| なにげない おしゃべりの とちゅう
| 사소한 잡담을 나누던 도중
| いつもより はしゃいでる そんな こえ
| 평상시보다 들떠있는 그런 목소리.
|
| あのコの ことは なんでも ないと
| 그애완 아무것도 아니라고
| スグに あなたは かわした
| 곧 당신은 태도를 바꾸었죠.
|
| しんじなきゃ イケナイと おもう
| 믿을수밖에 없다고 생각해요.
| きのせいと まえを むいていたいけど
| 기분 탓이겠지 라며 앞을 바라보고 싶지만
|
| メニュウを みても しょくじを しても
| 메뉴를 봐도 식사를 해도
| むねのおく モヤモヤして こまった
| 가슴속의 응어리 때문에 괴로워요.
|
| ちゃんと わかってね いつも わかってね
| 분명히 알아주세요. 언제나 알아주세요.
| あなたが だれより すきだから
| 당신이 누구보다 좋으니까.
|
| みんな ききたくて だけど きけなくて
| 모두 묻고싶어서 하지만 묻지못해서
| ふあんな きもちを のみこんだ よる
| 불안한 기분을 삼켜버린 밤.
|
| きょうりょくな ライバルが いると
| 강력한 라이벌이 있다는
| うらないは もしかしたら ホントかも
| 지난번 쳐본 점은 어쩌면 사실일지도.
|
| でんわも なくて あえなく なって
| 전화도 없어서 만날수없게 되어서
| すこしずつ はなれるのは さみしい
| 조금씩 멀어지는건 쓸쓸해요.
|
| ちゃんと しんじよう もっと しんじよう
| 착실히 믿을께요. 좀 더 믿을께요.
| あなたが ふたりが すきだから
| 당신이 두사람을 좋아하니까.
|
| いまは まよっても なんど まよっても
| 지금은 헤메더라도 여러번 헤메더라도
| サヨナラなんかに ふれないで いる
| 이별따위완 접하지않고 있어요.
|
| ちゃんと わかってね いつも わかってね
| 분명히 알아주세요. 언제나 알아주세요.
| あなたが だれより すきだから
| 당신이 누구보다 좋으니까.
|
| みんな ききたくて だけど きけなくて
| 모두 묻고싶어서 하지만 묻지못해서
| ふあんな きもちを のみこんだ よる
| 불안한 기분을 삼켜버린 밤.
|
|
| -----------------
| 誕生 OVA(サヨナラに觸れない)
| | 富永み－な, 笠原弘子, かないみ |
|
|
|
