|
おしえて こいは Happiness?
|
가르쳐줘요. 사랑은 행복인가요?
|
もしかして Loneliness?
|
혹시 외로움인가요?
|
はるの つきよは とても Mysterious
|
봄의 달밤은 정말 신비스러워요.
|
なぜなの きゅうに だれか あまえたくなるわ
|
왜지요. 갑자기 누군가에게 응석부리고 싶어졌어요.
|
むねの すきまに つきの しずく おちて とけたの
|
가슴의 빈틈에 달의 물방울이 떨어져 녹았어요.
|
|
NO! ダメよ ダメダメ! さそわないでね
|
안돼! 안돼요. 안돼안돼! 유혹하지 말아요.
|
ウィンク ひとつして Bye...
|
윙크하나로 그냥 안녕...
|
NO! きまぐれなんて みんな いうけど
|
아니예요! 모두들 변덕이라고 하지만.
|
こまっちゃう そう せめないで
|
곤란해요. 그렇게 책망하지 말아요.
|
|
うまれつきなのよ Oh...
|
타고난거예요. 오...
|
こわがりで シャイで あまえたがり
|
겁장이에 부끄럼장이에 응석받이.
|
|
おしえて こいは Happiness?
|
가르쳐줘요. 사랑은 행복인가요?
|
とびきりの Tenderness?
|
매우 민감한건가요?
|
やさしい ひとの そばが すきよ
|
상냥한 사람 곁에 있는게 좋아요.
|
みっかつきよこに して ならべたような めで
|
초사흘달을 나란히 눕혀놓은듯한 눈으로
|
かたを だいても ダメよ そんな ねこなでごえじゃ
|
어깨를 안아도 안돼요. 그런 간살스런 목소리론.
|
|
NO! しつこく すると にげたくなるわ
|
싫어! 계속 치근대면 도망치고 싶어져요.
|
こまっちゃう もう なかないで
|
곤란해요. 이젠 울지말아요.
|
|
おとこのこだから Oh...
|
남자니까. 오...
|
つよがりで じゅんで さびしかりや
|
허세장이에 순진하고 외로움을 잘타는 사람.
|
|
おしえて ゆめは Happiness?
|
가르쳐줘요. 꿈은 행복인가요?
|
やぶれても Sweetness?
|
깨져도 달콤한건가요?
|
なみだは どんな あじが するの
|
눈물은 어떤 맛이지요?
|
おねがい このままで すこし そばに いて
|
부탁해요. 이대로 잠깐만 곁에 있어줘요.
|
とても だいじな ことが わかりそうよ
|
정말 중요한 것을 알수있을듯해요.
|
|
おしえて こいは Happiness?
|
가르쳐줘요. 사랑은 행복인가요?
|
とびきりの Tenderness?
|
매우 민감한건가요?
|
やさしい ひとの そばが すきよ
|
상냥한 사람 곁에 있는게 좋아요.
|
あなたの ひざの うえで まるくなる ハ－ト
|
당신 무릎위에서 풀어진 마음.
|
そっと つつんで しずかに だいていて
|
살며시 조용히 감싸안고 있어줘요.
|
|
おしえて こいは Happiness?
|
가르쳐줘요. 사랑은 행복인가요?
|
もしかして Loneliness?
|
혹시 외로움인가요?
|
はるの つきよは とても Mysterious
|
봄의 달밤은 정말 신비스러워요.
|
なぜなの きゅうに だれか あまえたくなるわ
|
왜지요. 갑자기 누군가에게 응석부리고 싶어졌어요.
|
そっと あなたに ほほよせてみたいの
|
살짝 당신에게 뺨을 대보고 싶어요.
|
|
|
-----------------
|
万能文化猫娘(春猫不思議月夜 - おしえて Happiness -)
|
| 林原めぐみ |
