You said it's all a mess
|
넌 그 전부를 쓰레기라고 했지
|
|
|
Good to hear you anyway
|
어쨌든 듣기에는 좋은 말이라고 말이야
|
|
|
We are now overwhelmed with good old perfection
|
우리는 진부한 완벽함에 압도당하고 있어
|
|
|
We know the TV sucks
|
알고있어, TV란 좆같아서
|
|
|
We have much more to learn
|
우리는 너무 많은 것들을 배워왔어
|
|
|
You think you are complicated
|
넌 네가 완벽하다고 생각하지
|
|
|
Don't worry So am I
|
아, 걱정마. 나도 마찬가지니까
|
|
|
You ain't the only one
|
문제는 네가 유일한 존재가 아니라는거야
|
|
|
No matter what they say
|
그들이 뭐라고 하더라도
|
|
|
It only means we just don't fit in
|
그건 그저 우리가 거기에 맞지않는다는 뜻이야
|
|
|
I know it's true Nothing's real
|
알아, 그건 진실이고 그 무엇도 현실은 아니지
|
|
|
We are always compromised
|
우리는 언제나 타협해왔지
|
|
|
I know it's true So many lies
|
알아, 그건 진실이고 너무 많은 것들이 거짓이야
|
|
|
We have to leave it all behind
|
우리는 모든 것을 버리고 떠나야 해
|
|
|
We never thought someone is in the cookie monster
|
우리는 쿠키몬스터인형 속에 있는 사람에 대해선 절대로 생각하지 않아
|
|
|
Before we've gotta scatter
|
그 가면이 벗겨지기 전까지는
|
|
|
Terminate this illusion
|
이 환상을 끝내버려
|
|
|
I get so frustrated seeing them rig the race
|
그들이 경주준비를 날림으로 하는 것을 보았을 때 정말로 실망했어
|
|
|
Seated back on the couch grumbling is not the way
|
쇼파에 기대앉아 불평해봤자 아무런 방도도 안 생겨
|
|
|
We wanna keep it straight
|
전부가 똑바로 유지되길 바라는
|
|
|
We all need something to trust
|
우리 모두는 믿을 무언가가 필요하다고
|
|
|
Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am
|
얼굴의 반짝이를 지우면 내가 얼마나 섬뜩한 사람인지 알게 될 거야
|
|
|
No matter what they say
|
그들이 뭐라고 하더라도
|
|
|
No need to smile when you cry
|
네가 울고 싶을 때마저 웃음지을 필요는 없어
|
|
|
I hate it when they try to fake it
|
그들이 그런 것을 속이려는 것이 난 싫다고
|
|
|
I know it's true Nothing's real
|
알아 그건 진실이고 그 무엇도 현실은 아니지
|
|
|
We are always compromised
|
우리는 언제나 타협해왔지
|
|
|
I know it's true So many lies
|
알아 그건 진실이고 너무 많은 것들이 거짓이야
|
|
|
We have to leave it all behind
|
우리는 모든 것을 버리고 떠나야 해
|
|
|
We never thought someone is in the cookie monster
|
우리는 쿠키몬스터인형 속에 있는 사람에 대해선 절대로 생각하지 않아
|
|
|
Before we've gotta scatter
|
그 가면이 벗겨지기 전까지는
|
|
|
Terminate this illusion
|
이 환상을 끝내버려
|
|
|
You said it's all a mess
|
넌 그 전부는 쓰레기라 그랬지
|
|
|
Good to hear you anyway
|
어쨌든 듣기에는 좋은 말이라고 말이야
|
|
|
We are now overwhelmed with good old stupid perfection
|
우리는 진부한 완벽함에 압도당하고 있어
|
|
|
We know the TV sucks
|
알고있어 TV란 좆같아서
|
|
|
We have much more to learn
|
우리는 너무 많은 것들을 배워왔어
|
|
|
I know it's true Nothing's real
|
알아 그건 진실이고 그 무엇도 현실은 아니지
|
|
|
We are always compromised
|
우리는 언제나 타협해왔지
|
|
|
I know it's true So many lies
|
알아 그건 진실이고 너무 많은 것들이 거짓이야
|
|
|
We have to leave it all behind
|
우리는 모든 것을 버리고 떠나야해
|
|
|
We never thought someone is in the cookie monster
|
우리는 쿠키몬스터인형 속에 있는 사람에 대해선 절대로 생각하지 않아
|
|
|
Before we've gotta scatter
|
그 가면이 벗겨지기 전까지는
|
|
|
Terminate this illusion
|
이 환상을 끝내버려
|
|
|
-----------------
|
TV maniacs
|
| ELLEGARDEN |
