♡ 아라가키유이(新垣 結衣) - I believe
|
|
|
|
壊れかけた宝物を両手に抱えて
|
망가져 간 보물을 양손에 움켜 쥐고
|
頬を伝う一雫にすべてがくずれ落ちそうな夜
|
뺨을 흐르는 빗방울에 모두가 무너져 내릴 것 같은 밤
|
Lonely night 凍えて Lonely night 眠れなくても
|
Lonely night 얼어붙어 Lonely night 잘 수 없어도
|
きっと超えられるよ
|
반드시 넘을 수 있어
|
明けてゆく空
|
아침이 되어 가는 하늘
|
|
I believe
|
ひっそり咲く花のように強く凛として生きてゆける
|
고요히 피는 꽃과 같이 강하고 늠름하게 살아 갈 수 있어
|
いつだって I believe
|
언제라도 I believe
|
遠く描く夢が導くよ
|
멀리 그리는 꿈이 이끄니
|
今はただ身をまかせて泣いてもいい
|
지금은 그저 몸을 맡겨 울어도 괜찮아
|
|
溢れだした想いがただ静かに染められ
|
흘러넘치기 시작한 생각이 단지 조용하게 끌릴 수 있어서
|
迷いこんだ記憶の中 心が奪われそうな時
|
헤매던 기억으로 마음이 빼앗길 것 같을 때
|
Lonely night 抱えきれず Lonely night 立ち止まっても
|
Lonely night 안지 못하고 Lonely night 멈춰 서도
|
きっと届くはず
|
반드시 닿을 거야
|
いつか Fly away, Far away, Fly again
|
언젠가 Fly away, Far away, Fly again
|
|
I believe
|
真っ直ぐな瞳忘れない 光だけ見つめられる
|
곧은 눈동자를 잊지 않아 빛만 바라볼 수 있어
|
君のこと I believe 僕だけは I do believe
|
너를 I believe 나만은 I do believe
|
思いきり泣いたらいい 一人じゃない
|
마음껏 울면 좋아 혼자가 아니야
|
|
一歩一歩 歩いてゆくよ あてなき旅でもいい
|
한걸음 한걸음 걸어 갈 거예요 ? 여행이라도 좋아
|
もっともっと近づけるはず イメージの向こうに
|
조금더 조금더 가까워 질수 있을거야 이미지의 저 편으로
|
|
いつだって I believe
|
언제라도 I believe
|
ひっそり咲く花のように強く凛として生きてゆける
|
고요히 피는 꽃과 같이 강하고 늠름하게 살아 갈 수 있어
|
いつまでも I believe どこまでも I do believe
|
언제까지나 I believe 어디까지나 I do believe
|
微笑んで明日また歩き出せる
|
미소 지으며 내일 다시 걷기 시작할 수 있는
|
ここからまた I believe....
|
여기서부터 다시 I believe....
|
|
|
-----------------
|
I believe
|
| 아라가키 유이(新垣 結衣) |
