大(おお)きな 旅(たび)に 出(だ)よう 太陽(たいよう)と 風(かぜ)の かなだへ
|
오오키나 타비니 다요우 타이요우토 카제노 카나다에
|
머나먼 여행에 나서요 태양과 바람의 저편으로
|
きっと 地?(ちず)にはない ?園(らくえん)の ドアを 開(ひら)いて
|
킷또 지즈니와 나이 라쿠엔노 도아오 히라이떼
|
분명 지도에는 없는 낙원의 문을 열고서
|
|
この世界(せかい)に 君(きみ)が 誕(う)まれた朝(あさ)祝福(しゅくふく)の鐘(かね)が鳴(な)った
|
코노 세카이니 키미가 우마레타 아사 슈쿠후쿠노 카네가 낫따
|
이 세상에 당신이 태어나 아침 축복의 종이 울렸죠
|
たったひとつ ?物(たからもの)を 抱(だ)いて 人(ひと)は 生(う)まれてくる
|
탓타히토츠 타카라모노오 다이떼 히토와 우마레떼쿠루
|
오직 한가지 보물을 품고서 사람은 태어나기 시작해
|
あの日(ひ)の ?持(きも)ちを 忘(わす)れないで 心(こころ)に 流(なが)れる Dear My Songs
|
아노히노 키모치오 와스레나이데 코코로니 나가레루 Dear My Songs
|
그 날의 기분을 잊지말아줘 마음에 흐르는 Dear My Songs
|
|
僕(ぼく)らは 旅(たび)の 途中(とちゅう) 太陽(たいよう)の ?(くに)を 目指(めざ)して
|
보쿠라와 타비노 토츄우 타이요우노 쿠니오 메자시떼
|
우리들은 여행하는 도중, 태양의 나라를 향해서
|
どんな 地?(ちず)にもない 約束(やくそく)の 場所(ばしょ)へ
|
돈나 지즈니모 나이 야쿠소쿠노 바쇼에
|
어떤 지도에도 없는 약속의 장소에
|
ありふれた 物語(ものがたり)を 果(は)てしない 未?(みらい)に ?(か)えて
|
아리후레따 모노가타리오 하떼시나이 미라이니 카에떼
|
흔해 빠진 이야기를 끝없는 미래로 바꿔서
|
きっと いろんな夢(ゆめ) ?(かな)えてゆくから 笑(わら)って
|
킷또 이론나 유메 카나에테 유쿠카라 와랏떼
|
반드시 여러 꿈을 이루어 갈테니 웃어요
|
|
見(み)えないけど ?物(たからもの)は いつも 心(こころ)の ?(おく)にある
|
미에나이케도 타카라모노와 이츠모 코코로노 오쿠니아루
|
보이지는 않지만 보물은 언제나 마음의 깊은 곳에 있어
|
あの日(ひ)の ?持(きも)ちを 忘(わす)れないで 心(こころ)に ?(ひろ)がる Dear My Place
|
아노히노 키모치오 와스레나이데 코코로니 히로가루 Dear My Place
|
그 날의 기분을 잊지말아줘 마음에 커져가는 Dear My Place
|
|
希望(きぼう)の 鐘(かね)が 響(ひび)く 運命(うんめい)の 扉(とびら) 開(ひら)いて
|
키보우노 카네가 히비쿠 운메이노 토비라 히라이떼
|
희망의 종이 울려 운명의 문을 열고서
|
きっと たどりつける 最後(さいご)の ?園(らくえん)
|
킷또 타도리츠케루 사이고노 라쿠엔
|
반드시 계속 찾아 헤맬거야 마지막의 낙원
|
悲(かな)しみの 雨(あめ)が ?(つづ)く そんな日(ひ)も 泳(およ)ぎ?(つづ)ける
|
카나시미노 아메가 츠즈쿠 손나 히모 오요기츠즈케루
|
슬픔의 비가 계속 내리는 그런 날도 계속 해쳐나가
|
ずっと 胸(むね)の?(おく)で 信(しん)じてきたんだ 自分(じぶん)を
|
즛또 무네노 오쿠데 신지떼키딴다 지분오
|
계속 가슴 깊은 곳에서 믿어온거야 자신을
|
|
虹(にじ)の 向(む)こうに あしたが 生(う)まれる
|
니지노 무코우니 아시타가 우마레루
|
무지개의 저편에 내일이 태어나
|
音(おと)がしたら
|
오토가 시따라
|
소리가 나면
|
|
僕(ぼく)らは 旅(たび)の 途中(とちゅう) 太陽(たいよう)の ?(くに)を 目指(めざ)して
|
보쿠라와 타비노 토츄우 타이요우노 쿠니오 메자시떼
|
우리들은 여행하는 도중, 태양의 나라를 향해서
|
どんな 地?(ちず)にもない 約束(やくそく)の 場所(ばしょ)へ
|
돈나 지즈니모나이 야쿠소쿠노 바쇼에
|
어떤 지도에도 없는 약속의 장소에
|
ありふれた 物語(ものがたり)を 果(は)てしない 未?(みらい)に ?(か)えて
|
아리후레따 모노가타리오 하떼시나이 미라이니 카에떼
|
흔해 빠진 이야기를 끝없는 미래로 바꿔서
|
きっと いろんな夢(ゆめ) ?(かな)えてゆくから
|
킷또 이론나유메 카나에테 유쿠카라
|
반드시 여러 꿈을 이루어 갈테니
|
希望(きぼう)の 鐘(かね)が 響(ひび)く 運命(うんめい)の 扉(とびら) 開(ひら)いて
|
키보우노 카네가 히비쿠 운메이노 토비라 히라이테
|
희망의 종이 울려 운명의 문을 열고서
|
きっと たどりつける 最後(さいご)の ?園(らくえん)
|
킷또 타도리쯔케루 사이고노 라쿠엔
|
반드시 계속 찾아 헤맬거야 최후의 낙원
|
悲(かな)しみの 雨(あめ)が ?(つづ)く そんな日(ひ)も 泳(およ)ぎ?(つづ)けるづ)ける
|
카나시미노 아메가 츠즈쿠 손나 히모 오요기츠즈케루
|
슬픔의 비가 계속 내리는 그런 날도 계속 해쳐나가
|
ずっと 胸(むね)の?(おく)で 信(しん)じてきたんだ 自分(じぶん)を
|
즛또 무네노 오쿠데 신지떼키딴다 지분오
|
계속 가슴 깊은 곳에서 믿어온거야 자신을
|
|
|
-----------------
|
太陽の樂園
|
| 피치피치핏치 |
