHT おなか いっぱい たべるのだ
|
기대해왔던 상하이의 밤. 배불리 먹는거다.
|
|
ギョウザに チャ－ハン スブタに ホイクォロウ
|
교자에 소반, 통돼지에 회과육.
|
'よゆうあるね!'
|
'여유 있구만!'
|
エビチリ, カニタマ, マ－ボ－ドウフ, チ－チ－ホァンドウ, つばめのす
|
새우찌게, 게옥, 마파두부, 치치혼두, 제비집.
|
おやつは もちろん はならっきょう
|
간식은 물론 꽃 락쿄.
|
らいらい シャンハイ ハラヘリハラホレ パラダイス
|
라이라이 상하이 복멸복홀 파라다이스.
|
'きりが ないね!'
|
'끝이 없구만!'
|
ハルマキ, フカヒレ, チンチャオロ－ス－, ビェンビ－ルチュ－,
|
하루마키, 상어지느러미, 칭챠오로스, 벤비르츄,
|
あわびのにもの さいごに デザ－ト へそきんじゅう シャンハイ...
|
삶은 전복을 끝으로, 디저트는 배꼽만두. 상하이...
|
|
パラリラリ パラリラ パラダイス おいしくて こりゃ なけてくる
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 맛있어서 이거 눈물나오네.
|
パラリラリ パラリラ パラダイス みんなして ほりゃ たべまくれ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 모두들 먹어대라.
|
|
やったらめったら たべすぎで アイヤイヤ!
|
이것저것 먹다보니 너무 많이 먹어서 아이아이야!
|
くるしっくて ゴメンした あとも
|
괴로워서 물린 뒤에도
|
やっぱし ちゃっかし おなかは すいてくる
|
역시나 금방 배가 고파오지.
|
もっと もっと もって こい こい
|
좀 더 좀 더 가져와. 와.
|
|
くいたおれ シャンハイ NIGHT まんかんぜんせき ヨウハオ カンペイ!
|
먹다쓰러진 상하이의 밤. 만한전석 우호 건배!
|
|
ヤキソバ シュウマイ ビ－タン バンパンジ－
|
야끼소바, 슈마이, 비탄, 반판지.
|
'え..と つぎはね'
|
'에.. 그리고말야'
|
ワンタン, タンメン, タンタンメン, シャンハイシェ, ホイ!
|
완탕, 탕면, 탄탄면, 상하이세, 호이!
|
ベキンダック おやつは もちろん はならっきょう
|
북경다크, 간식은 물론 꽃 락쿄.
|
らいらい シャンハイ マンプクプクプク パラダイス
|
라이라이 상하이 만복복복 파라다이스.
|
'まだまだ くえるぞ!'
|
'아직 더 먹을수 있어!'
|
ニラレバ, チャ－シュ－, ハッボウサイ, テンシンドン, シャオロンパオ,
|
니라레바, 챠슈, 팔보채, 천진동, 샤오롱파오,
|
アンニンドウフ さいごの おまけは へそまんじゅう シャンハイ...
|
안닌두부를 끝으로, 덤은 배꼽만두. 상하이...
|
|
パラリラリ パラリラ パラダイス おいしくて こりゃ やめられねぇ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 맛있어서 이거 멈출수없네.
|
パラリラリ パラリラ パラダイス みんなして ほりゃ たべまくれ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 모두들 먹어대라.
|
|
'あれ? このみせ もう くいもん ないのか?'
|
'어라? 이 가게 더 이상 먹을거 없는거야?'
|
'ほんじゃ つぎの みせ いってみよう!'
|
'그럼 다음 가게로 가보자!'
|
|
'いただきま－す!!'
|
'잘 먹겠습니다!!'
|
|
パラリラリ パラリラ パラダイス おいしくて こりゃ なけてくる
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 맛있어서 이거 눈물나오네.
|
パラリラリ パラリラ パラダイス みんなして ほりゃ たべまくれ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 모두함께 마구 먹어라.
|
|
パラリラリ パラリラ パラダイス おいしくて こりゃ やめられねぇ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 맛있어서 이거 멈출수없어.
|
パラリラリ パラリラ パラダイス みんなして ほりゃ たべまくれ
|
파라리라리 파라리라 파라다이스 모두함께 마구먹어라.
|
|
'やっぱ おかえり!!'
|
'역시 한그릇 더!!'
|
|
|
-----------------
|
騷擾樂園-パラリラ パラダイス(소요낙원-파라리라 파라다이스)
|
| 林原めぐみ(하야시바라 메구미) |
