|
ぎんいろの あめに まちが けむる あさ
|
은색의 비에 거리가 흐려진 아침.
|
だれよりも はやく キミに あいたくて
|
누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서
|
ひとかげ ない ほどう はしる
|
인적없는 보도를 달리고 있어.
|
|
おもいでが こおる あおい アスファルト
|
추억이 얼어붙은 창백한 아스팔트.
|
まちに こだまする ボクの Regret
|
거리에 메아리치는 나의 후회.
|
ほほえむ キミこそ so dream
|
미소짓는 너야말로 나의 꿈.
|
|
ズブぬれの シャツに からだを ふるわせて
|
흠뻑젖은 샤츠에 몸을 떨면서
|
キミの なを よんで ないた...
|
너의 이름을 부르며 울었어...
|
|
'わたしに あなたの ハ－トを ください'
|
'저에게 당신의 마음을 주세요'
|
いまならば むじゃきに 'すき'と いえそうで
|
지금이라면 자연스럽게 '널 좋아해'라 말할수 있을것 같아서
|
まよったぶんだけ すなおに なれる
|
망설인 분 만큼 솔직해질수 있어.
|
あつい Beat ひかれ よあけの Shooting star
|
뜨거운 고동이여 빛나라. 새벽의 SHOOTING STAR.
|
|
えがおで なみだを おおいかくせても
|
웃는 얼굴로 눈물을 숨기려해도
|
つかのまの happiness うそは つけないね
|
잠시동안의 행복. 거짓말은 할수없어.
|
じぶんの ちからで Stand up
|
자신의 힘으로 일어서야 해.
|
|
あいされる ことに こころが なれすぎで
|
사랑받는 것에 익숙해져서
|
だいじな ものさえ すてた...
|
소중한 것 조차 버렸었지...
|
|
'わたしに あなたの ハ－トを ください'
|
'저에게 당신의 마음을 주세요'
|
ひとりでは いきてゆけない しった ひから
|
혼자선 살아갈수 없다는 걸 안 그날 이후로
|
きのうの ボクより やさしく なれる
|
예전의 나보다도 상냥해질수 있었어.
|
キミの ねむる ドアを たたくよ Shooting star
|
네가 잠든 문을 노크할거야. SHOOTING STAR.
|
くもまに あさの ひかり あふれだす
|
구름사이로 아침의 빛이 흘러넘치고 있어.
|
みえてきた あおぞら...
|
푸른하늘이 보이기 시작했어...
|
|
'わたしに あなたの ハ－トを ください'
|
'저에게 당신의 마음을 주세요'
|
いまならば むじゃきに 'すき'と いえそうで
|
지금이라면 자연스럽게 '널 좋아해'라 말할수 있을것 같아서
|
まよったぶんだけ すなおに なれる
|
망설인 분 만큼 솔직해질수 있어.
|
あつい Beat ひかれ よあけの Shooting star
|
뜨거운 고동이여 빛나라. 새벽의 SHOOTING STAR.
|
きのうの ボクより やさしく なれる
|
예전의 나보다도 상냥해질수 있었어.
|
キミの ねむる ドアを たたくよ Shooting star
|
네가 잠든 문을 노크할거야. SHOOTING STAR.
|
|
|
-----------------
|
機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star)
|
| 林原めぐみ |
