Way up at the mighty mountains
|
deep into the woods
|
we are gathered and we are back
|
at las the night is ours
|
|
강인한 산맥을 따라 올라
|
숲속 깊은 곳으로
|
우리는 함께 모여 돌아가리라
|
마침내 밤은 우리 것이 되리니
|
|
|
|
Tonight our shadows dancing
|
in the light of a fire
|
this night is to be remembered
|
this night we'll free our souls
|
|
오늘밤 우리의 그림자는
|
모닥불의 불길 속에서 춤추고
|
이 밤은 길이 기억되리
|
이 밤에 우리의 영혼을 자유케 하리
|
|
|
|
In the mighty woods i wander
|
through the trees thou can see my shadow
|
by the cold wind in my skin
|
i behold my throne for thee my sorrow
|
|
거대한 숲속을 나는 헤메인다
|
나무들 사이로 그대는 내 그림자를 볼 수 있을테지
|
살결을 스치는 차가운 바람을 지나
|
그대를 위한 옥좌를 응시하리 나의 비애여
|
|
|
|
Now the symphony plays my song
|
my voice thou hear in the night
|
i will never leave for no one else in my life
|
|
심포니가 나의 음율을 연주하고
|
내 목소리는 밤을 타고 네게 전해지리
|
난 내 삶의 모든 것을 버리고 떠나리라
|
|
|
|
Tonight we are all together
|
tonight we all leave together
|
whe the darkness falls we are on our way
|
tonight we are all together
|
tonight we'll leave together
|
this is our dream forever
|
now we are leaving
|
|
오늘밤 우리는 함께 모여
|
오늘밤 우리는 함께 떠나리라
|
어둠이 깔리면 우리는 길을 떠나리라
|
오늘밤 우리는 함께 모여
|
오늘밤 우리는 함께 떠나리라
|
이는 영원한 우리의 꿈일지니
|
이제 우리는 떠나리라
|
|
|
|
In the mighty woods i wander
|
through the trees thou can see my shadow
|
by the cold wind in my skin
|
i behold my throne for thee my sorrow
|
|
거대한 숲속을 나는 헤메인다
|
나무들 사이로 그대는 내 그림자를 볼 수 있을테지
|
살결을 스치는 차가운 바람을 지나
|
그대를 위한 옥좌를 응시하리 나의 비애여
|
|
|
|
Now the symphony plays my song
|
my voice thou hear in the night
|
i will never leave for no one else in my life
|
|
심포니가 나의 음율을 연주하고
|
내 목소리는 밤을 타고 네게 전해지리
|
난 내 삶의 모든 것을 버리고 떠나리라
|
|
|
|
And now we are up together
|
and soon we'll dance forever
|
sing my choir let this night be remembered
|
|
이제 우린 함께 모여
|
이제 곧 영원히 춤추리
|
나의 성가대여 노래하라 이 밤을 추억케 하라
|
|
|
|
Now my angel sing for the darkness
|
forever dancing in this cold winternight
|
|
나의 천사가 어둠을 노래하면
|
영원히 춤추리라 이 차가운 겨울밤 안에서
|
|
|
-----------------
|
Forever
|
| The Sins Of Thy Beloved |
