River os Tears / Eric Clapton
|
|
It's three miles to the reiver
|
That would carry me away
|
Aan two miles to the dusty street
|
That i saw you on today
|
It's four miles to my lonely room
|
Where i will hide my face
|
And about half a mile to the dowtown bar
|
That i ran from in disgrace
|
³ª¸¦ ¸Ö¸® µ¥·Á°¥ °¹°Àº 3¸¶ÀÏ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä.
|
¿À´Ã ´ç½ÅÀ» º¸¾Ò´ø ¸ÕÁöÀÇ °Å¸®´Â 2¸¶ÀÏ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä.
|
³» ¾ó±¼À» °¨Ãâ ³» ¿Ü·Î¿î ¹æÀº 4¸¶ÀÏ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä.
|
±×¸®°í, ³ª¸¦ ÀÌ Ä¡¿åÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Þ¾Æ³ª°Ô ÇØ ÁÙ
|
µµ½ÉÀÇ ¼úÁýÀº ¹Ý ¸¶ÀÏ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä.
|
ÇÏ´ÃÀÌ¿©, ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ³ ¶Ù¾î ´Þ¾Æ³ª¾ß Çϳª¿ä?
|
ÀÏ°ö½Ã°£? ÀÏ°ö³¯? ¾Æ´Ï¸é Ä¥³â?
|
|
Lord how long have i got to keep on running
|
Seven hours', seven days or seven years?
|
All i know is since you've been gone
|
I feel like 'I'm drowning in a river
|
Drowning in a rever of tears.
|
Drowning in a rever.Feel like I.m drowning,
|
Drowning in a reiver
|
³»°¡ ¾Æ´Â °ÍÀº ´ÜÁö, ´ç½ÅÀÌ °¡ ¹ö¸° ÀÌÈÄ·Î
|
³ ¹° ¼Ó¿¡ Àá±â°í ÀÖ´Â °Å °°´Ù´Â °ÍÀ̾î¿ä.
|
´«¹°ÀÇ ° ¼Ó¿¡ Àá±â´Â, ° ¼Ó¿¡ Àá±â´Â.
|
Àá±â´Â, ´«¹°ÀÇ ° ¼Ó¿¡ Àá±â°í Àִ°Š°°¾Æ¿ä.
|
|
In three more days, I,ll leave this town
|
and disappear whihout a teace
|
A year frin biw naybe settle down
|
Where no one knows my face
|
3ÀÏ ÈÄ¸é ³ ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¶°³ª
|
ÈçÀûµµ ³²±è ¾øÀÌ »ç¶óÁú °Å¿©¿ä.
|
Àϳâ Âë µÚÀ̸é, ¾Æ¹«µµ ³» ¾ó±¼À»
|
¸ð¸£´Â °÷¿¡¼ ¾Æ¸¶µµ Á¤ÂøÀ» ÇÏ°ÚÁö¿ä.
|
|
I wish that I could hold you
|
One more time to ease the pain
|
But mu time's run out and i got to go
|
Got to run away again
|
Çѹø ´õ ´ç½ÅÀ» ¾È°í ÀÌ °íÅëÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù·¡¿ä.
|
±×·¯³ª ½Ã°£Àº ´Ù Áö³ª ¾ø¾îÁ³°í ³ ¶°³ª¾ß ÇØ¿ä.
|
´Ù½Ã ´Þ¾Æ³ª¾ß ÇØ¿ä.
|
³ ¾ÆÁ÷µµ »ý°¢¿¡ Àá°ÜÀÖ±º¿ä.
|
|
Stiill i chtch myself thinking
|
One day I'll find my way back here
|
Tou'll save me from drowing
|
drowning in a river
|
Lord how long must this go on?
|
¾î´À ³¯ ³ ÀÌ °÷¿¡ ´Ù½Ã ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °Å¿©¿ä.
|
´ç½ÅÀº ¹° ¼Ó¿¡ Àá±â°í ÀÖ´Â ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÙ °Å±¸¿ä.
|
´«¹°ÀÇ ° ¼Ó¿¡ Àá±â´Â, ° ¼Ó¿¡ Àá±â´Â..
|
Àá±â°í ÀÖ´Â ±âºÐÀ̾î¿ä. ° ¼Ó¿¡ Àá±â´Â.
|
|
Drowning in a river
|
Drowning in a river of tears
|
ÇÏ´ÃÀÌ¿©, ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ÀÌ°ÍÀÌ °è¼ÓµÇ¾î¾ß Çϳª¿ä?
|
° ¼Ó¿¡ Àá±â°í ÀÖ¾î¿ä. ´«¹°ÀÇ ° ¼Ó¿¡ Àá±â°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
*****************************************************
|
|
|
|
½Ç¿¬ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÀÌ·¸°Ô ¾ÖÀýÇÏ°Ô Ç¥Çö Ç߳׿ä
|
|
À̳뷡´Â »ç¶û¿¡ À̺°¶§¹®¿¡ Èê·Á¹ö¸° ¼ö¸¹Àº
|
|
±× ¼ö¸¹Àº ½Ã°£µé¼Ó¿¡ È기 ´«¹°À» À̾߱âÇÑ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù....
|
|
|
|
-----------------
|
River os Tears / Eric Clapton
|
ARTIST:Eric Clapton |