|
こころの まどを あけて しんこきゅう
|
마음의 창을 열고 심호흡.
|
つらい ときは あたらしい かぜを すいこむの
|
괴로울 때면, 새로운 바람을 들이마시는거예요.
|
なやみは あきれるほど あるけれど
|
걱정거리는 산처럼 쌓여있지만
|
いつだって マイ ペ－ス
|
언제나 내 페이스대로,
|
あすは すぐ そこ
|
내일은 바로 저기에.
|
|
ゆうやけに そまる くも きょうの エンディング
|
저녁놀에 물드는 구름. 오늘의 엔딩.
|
まくが あく よあけまで ほしを みつめて
|
막이 오를 새벽까지, 별을 바라보며.
|
|
かがやいていたいから じぶんなりの やりかたで
|
계속 빛나고 싶어서, 나름대로의 방법으로,
|
しんじつづけたいから このむねの おく
|
계속 믿고 싶어서, 이 마음속의
|
はてない ゆめを おいかけてく
|
끝없는 꿈을 쫓아가고 있어요.
|
|
なみだが こぼれる ひも あるけれど
|
눈물이 흐르는 날도 있지만
|
いつだって わすれない
|
언제나 잊지않아요.
|
ひとみの ゆくえ
|
눈동자가 갈곳은.
|
|
ひが のぼり まちじゅうに ひかりが とけだす
|
해가 뜨고 온동네에 빛이 녹아내려요.
|
ながれゆく ときの なか じぶん みつめて
|
흘러가는 시간속의 자신을 바라보며.
|
|
にげだしたくないから どこまでも あるいてく
|
도망치고 싶지않아서, 어디까지든 걸어가고 있어요.
|
みうしないたくないから このむねの おく
|
놓쳐버리고 싶지않아서, 이 마음속의
|
はてない ゆめを おいかけてく
|
끝없는 꿈을 쫓아가고 있어요.
|
|
かがやいていたいから じぶんなりの やりかたで
|
계속 빛나고싶어서, 나름대로의 방법으로,
|
しんじつづけたいから このむねの おく
|
계속 믿고싶어서, 이 마음속의
|
はてない ゆめを おいかけてく
|
끝없는 꿈을 쫓아가고 있어요.
|
おいかけてく
|
쫓아가고 있어요.
|
|
|
-----------------
|
機動警察パトレイバ－ (マイペ－ス - My Way My Pace -)
|
| 富永み－な |
