|
1. ÎÃ
|
|
«â«³«Ê ªªªóªÉªÇ ªªªÉªíª¦ªè ªßªóªÊ ª¤ªÃª·ªçªË ªÊª«ªèª¯ ªªªÉªí
|
¸ðÄÚ³ª ³ë·¡·Î ÃãÃç¿ä. ¸ðµÎ ÇÔ²² »çÀÌÁÁ°Ô ÃãÃç¿ä.
|
'ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª×' ª¦ª¿ª¤ªªªÉªìªÐ ª¿ªÎª·ª¤ªÊ
|
'»Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ' ÃãÃß°í ³ë·¡Çϸé Áñ°Å¿ö¿ä.
|
ªßªóªÊ ª·ªÃªÆªë «â«³«ÊªÀªè ª¤ªÄªâ ªïªéªÃªÆ ªËª³ªËª³ ª·ªÆªë
|
¸ðµÎ°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â ¸ðÄÚ³ª¿¹¿ä. ¾ðÁ¦³ª ¿ôÀ¸¸ç ½Ì±Ûº¡±Û°Å¸®ÁÒ.
|
ªÄªéª¤ ª³ªÈªâ ª¤ªäªÊ ª³ªÈªâ ªßªóªÊ ª¢ªÃªÁªØ 'ªÝªÝªÝª¤ªÎªÝª¤'
|
±«·Î¿î Àϵµ, ¾ÈÁÁÀº Àϵµ, ¸ðµÎ ÀúÂÊÀ¸·Î '»Ç»Ç»ÇÀ̳ë»ÇÀÌ'
|
ªªªÇª³ªÎ ªÛª¦ª»ªª¬ ª¢ª«ª¯ ªÒª«ªë
|
À̸¶ÀÇ º¸¼®ÀÌ ºÓ°Ô ºû³ª¿ä.
|
ªæª¦ªªÈ ªÄªèªµª¬ ªÉªóªÉªó ªïª¤ªÆª¯ªëªè
|
¿ë±â¿Í °ÀÎÇÔÀÌ Á¡Á¡ ¿ë¼ÚÀ½ÃÄ¿ä.
|
'ª× ª×' ª¦ª¿ªªª¦ ª³ª¨ ª¢ªïª»ªÆªÍ 'ª× ª×' ª²ªóª ª¤ªÃªÑª¤
|
'»Ñ »Ñ' ³ë·¡ÇØ¿ä. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ¼. '»Ñ »Ñ' ±â¿îÂ÷°Ô
|
'ª× ª×' ªªªÉªí ª¯ªëª¯ªë ªÞªïªí 'ª× ª×' «â«³«Ê ªªªóªÉªÀ
|
'»Ñ »Ñ' ÃãÃç¿ä. ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¿ä. '»Ñ »Ñ' ¸ðÄÚ³ª ³ë·¡¿¹¿ä.
|
|
2. ú
|
|
«â«³«Ê ªªªóªÉªÇ ªÆªÓªçª¦ª·ªò ªßªóªÊ ª¤ªÃª·ªçªË ªÆªÈ ªÆªò ª¢ªïª»
|
¸ðÄÚ³ª ³ë·¡·Î ¼ÕÀå´ÜÀ», ¸ðµÎ ÇÔ²² ¼Õ°ú ¼ÕÀ» ¸ÂÃç¼
|
'ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª×' ªïª«ªéªÊª¤ª±ªÉ ª¤ª¤ª«ªóª¸
|
'»Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ' ¹ºÁø ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÁÁÀº ´À³¦.
|
ªßªóªÊ ªÀª¤ª¹ª «â«³«ÊªÊªÎ ª¤ªÄªâ ªïªéªÃªÆ ªÛª¨ªÛª¨ ª·ªÆªë
|
¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðÄÚ³ª¿¹¿ä. ¾ðÁ¦³ª ¿ôÀ¸¸ç ¾Ó¾Ó°Å¸®ÁÒ.
|
ªµªßª·ª¤ ªªâªÁ ª«ªÊª·ª¤ ªªâªÁ ªßªóªÊ ªÞªÈªáªÆ 'ªÆªÆªÆª£ªÎªÆª£'
|
¾µ¾µÇÑ ±âºÐ, ½½Ç ±âºÐ, ¸ðµÎ ¸ð¾Æ¼ '¶¼¶¼¶¼À̳붼ÀÌ'
|
ªªªÇª³ªÎ ªÛªªª»ªª¬ ª¢ªªª¯ ªÒª«ªë
|
À̸¶ÀÇ º¸¼®ÀÌ Çª¸£°Ô ºû³ª¿ä.
|
ªªªâª¤ªäªêªÈ ªäªµª·ª¤ ª³ª³ªí ªïª¤ªÆª¯ªë
|
³²À» »ý°¢ÇØÁÖ´Â ¸¶À½°ú »ó³ÉÇÑ ¸¶À½ÀÌ »ù¼Ú¾Æ¿ä.
|
'ª× ª×' ª¦ª¿ªªª¦ ª³ª¨ ª¢ªïª»ªÆªÍ 'ª× ª×' ª²ªóª ª¤ªÃªÑª¤
|
'»Ñ »Ñ' ³ë·¡ÇØ¿ä. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ¼. '»Ñ »Ñ' ±â¿îÂ÷°Ô
|
'ª× ª×' ªªªÉªí ª¯ªëª¯ªë ªÞªïªí 'ª× ª×' «â«³«Ê ªªªóªÉªè
|
'»Ñ »Ñ' ÃãÃç¿ä. ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¿ä. '»Ñ »Ñ' ¸ðÄÚ³ª ³ë·¡¿¹¿ä.
|
|
3. ù¦
|
|
«â«³«Ê ªªªóªÉªÇ ª¦ª¿ª¤ªÞª·ªç ªßªóªÊ ª¤ªÃª·ªçªË ª³ª¨ª½ªíª¨ªÞª·ªç
|
¸ðÄÚ³ª ³ë·¡·Î ´©·¡ºÒ·¯¿ä. ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ¼.
|
'ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª×' ªÈªÆªâ ª¿ªÎª·ª¤ ªªâªÁªÇª·ªç
|
'»Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ' Á¤¸» Áñ°Å¿î ±âºÐÀÌÁö¿ä?
|
ª¤ªÄªâ ªäªµª·ª¤ «â«³«Êªµªó ª¨ª¬ªªªÇ ªÏª²ªÞª·ªÆª¯ªìªÞª¹
|
¾ðÁ¦³ª »ó³ÉÇÑ ¸ðÄÚ³ª´Ô. ¿ô´Â¾ó±¼·Î °Ý·ÁÇØÁÖÁö¿ä.
|
ªÊªßªÀªÊªóª« ª¼ªóªÖ ªÞªÈªá ªßªóªÊ ª¢ªÃªÁªØ 'ª¨ª£ª¨ª£ª¨ª¤ªÎª¨ª¤'
|
´«¹°µûÀ© ÀüºÎ ¸ð¾Æ ¸ðµÎ ÀúÂÊÀ¸·Î '¿¡¿¡¿¡À̳뿡ÀÌ'
|
ªªªÇª³ªÎ ªÛª¦ª»ª ªßªÉªêªË ªÒª«ªë
|
À̸¶ÀÇ º¸¼®ÀÌ ³ì»öÀ¸·Î ºû³ª¿ä.
|
ª·ªóª¸ªë ª³ª³ªíªÈ ªæª¦ª¸ªçª¦ ªïª¤ªÆªªÞª¹
|
¹Ï´Â ¸¶À½°ú ¿ìÁ¤ÀÌ »ù¼Ú¾Æ¿ä.
|
'ª× ª×' ª¦ª¿ªÏ ª³ª¨ ª¢ªïª»ªÞª·ªç 'ª× ª×' ª²ªóª ª¤ªÃªÑª¤
|
'»Ñ »Ñ' ³ë·¡´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ¼. '»Ñ »Ñ' ±â¿îÂ÷°Ô
|
'ª× ª×' ªªªÉªê ª¯ªëª¯ªë ªÞªïªë 'ª× ª×' «â«³«Ê ªªªóªÉªÇ
|
'»Ñ »Ñ' ÃãÃç¿ä. ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¿ä. '»Ñ »Ñ' ¸ðÄÚ³ª ³ë·¡·Î.
|
|
4. ÎÃ, ú, ù¦
|
|
«â«³«Ê ªªªóªÉªÇ ªªªÉªíª¦ªè ªßªóªÊ ª¤ªÃª·ªçªË ªÊª«ªèª¯ ªªªÉªí
|
¸ðÄÚ³ª ³ë·¡·Î ÃãÃç¿ä. ¸ðµÎ ÇÔ²² »çÀÌÁÁ°Ô ÃãÃç¿ä.
|
'ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª× ª×ª×ª×' ª¦ª¿ª¤ªªªÉªìªÐ ª¿ªÎª·ª¤ªÊ
|
'»Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ »Ñ»Ñ»Ñ' ÃãÃß°í ³ë·¡Çϸé Áñ°Å¿ö¿ä.
|
ªßªóªÊ ª·ªÃªÆªë «â«³«ÊªÀªè ª¤ªÄªâ ªïªéªÃªÆ ªËª³ªËª³ ª·ªÆªë
|
¸ðµÎ°¡ ¾Ë°íÀÖ´Â ¸ðÄÚ³ª¿¹¿ä. ¾ðÁ¦³ª ¿ôÀ¸¸ç ½Ì±Ûº¡±Û°Å¸®ÁÒ.
|
ªÄªéª¤ ª³ªÈªâ ª¤ªäªÊ ª³ªÈªâ ªßªóªÊ ª¢ªÃªÁªØ 'ªÝªÝªÝª¤ªÎªÝª¤'
|
±«·Î¿î Àϵµ, ¾ÈÁÁÀº Àϵµ, ¸ðµÎ ÀúÂÊÀ¸·Î '»Ç»Ç»ÇÀ̳ë»ÇÀÌ'
|
ªªªÇª³ªÎ ªÛª¦ª»ªª¬ ª¢ª«ª¯ ªÒª«ªë
|
À̸¶ÀÇ º¸¼®ÀÌ ºÓ°Ô ºû³ª¿ä.
|
ªæª¦ªªÈ ªÄªèªµª¬ ªÉªóªÉªó ªïª¤ªÆª¯ªëªè
|
¿ë±â¿Í °ÀÎÇÔÀÌ Á¡Á¡ ¿ë¼ÚÀ½ÃÄ¿ä.
|
'ª× ª×' ª¦ª¿ªªª¦ ª³ª¨ ª¢ªïª»ªÆªÍ 'ª× ª×' ª²ªóª ª¤ªÃªÑª¤
|
'»Ñ »Ñ' ³ë·¡ÇØ¿ä. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ¼. '»Ñ »Ñ' ±â¿îÂ÷°Ô
|
'ª× ª×' ªªªÉªí ª¯ªëª¯ªë ªÞªïªí 'ª× ª×' «â«³«Ê ªªªóªÉªÀ
|
'»Ñ »Ñ' ÃãÃç¿ä. ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¿ä. '»Ñ »Ñ' ¸ðÄÚ³ª ³ë·¡¿¹¿ä.
|
|
|
-----------------
|
تÛöÑÈÞÍ «ì«¤«¢£«¹(«â«³«ÊëåÔéªÇª×ª×ª×ªÎª×)
|
õÏÙ£ªØªªë, ÑÎï£Í¯Ò¯Ú¸, í¢ê«ûð |