水夏 (스이카) Op - Fragment ～the heat haze of summer～
|
|
ゆらりゆれる 夏（なつ）の陽炎（かげろう）
|
유라리 유레루 나츠노 카게로오
|
흔들 흔들거리는 여름의 아지랑이
|
|
めぐりめぐる 時（とき）のしじまに
|
메구리 메구루 토키노 시지마니
|
돌고 도는 시간의 침묵에
|
|
流（なが）れ落（お）ちて伝（つた）うこの手（て）に
|
나가레 오치테 츠타우 코노 테니
|
흘러 내려오는 이 손에
|
|
夢（ゆめ）の雫（しずく）風（かぜ）に舞（ま）い上（あ）がり
|
유메노 시즈쿠 카제니 마이 아가리
|
꿈의 물방울 바람에 날아올라
|
|
きらり、空（そら）へ
|
키라리, 소라에
|
반짝, 하늘로
|
|
蝉時雨（せみしぐれ） 遠（とお）い記憶（きおく）
|
세미시구레 토오이 키오쿠
|
매미 우는 소리 아득한 기억
|
|
揺（ゆ）らめく景色（けしき）を振（ふ）り返（かえ）り
|
유라메쿠 케시키오 후리카에리
|
흔들거리는 경치를 되돌아 봐요
|
|
向日葵（ひまわり）は風（かぜ）に揺（ゆ）れて
|
히마와리와 카제니 유레테
|
해바라기는 바람에 흔들려서
|
|
思（おも）い描（えが）く夏（なつ）の空（そら）へと
|
오모이 에가쿠 나츠노 소라에토
|
마음에 그린 여름의 하늘로
|
|
続（つづ）いた道（みち）は何処（どこ）かにある
|
츠즈이타 미치와 도코카니 아루
|
계속된 길은 어딘가에 있어
|
|
君（きみ）の影法師（かげぼうし）、今（いま）も見（み）つめてる
|
키미노 카게보우시, 이마모 미츠메테루
|
그대의 그림자, 지금도 바라보고 있어
|
|
愛（あい）も知（し）らず君（きみ）を信（しん）じて
|
아이모 시라즈 키미오 시응지테
|
사랑도 모르고 그대를 믿고
|
|
夢（ゆめ）も知（し）らず僕（ぼく）は泣（な）いていた
|
유메모 시라즈 보쿠와 나이테 이타
|
꿈도 모르고 나는 울었어
|
|
分（わ）かりあえる欠片（かけら）は何処（どこ）に
|
와카리 아에루 카케라와 도코니
|
서로 알수있는 조각은 어디에
|
|
鏡（かがみ）映（うつ）し、永久（とわ）にきらめいて
|
카가미 우츠시, 토와니 키라메이테
|
거울에 비춰져, 영원히 반짝거려요
|
|
水（みず）の様（よう）に
|
미즈노 요우니
|
물과 같이
|
|
|
星空（ほしぞら）に 願（ねが）う想（おも）い
|
호시조라니 네가우 오모이
|
밤하늘에 바라는 추억
|
|
君（きみ）に伝（つた）えられぬ言葉（ことば）
|
키미니 츠타에라레누 코토바
|
그대에게 전할 수 없는 말
|
|
銀色（ぎんいろ）の雲（くも）が映（うつ）す
|
기응이로노 쿠모가 우츠스
|
은빛의 구름이 비추는
|
|
咲（さ）けない花（はな）と散（ち）り行（ゆ）く花（はな）
|
사케나이 하나토 치리유쿠 하나
|
필수 없는 꽃과 떨어져 가는 꽃
|
|
この手（て）でそっと包（つつ）んでゆく
|
코노테데 솟토 츠츠응데 유쿠
|
이 손으로 살며시 감싸요
|
|
永久（とわ）にきらめいて、命（いのち）輝（かがや）けと
|
토와니 키라메이테, 이노치 카가야케도
|
영원히 반짝거려요, 생명도
|
|
|
何（なに）も見（み）えず君（きみ）と歩（ある）いた
|
나니모 미에즈 키미토 아루이타
|
아무것도 보지 않고 그대와 걸었어요
|
|
深（ふか）い闇（やみ）の中（なか）を歩（ある）いてた
|
후카이 야미노 나카오 아루이테타
|
깊은 어둠속을 걸었어요
|
|
分（わ）かり合（あ）える心（こころ）は誰（だれ）へ
|
와카리 아에루 코코로와 다레에
|
서로 이해할수 있는 마음은 누구에게
|
|
信（しん）じあえる、その日（ひ）は何処（どこ）へ
|
시응지 카에루, 소노히와 도코에
|
서로 믿을수 있는, 그 날은 어디에
|
|
続（つづ）いてゆく
|
츠즈이테 유쿠
|
계속되어 가요
|
|
|
ゆらりゆれる 夏（なつ）の陽炎（かげろう）
|
유라리 유레루 나츠노 카게로오
|
흔들 흔들거리는 여름의 아지랑이
|
|
めぐりめぐる 時（とき）のしじまに
|
메구리 메구루 토키노 시지마니
|
돌고 도는 시간의 침묵에
|
|
流（なが）れ落（お）ちて伝（つた）うこの手（て）に
|
나가레 오치테 츠타우 코노 테니
|
흘러 내려오는 이 손에
|
|
夢（ゆめ）の雫（しずく）風（かぜ）に舞（ま）い上（あ）がり
|
유메노 시즈쿠 카제니 마이 아가리
|
꿈의 물방울 바람에 날아올라
|
|
きらり、空（そら）へ
|
키라리, 소라에
|
반짝, 하늘로
|
|
[출처] 水夏(스이카) OP - Fragment～The heat haze of summer～ |작성자 테일
|
|
|
|
출처-http://blog.naver.com/xpdlf33?Redirect=Log&logNo=30008008490
|
|
-----------------
|
Fragment ～the heat haze of summer～
|
| KOTOKO |
